English - French technical dictionary

carbolic
phéniqué
natural and applied sciences - techdico
A multi-purpose preparation with the following ingredients, expressed in liters of preparation: alum 10 to 30 g, camphor 5 to 15 g, ethyl alcohol 5 to 14 cl, carbolic water with 2 to 8 % phenol 25 to 75 cl, vinegar 12 to 40 cl, salt 10 to 30 g.

La formulation polyvalente a la composition suivante, exprimée par litre de formulation: alun 10 à 30 g, camphre 5 à 15 g, alcool éthylique 5 à 14 cl, eau phéniquée à 2 à 8 % de phénol 25 à 75 cl, vinaigre 12 à 40 cl, sel 10 à 30 g.

health - wipo.int

English - French translation in context

Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil

Distillats de goudron de houille, huiles légères; huile phénolique

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Distillates (coal tar), light oils; Carbolic oil

Distillats de goudron de houille, huiles légères; huile phénolique

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Extract residues (coal), tar oil alkaline; Carbolic oil extract residue

Résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); résidus d'extraction d'huile phénolique

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.

[Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

[Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.

Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to the use of carbolic acid hydrides for debonding polyurethane adhesives.

L'invention concerne l'utilisation de l'hydrazide d'acide carboxylique pour décoller des éléments collés à la colle polyuréthane.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a method for producing aromatic and heteroaromatic carbolic acids using CO2.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'acides carboxyliques aromatiques et hétéroaromatiques au moyen de CO2.

chemistry - wipo.int
The residue from the distillation in the range of 235 to 355 °C of light carbolic oil.

Résidu de la distillation entre 235 °C et 355 °C d'huile carbolique légère.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The carbolic acid hydride is present in the polyurethane adhesive as a solid, thus not integrated in the polymer.

L'hydrazide d'acide carboxylique est présent dans la colle polyuréthane sous forme solide à l'état libre et n'est donc pas incorporé dans le polymère.

chemistry - wipo.int
[The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]

[Substance aqueuse extraite de lhuile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de lhydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.]

chemistry - eur-lex.europa.eu
[The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).

[Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer les traces de composés basiques (bases de goudron).

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
[The residue from the distillation in the range of 235 °C to 355 °C (481 °F to 697 °F) of light carbolic oil.]

[Résidu de la distillation entre 235 oC et 355 oC d'huile carbolique légère.]

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).

[Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer les traces de composés basiques (bases de goudron).

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
[The residue from the distillation in the range of 235 °C to 355 °C (481 °F to 697 °F) of light carbolic oil.]

[Résidu de la distillation entre 235 °C et 355 °C (481 °F et 697 °F) dhuile carbolique légère.]

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
The biocide may be carbolic acid either dispersed throughout the membrane (22) or applied as a coating on the surface of the membrane (22) exposed to the wastewater.

Le biocide peut être un acide carbolique dispersé dans la totalité de la membrane (22) ou appliqué sur un revêtement de la surface de la membrane (22) exposée aux eaux usées.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
An ointment prepared by coconut oil, water, bhangra sindoor, ghee, carbolic acid, aloe vera, placentrex, coral, evion and xantinol nicotinate is disclosed.

L'invention concerne un onguent préparé à partir d'huile de coco, d'eau, de bhangra sindoor, de ghee, d'acide carbolique, d'aloe vera, de placentrex, de corail, d'evion et de nicotinate de xantinol.

health - wipo.int
The cement compositions generally include an unhydrated cement that includes a high alumina cement, a silica source, and a soluble phosphate; and a set retarder that includes a water soluble carbolic acid.

Les compositions de ciment comprennent généralement un ciment non hydraté qui contient un ciment à haute teneur en alumines, une source de silice, et un phosphate soluble ; et un retardateur de prise qui contient un acide carboxylique hydrosoluble.

building and public works - wipo.int
The invention relates to a novel method for producing 5-fluorine-1-alkyl-3-fluoralkyl-1H-pyrazol-4 carbolic acid chlorides, and to a valuable precursor for producing fungicides.

La présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication de chlorures d'acide 5-fluoro-1-alkyl-3-fluoroalkyl-1H-pyrazole-4-carboxylique, une étape préliminaire de valeur pour la fabrication de fongicides.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages