English - French technical dictionary

carbonisation
pyrolyse
general - iate.europa.eu
carbonisation
carbonisation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Known methods for hydrothermal carbonisation are very time-intensive, as the carbonisation reaction only proceeds gradually in the biomass used therefor.

Les procédés connus pour la carbonisation hydrothermale prennent beaucoup de temps, en raison du fait que dans la biomasse utilisée à cet effet, la réaction de carbonisation se déroule d'abord petit à petit.

oil industry - wipo.int
The fibre reinforcement material includes carbon fibres that have been produced by carbonisation of a precursor to a carbonisation degree of 60% to 80%.

La matière de renforcement fibreuse comprend des fibres de carbone qui ont été produites en carbonisant un précurseur à un degré de carbonisation de 60 % à 80 %.

mechanical engineering - wipo.int
Product obtained by carbonisation of organic vegetal material.

Produit obtenu par carbonisation de matière végétale.

general - eur-lex.europa.eu
the methodology developed by BCRA (British Carbonisation Research Association).

la méthode mise au point par la BCRA (British Carbonisation Research Association

general - eur-lex.europa.eu
hard coke: obtained by carbonisation at high temperatures

le coke de four: obtenu par carbonisation à haute température

coal and mining industries - eur-lex.europa.eu
carbonisation
épaillage chimique
animal product / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Both the carbonisation chamber and the combustion system comprise units for the limited supply of air.

La chambre de cokéfaction comme le système de combustion possède des équipements d'alimentation en air de manière limitée.

oil industry - wipo.int
Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category.

Le semi-coke (produit solide obtenu par carbonisation du charbon à basse température) doit être classé dans cette catégorie également.

eu finance - eur-lex.europa.eu
At least the majority of said polymer balls are transformed by carbonisation into carbon as an initial material.

La carbonisation transforme au moins dans leur majorité ces billes polymères en carbone en tant que matière de départ.

chemistry - wipo.int
A process and arrangement are disclosed for scrubbing fuel gas (G), in particular low-temperature carbonisation gas (SG).

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'épuration de gaz combustible (G), en particulier le gaz de carbonisation à basse température (SG).

oil industry - wipo.int
They may be supplied to a low-temperature carbonisation drum (7) and be there carbonised at a low-temperature.

Les composants non-volatils (N) sont évacués et peuvent être amenés à un tambour de carbonisation à basse température (7) pour y être carbonisés à basse température.

oil industry - wipo.int
The pure gas (R) may be used as heating gas for the low-temperature carbonisation drum (7).

Le gaz pur (R) peut également servir au chauffage du tambour de carbonisation à basse température (7).

oil industry - wipo.int
Such a conveyor spiral can also be used with an outside-heated low-temperature carbonisation drum (8).

Une telle spirale transporteuse (33) peut être également utilisée associée à un tambour de carbonisation chauffé extérieurement (8).

oil industry - wipo.int
The invention relates to a device for thermal waste gas treatment, in particular of oxidizable low-temperature carbonisation gases.

La présente invention concerne un dispositif pour le traitement thermique d'effluents gazeux, en particulier de gaz de carbonisation à basse température oxydables.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages