English - French technical dictionary

cam ramp
rampe de silence
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The retainer (15) includes a radially disposed upward-facing cam ramp (26) that cooperates with a like cam ramp (29) on the knob (13) affixed to the pin (24).

Le dispositif de retenue (15) comporte une rampe de cames (26) tournée vers le haut, disposée radialement, qui coopère avec une rampe de cames (29) analogue disposée sur le bouton (13) fixé sur la broche (24).

mechanical engineering - wipo.int
The trailing side of the projections (60) are each provided with a cam ramp (62) engageable by the shoes (36).

Le bord de fuite des projections (60) sont pourvus d"une rampe de came (62) ou peut s"engager le patin (36).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A series of radial grooves in the retainer cam ramp act in concert with a protrusion on the underside of the shaft to provide multiple resting points in the rotation.

Plusieurs rainures radiales dans la rampe de came de la pièce de maintien agissent de concert avec une protubérance sur le dessous de l'axe, fournissant différents points d'appui dans la rotation.

mechanical engineering - wipo.int
The shoes (36) are normally biased outwardly toward engagement with the rotating drum (30), and upon initial contact with the drum, are forced circumferentially into contact with the cam ramp (62).

Les patins (36) sont pousses normalement vers l"exterieur en engagement avec le disque de rotation (30), et lors du contact initial avec le disque, ils sont forces circonferentiellement en contact avec la rampe de came (62).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages