English - French technical dictionary

car
cabine
general / mechanical engineering / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
A crane comprising a front car (100), a rear car (200), and a connecting beam (300) connected between an upper car of the front car (100) and an upper car of the rear car (200).

L'invention concerne une grue comportant une cabine avant (100), une cabine arrière (200), et une poutre de raccordement (300) raccordée entre une cabine supérieure de la cabine avant (100) et une cabine supérieure de la cabine arrière (200).

production - wipo.int
The car is provided with a car guide device engaging with a car guide rail.

La cabine est pourvue d’un dispositif de guidage de cabine entrant en prise avec un rail de guidage de cabine.

production - wipo.int
A car guide shoe engaged with the car guide rail is mounted on the car.

Un sabot de guidage de cabine en prise avec le rail de guidage de cabine est monté sur la cabine.

production - wipo.int
The car node is operatively connected to a car safety device arranged at the elevator car.

Le nœud de cabine est connecté de manière fonctionnelle à un dispositif de sécurité de cabine agencé au niveau de la cabine d'ascenseur.

production - wipo.int
The electromagnets on the car and car follower create a repulsive force tending to center the car between the car follower electromagnets associated with the two guide rails.

Les électroaimants placés sur la cabine et sur l'élément suiveur créent une force répulsive qui tend à centrer la cabine entre les électroaimants de l'élément suiveur relié aux deux rails de guidage.

production - wipo.int
car
nacelle
general - iate.europa.eu
car
voiture
land transport - techdico
full scale car-to-car test

essai entre voitures à l'échelle réelle

general - iate.europa.eu
full scale car-to-car test

essai entre voitures à l'échelle réelle

land transport - iate.europa.eu
A car park zone detection section (111) detects parkable car park zones out of car park zones provided in a car park.

L’invention concerne une section de détection d’aire de parking (111) détectant des aires de parking pour voitures hors d’aires de parking présentes dans un parking.

organisation of transport - wipo.int
The method further includes receiving, in the host car system, a car response from the host car system in the second format compatible with the host car system.

Le procédé comprend en outre une étape consistant à recevoir, dans le système de voiture hôte, un réponse de voiture en provenance du système de voiture hôte dans le deuxième format compatible avec le système de voiture hôte.

information technology and data processing - wipo.int
car
voiture de voyageurs (train)
land transport - techdico
car
voiture de voyageurs
land transport - techdico
car
wagon de marchandise
land transport - techdico
car
auto
land transport - techdico
European Committee for the Car Trade and Car Repairs

Comité européen du commerce et de la réparation automobile

legal form of organisations - iate.europa.eu
European Committee for the Car Trade and Car Repairs

Comité européen du commerce et de la réparation automobile

general - iate.europa.eu
car
voiture particulière
land transport - techdico
car
car
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
car
benne
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

In some embodiments, the one or more uneven surfaces may be mounted to a coke oven, train car, hot car, quench car, or combined hot car/quench car.

Selon un mode de réalisation, la ou les surfaces irrégulières peuvent être montée sur un four à coke, un wagon de train, un wagon chaud, un wagon d'extinction ou un wagon chaud/wagon d'extinction combinés.

oil industry - wipo.int
A determination section (112) determines an arbitrary car park zone, out of the car park zones detected by the car park zone detection section (111), as the car park zone for a vehicle coming to the car park.

Une section de détermination (112) détermine une aire de parking arbitraire, hors des aires de parking détectées par la section de détection d’aire de parking (111), comme l’aire de parking pour un véhicule arrivant au parking.

organisation of transport - wipo.int
car-to-car transmission backwards down a traffic stream

transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic

communications - iate.europa.eu
car-to-car transmission backwards down a traffic stream

transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages