English - French technical dictionary

can be integrated
intégrable
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

This circuit can be integrated onto a single integrated circuit.

Ce circuit peut être intégré sur un seul circuit intégré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It can be integrated on chip.

Cette unité peut être intégrée à une puce.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A reduced filter capacitance can be integrated.

On peut intégrer un plus petit condensateur de filtrage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The inductor can be integrated into both a printed circuit board and an integrated circuit.

L'inducteur peut être intégré dans une carte de circuit imprimé comme dans un circuit de commutation intégré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Additionally, the double differential comparator can be integrated into fully differential programmable analog integrated circuits.

En outre, ce comparateur différentiel double peut être intégré dans des circuits intégrés analogiques, programmables et totalement différentiels.

information technology and data processing - wipo.int
The pressure controllers can be integrated together and mounted on or further integrated with the printhead.

Les dispositifs de commande de la pression peuvent être formés monobloc et installés sur la tête d'impression ou peuvent être formés monobloc avec ladite tête d'impression.

communications - wipo.int
Signal conditioning and processing integrated circuit can be integrated within some devices.

Un circuit intégré de conditionnement et de traitement des signaux peut être intégré dans certains dispositifs.

information technology and data processing - wipo.int
The adaptive control system can be fully integrated into the machine tool management system, or can be integrated with custom tool interfaces.

Ce système de commande adaptative peut être entièrement intégré dans le système de gestion d'une machine-outil ou il peut être intégré avec des interfaces d'outils sur mesure.

mechanical engineering - wipo.int
The electrical lockout mechanism (1) can be integrated with a power cord that delivers electrical power to the machine or can be integrated into the machine itself.

Le mécanisme de verrouillage électrique (1) peut être intégré soit au câble d'alimentation électrique de la machine, soit à la machine elle-même.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The additional volume (20) can be integrated directly into the pump or the additional volume (22) can be integrated into the nozzle pipe.

Le volume supplémentaire (20) peut être intégré directement dans la pompe ou le volume supplémentaire (22) peut être intégré dans le porte-vent.

mechanical engineering - wipo.int
The method can be integrated with existing ammonium nitrate plants.

Le procédé de cette invention peut être intégré dans des usines de nitrate d'ammonium existantes.

chemistry - wipo.int
The analysis system can be integrated with existing business applications.

Ce système de suivi des opérations fournit aux utilisateurs des enregistrements de suivi des opérations et des affichages et des rapports traités.

information technology and data processing - wipo.int
Such sensors can be integrated in MRAM chips.

De tels capteurs peuvent s'intégrer dans des puces de mémoire vive magnétique (MEVM).

mechanical engineering - wipo.int
The entire circuit can be integrated on a single chip.

Tout le circuit peut etre integre sur une seule micro-plaquette.

mechanical engineering - wipo.int
The cladding layer can be integrated with the scattering body.

La couche de revêtement peut être intégrée au corps de dispersion.

building and public works - wipo.int
Alternatively it can be integrated with the internal hub.

En variante, il peut être intégré au moyeu interne.

organisation of transport - wipo.int
The audio transducers can be integrated with associated processing electronics.

Les transducteurs audio peuvent être intégrés à des composants électroniques de traitement associés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A light source (200) to stimulate emissions can be integrated.

Une source (200) de lumière pour stimuler les émissions peut être intégrée.

mechanical engineering - wipo.int
The indicating device can be integrated into the actuation mechanism.

Le dispositif d’affichage peut être intégré dans un organe d’actionnement.

mechanical engineering - wipo.int
This process can be integrated with a polymer halogenation process.

Ce procédé peut être intégré dans un procédé d'halogénation de polymère.

chemistry - wipo.int
The device can be integrated into a doll in particular.

Le dispositif peut notamment être intégré dans une poupée.

communications - wipo.int
The port can be integrated with a transluminal device.

On décrit un système qui peut comporter un accès s'adaptant à une paroi anatomique et présentant une lumière qui assure le passage d'un tube de guidage de dispositif transluminal.

health - wipo.int
The noise dosimeter can be integrated in a headset.

Le dosimètre de bruit peut être intégré dans un casque.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The sensor can be integrated into a diagnostic system.

Le capteur peut être intégré dans un système de diagnostic.

mechanical engineering - wipo.int
The vessels can be integrated fully/separately with a glazing.

Les récipients peuvent être intégrés en totalité/séparément dans un vitrage.

building and public works - wipo.int
Each of the integrals can be integrated over time.

Chacune des intégrales peut être intégrée dans le temps.

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus can be integrated into a building structure.

L'appareil peut être intégré à une structure de bâtiment, et l'intégration s'effectue avec un concept modulaire.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The seal assembly can be integrated with a closing valve.

L'ensemble de joint peut être complété par une soupape de fermeture.

health - wipo.int
A connector can be integrated into the frame.

Un connecteur peut être intégré dans le cadre.

building and public works - wipo.int
The evaporator can be integrated into the tube.

L'évaporateur peut être intégré dans le tube.

information technology and data processing - wipo.int
A camera window can be integrated into the cover glass.

Un hublot de prise de vue peut être intégré dans le verre de recouvrement.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages