English - French technical dictionary

cathode ray
rayon cathodique
electronics and electrical engineering / science - iate.europa.eu techdico
The blue cathode ray luminescent material layer (201) contains blue cathode ray luminescent material.

La couche de matériau luminescent de rayon cathodique bleu (201) contient un matériau luminescent de rayon cathodique bleu.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The invention concerns a cathode structure for cathode ray tube electron gun for quick ignition of the cathode and excellent thermal efficiency.

Structure de cathode pour canon à électrons de tube à rayons cathodiques permettant un allumage rapide de la cathode et un excellent rendement thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes

Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo

communications - eur-lex.europa.eu
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes

Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo

communications - eur-lex.europa.eu
cathode ray tube projector

vidéoprojecteur à tube à rayons cathodiques

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
A cathode ray tube for a display system and a method of operating the cathode ray tube are provided.

L'invention porte sur le tube cathodique d'un système d'affichage et sur son procédé d'utilisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lead in glass of cathode ray tubes

Le plomb dans le verre des tubes cathodiques

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
cathode ray tube-configured flight deck

poste de pilotage doté d'écrans

general - iate.europa.eu
cathode ray tube-configured flight deck

poste de pilotage doté d'écrans

natural and applied sciences - iate.europa.eu
variable persistence storage cathode ray tube

tube cathodique à rémanence réglable

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
cathode ray tube visual display unit

unité d'affichage sur tube cathodique

information technology and data processing - iate.europa.eu
A shadowmaskless tracking cathode ray tube control circuit is described, comprising a control loop, which is coupled to a deflection unit of a shadowmaskless tracking cathode ray tube.

L'invention concerne un circuit de commande de tube cathodique asservi sans masque perforé comprenant une boucle de commande connectée à l'unité de déflexion d'un tube cathodique asservi.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to cathode ray tubes (10) and specifically to a cathode ray tube having an improved electrical connector (40).

L'invention concerne des tubes cathodiques (10) et particulièrement un tube cathodique présentant un connecteur électrique (40) amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
By configuring the cathode ray tube in the above-described manner, the thickness of the cathode ray tube can be greatly reduced.

Ce mode de réalisation permet de réduire considérablement l'épaisseur du tube cathodique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention provides an inexpensive cathode ray tube envelope which suffers considerably diminished glass browning in comparison with traditional cathode ray tube envelopes.

Cette invention se rapporte à une enveloppe de tube cathodique peu coûteuse qui subit un niveau considérablement réduit de brunissement du verre par rapport aux enveloppes de tubes cathodiques traditionnelles.

chemistry - wipo.int
A cathode ray tube package includes a cathode ray tube assembly and a housing assembly including a deflection coil and/or at least one focus coil.

Un boîtier à tube cathodique comporte un ensemble tube cathodique et un logement qui comprend un bobine de déviation et/ou au moins une bobine de concentration.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cathode ray tube display comprises a cathode ray tube (10) having a screen (11) connected to a neck portion (12) via a bell portion (13).

La présente invention concerne un afficheur à tube cathodique qui comporte un tube cathodique (10) pourvu d'un écran (11) relié au col (12) du tube par l'intermédiaire d'une partie en forme de cloche (13).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thus, according to the embodiments of the present invention, the structure is manufactured using discarded cathode ray tubes in order to efficiently recycle discarded cathode ray tubes.

Ainsi, selon les modes de réalisation de la présente invention, la structure est fabriquée en utilisant des tubes cathodiques mis au rebut afin de recycler efficacement des tubes cathodiques mis au rebut.

building and public works - wipo.int
cathode ray tubes: the fluorescent coating has to be removed

tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être extraite

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
A cathode ray tube having a black matrix phosphor screen.

Tube cathodique possédant un écran luminescent à matrice noire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention concerns a cathode ray tube image-display unit.

L'invention concerne un dispositif à écran de visualisation pour la représentation d'une image.

natural and applied sciences - wipo.int
The cathode ray tube is provided with the gun (l).

L'invention concerne également un tube cathodique équipé de ce canon (l).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a color cathode ray tube.

L'invention concerne un tube cathodique couleur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cathode ray tube (1) comprises an electron gun (6).

La présente invention concerne un tube cathodique (1) avec canon électronique (6).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cathode ray tube includes a deflection unit.

L'invention concerne un tube cathodique comprenant une unité de déviation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The cathode ray oscilloscope (22) displays the output.

L'oscilloscope à rayons cathodiques (22) affiche le résultat.

mechanical engineering - wipo.int
The display system comprises a colour cathode ray tube.

La présente invention concerne un système d'affichage qui comprend un tube cathodique couleurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The envelope is sealed to form the cathode ray tube.

L'enveloppe est ensuite vidée de son air à une température au moins égale à 310 °C. L'enveloppe est scellée de manière à former le tube cathodique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention is applicable to cathode ray tubes.

Applications: Tubes à rayons cathodiques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Drive means (200) generates drive voltages on the focus electrode, first and second grid electrodes, and a cathode of the cathode ray tube to generate the electron beam spot in the cathode ray tube.

Un moyen de commande (200) produit des tensions de commande sur l'électrode de focalisation, la première et la deuxième électrodes de grille et une cathode du tube à rayons cathodiques pour produire le spot de faisceau électronique dans ce dernier.

communications - wipo.int
Apparatus and method are provided for using a multi-element field emission cathode in a color cathode ray tube.

La présente invention concerne un appareil et un procédé d'utilisation d'une cathode à émission de champ à éléments multiples dans un tube à rayons cathodiques coloré.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages