English - French technical dictionary

call termination
répétition de terminaison de blocage d'appel
communications - acta.es
call termination
terminaison d’appel
communications - techdico
call termination
terminaison d'un appel
communications - iate.europa.eu

English - French translation in context

Specifically, a call quality estimator (119) comprises a termination processor (201) which determines a user call termination for a call.

De manière spécifique, une unité d'estimation de qualité d'appel (119) comprend un processeur de fin (201) qui détermine la fin d'un appel utilisateur pour un appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The correlation of the termination call quality measure with the user call termination provides for data which more accurately reflects the user perceived call quality.

La corrélation de la mesure de qualité de fin d'appel avec la fin de l'appel utilisateur permet d'obtenir des données qui reflètent de manière plus précise la qualité d'appel perçue par l'utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In response to the detection, a quality estimator (203) determines a termination call quality measure for a call quality at the user call termination.

En réponse à la détection, une unité d'estimation de qualité (203) détermine une mesure de qualité de fin d'appel pour déterminer une qualité d'appel à la fin de l'appel utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Voice call termination on individual mobile networks.

Terminaison dappel vocal sur les réseaux mobiles individuels.

communications - eur-lex.europa.eu
Voice call termination on individual mobile networks.

Terminaison d'appel vocal sur les réseaux mobiles individuels.

communications - eur-lex.europa.eu
call termination at the local level

terminaison d'appel au niveau local

communications - iate.europa.eu
The call termination address corresponds to a call termination station (126) that is coupled to a switching system (124) that is also coupled to the telecommunications system.

L'adresse de fin de communication correspond à une station de fin de communication couplée à un système de commutation couplé au système de télécommunications.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The call request includes a call termination address and a service identifier.

La demande d'appel comprend une adresse de fin de communication et un identificateur de service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method and apparatus for call termination routing.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour le routage de destination d'un appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The call event signalling may be related to a call setup, a call termination, a call handover and/or a call admission characteristic.

La signalisation d'un événement d'appel peut être mis en relation avec l'établissement d'un appel, la fin d'appel, le transfert d'un appel et/ou une caractéristique d'admission d'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The detection of facsimile tones may be performed at the call origination side and at the call termination side.

La détection d'appels de fax peut être effectuée du côté d'origine de l'appel et du côté de fin de l'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When the call is subsequently terminated, a call termination message (114, 217) is transmitted to the prepaid calling center.

Ensuite, une fois l'appel terminé, un message (114, 217) de fin d'appel est transmis au centre d'appel à prépaiement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The system provides priority to designated priority users for call origination, call termination, and handoff to congested cells.

Le système donne priorité aux utilisateurs qui ont été désignés comme prioritaires pour l'émission d'un appel, la fin d'un appel et le transfert à des cellules encombrées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method and system provide for call setup, call notification, and call termination in the air interface of the CDMA radio access network.

Ce système et ce procédé permettent l'établissement d'une communication, une notification de communication, et la fin d'une communication dans l'interface radio du réseau d'accès radio CDMA.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The HLR transmits a call termination location information response message to the originating MSC, with MRBT service ID information and called party MRBT content URL information included in the call termination location information response message.

Le HRL transmet au MSC d'origine un message de réponse à la demande d'informations d'emplacement de fin de communication accompagné d'informations d'identification de service MRBT et d'informations d'URL du contenu MRBT de l'abonné appelé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.

Terminaison dappel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée.

communications - eur-lex.europa.eu
Call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location.

Terminaison d'appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée

communications - eur-lex.europa.eu
For detecting data calls, a called tone detector is implemented at the call termination side.

Pour détecter des appels de données, un détecteur de tonalité d'appelé est mis en oeuvre du côté fin d'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The detection of data tones can only be performed at the call termination side.

La détection de tonalités de données ne peut être effectuée que du côté de fin de l'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Furthermore, the method includes transmitting (608) a call termination request to the communication server (104).

En outre, le procédé comprend la transmission (608) d'une demande pour mettre fin à un appel au serveur de communication (104).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disclosed herein are method and system for providing mobile telephone call termination service over open sea.

La présente invention concerne un procédé et un système de prestation de service de fin d'appel par téléphone mobile en pleine mer.

information technology and data processing - wipo.int
Principles for calculating the wholesale voice call termination service increment in fixed and mobile termination networks respectively are further elaborated in the Annex.

Les principes pour déterminer la prestation supplémentaire que représente la fourniture en gros du service de terminaison d'appel vocal, sur les réseaux fixes et mobiles respectivement, sont détaillés en annexe.

communications - eur-lex.europa.eu
For detecting facsimile calls, a called tone detector is implemented at the call termination side and a calling tone detector is implemented at the call origination side.

Pour détecter des appels de fax, un détecteur de tonalité d'appelé est mis en oeuvre du côté de fin d'appel et un détecteur de tonalité d'abonné appelant est mis en oeuvre du côté d'origine de l'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To identify the avoidable costs relevant for wholesale call termination, non-traffic-related costs should be disregarded.

Pour déterminer les coûts évitables correspondant à la fourniture en gros de la terminaison d'appel, il faut ignorer les coûts non liés au trafic.

prices - eur-lex.europa.eu
The call termination request includes the set of instructions to add the caller (102) in the blocked list.

La demande pour mettre fin à un appel comprend l'ensemble d'instructions pour ajouter l'appelant (102) à la liste bloquée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system and method for automatic proximity based call termination determines when a mobile telephony device enters a predetermined area.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant une terminaison d'appel automatique basée sur la proximité en déterminant lorsqu'un dispositif de téléphonie mobile entre dans une zone prédéterminée.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages