English - French technical dictionary

carbon
carbone
oil industry / chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu techdico
Preferred layered nanostructures are carbon nanostructures such as those selected from carbon nanotubes, carbon fibrils, carbon nanoshells, and carbon nanofibers.

Les nanostructures en couches préférées sont des nanostructures de carbone telles que celles choisies parmi les nanotubes, les fibrilles, les nanocoques et les nanofibres de carbone.

technology and technical regulations - wipo.int
Preferred layered nanostructures are carbon nanostructures such as those selected form carbon nanotubes, carbon fibrils, carbon nanoshells, and carbon nanofibers.

Les nanostructures en couches préférées sont des nanostructures de carbone telles que celles sélectionnées parmi les nanotubes, les fibrilles, le nanocoques et les nanofibres de carbone.

technology and technical regulations - wipo.int
The carbon support may be selected from such materials as carbon fibers, carbon tubes, carbon microtubes, and carbon microspheres.

Le support en carbone peut être : fibres de carbone, microtubes de carbone, et microsphères de carbone.

technology and technical regulations - wipo.int
Said carbon composite material is preferably carbon-carbon composite or carbon material impregnated with glass.

Ledit matériau composite de carbone est de préférence un composite carbone-carbone ou un matériau de carbone imprégné de verre.

mechanical engineering - wipo.int
Activated carbon, mesoporous carbon and carbon and carbon nanotubes, etc. are used as negative electrode material.

Du charbon actif, du carbone mésoporeux, du carbone, des nanotubes de carbone, etc. sont utilisés en tant que matériau d'électrode négative.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

If the carbon is a carbon precursor, after electrodeposition, the carbon precursor is carbonized to form a carbon.

Si le carbone est un précurseur de carbone, après le dépôt électrolytique, le précurseur de carbone est carbonisé pour former un carbone.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The present invention relates to carbon materials comprising carbon nanotubes, powders comprising carbon nanotubes and methods of making carbon nanotubes.

La présente invention concerne des matériaux de carbone comprenant des nanotubes de carbone, des poudres comprenant des nanotubes de carbone et des procédés de fabrication de nanotubes de carbone.

chemistry - wipo.int
Provided is a carbon nanotube/carbon nanohorn complex whereby carbon nanotubes and carbon nanohorns can be dispersed with high dispersibility.

La présente invention concerne un complexe de nanotubes de carbone/nanocornes de carbone dans lequel des nanotubes de carbone et des nanocornes de carbone peuvent être dispersés de façon très efficace.

chemistry - wipo.int
The nanocarbon material may be single-walled carbon nanotubes, double-walled carbon nanotubes, multi-walled carbon nanotubes, or carbon nanohorns.

La matière nanocarbonée peut être des nanotubes de carbone monoparoi, des nanotubes de carbone double paroi, des nanotubes de carbone multiparoi ou des nanocornes.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The carbon cone and carbon whisker field emitters can be formed by ion beam bombardment (e.g., ion beam etching) of carbon materials (e.g., bulk carbon, carbon films or carbon fibers).

On peut former les émetteurs par effet de champ à cônes de carbone et à barbes de carbone par bombardement ionique (par exemple, par gravure ionique) de matière carbonées (par exemple, de carbone brut, de films de carbone ou de fibres de carbone).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The disproportionation of carbon-oxygen or carbon-carbon bonds of organic substrates or lignin is carried out by cleaving a carbon-oxygen bond or a carbon-carbon bond in a catalytic disproportionation reaction.

La dismutation des liaisons carbone-oxygène ou carbone-carbone des substrats organiques ou de la lignine est mise en œuvre par clivage d'une liaison carbone-oxygène ou d'une liaison carbone-carbone dans une réaction de dismutation catalytique.

chemistry - wipo.int
The carbon brush structure comprises a carbon rod, a carbon rod holder for accommodating one end of the carbon rod, and a resilient component located in the carbon rod holder and pressing against one end of the carbon rod.

La structure balai en carbone comprend une tige en carbone, un porte-tige en carbone pour loger une extrémité de la tige en carbone, et un composant résilient situé dans le porte-tige en carbone et pressant contre une extrémité de la tige en carbone.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages