English - French technical dictionary

cementite
cémentite
industry / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
In the steel sheet, cementite particles are precipitated at a density of 1.4 × 104 particles/mm2 or more in grains of the bainite phase, wherein the cementite particles have an average particle diameter of 1.5 μm or less.

Dans la tôle d'acier, les particules de cémentite sont précipitées à une densité de 1,4 x 104 particules/mm² ou plus dans les grains de la phase bainitique, les particules de cémentite y ayant une granulométrie moyenne de 1,5 µm ou moins.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In the hard phase adjoining the ferrite, cementite particles having an equivalent-circle diameter of 0.1 µm or larger are present so that three or less such cementite particles are dispersed per µm2 of the hard phase.

Dans la phase dure adjacente à la ferrite, des particules de cémentite ayant un diamètre de cercle équivalent de 0,1 µm ou plus sont présentes de telle sorte que trois de ces particules de cémentite ou moins sont dispersées par µm2 de la phase dure.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The phases comprise austenite and another phase, generally, ferrite or cementite.

Les phases comprennent de l'austénite et une autre phase comprend, de manière générale, de la ferrite ou de la cémentite.

mechanical engineering - wipo.int
The area ratio of a cementite phase inside the ferrite phase particles is no more than 5%.

Le rapport surfacique d'une phase de cémentite à l'intérieur des particules de phase de ferrite n'est pas supérieur à 5%.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The area ratio of a cementite phase inside the ferrite phase particles is no more than 10%.

Le rapport surfacique d'une phase de cémentite à l'intérieur des particules de la phase de ferrite n'est pas supérieur à 10%.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages