English - French technical dictionary

burglar
voleur
organisation of work and working conditions - techdico

English - French translation in context

Burglar or fire alarms and similar apparatus

Avertisseurs pour la protection contre le vol ou lincendie et appareils similaires

general - eur-lex.europa.eu
Burglar or fire alarms and similar apparatus

Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires

general - eur-lex.europa.eu
Burglar or fire alarms and similar apparatus

Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils simil.

general - eur-lex.europa.eu
Burglar or fire alarms and similar apparatus

Avertisseurs pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires

general - eur-lex.europa.eu
Such a burglar-proof wall ensures at least the same protection from burglary as burglar-proof walls provided with metal grids or steel plates.

Une telle paroi anti-effraction garantit au moins la même protection anti-effraction que des parois anti-effraction qui sont dotées de treillis métalliques ou de tôles en acier.

building and public works - wipo.int
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles

Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol des types utilisés pour véhicules automobiles

transport policy - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques et appareils similaires pour la protection contre le vol ou l'incendie des types utilisés pour les bâtiments

general - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons…

general - eur-lex.europa.eu
CPA 26.30.50: Burglar or fire alarms and similar apparatus

CPA 26.30.50: Avertisseurs pour la protection contre le vol ou lincendie et appareils similaires

documentation - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons, …

general - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons,…

general - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons...

general - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques de protection contre le vol, l'incendie (pour maisons,...

general - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings

Avertisseurs électriques et appareils similaires pour la protection contre le vol ou lincendie des types utilisés pour les bâtiments

general - eur-lex.europa.eu
The burglar alarm circuit (3) also generates alarming sound.

Le circuit d'alarme antivol (3) produit également une alarme sonore.

miscellaneous industries - wipo.int
This burglarproof unit is so constituted as to have a burglar sensor and a burglarproof signal output section for outputting a burglarproof signal when the burglar sensor senses burglary.

Cette unité incrochetable comprend un détecteur de cambrioleur et une section de sortie de signal incrochetable permettant d'émettre un signal incrochetable lorsque le détecteur de cambrioleur détecte un cambriolage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a burglar-proof system for windows and/or doors, which system has an additional burglar-proof frame frictionally and positively connected to the fixed part in the outer region of the windows or doors.

L'invention concerne un système de protection pour fenêtres et/ou portes, présentant, dans la zone extérieure des fenêtres ou des portes, un cadre de protection supplémentaire relié par liaison de force et de forme à la partie fixe.

building and public works - wipo.int
The burglar is then temporarily held by the second securing device, thus allowing the security forces to reach the scene of the break-in and catch the burglar in the course of the crime.

Le cambrioleur est ensuite retenu temporairement par le second système anti-effraction, ce qui laisse aux forces de l'ordre le temps de se rendre sur le lieu d'effraction et d'arrêter le cambrioleur pendant son forfait.

mechanical engineering - wipo.int
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles

Alarmes électriques et dispositifs similaires pour la protection des véhicules automobiles contre le vol ou l'incendie

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles

Avertisseurs électriques protection contre vol, incendie, pour voitures

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles (excl. burglar alarms for motor vehicles

Appareils électriques de signalisation acoustique, pour cycles ou pour automobiles (à lexclusion des avertisseurs pour la protection contre le vol pour véhicules automobiles

transport policy - eur-lex.europa.eu
Burglar-proof device for locking the bolt of a lock, and automatic lock mechanism.

Dispositif inviolable de verrouillage du pêne d'une serrure et mécanisme de serrure automatique.

mechanical engineering - wipo.int
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles (excl. burglar alarms for motor vehicles

Appareils électriques de signalisation acoustique, pour cycles ou pour automobiles (à l'exclusion des avertisseurs pour la protection contre le vol pour véhicules automobiles

transport policy - eur-lex.europa.eu
In an alternative enhancement, the fire detector can also be used as a burglar detector.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il est possible d'utiliser le détecteur d'incendie comme détecteur d'effraction.

information technology and data processing - wipo.int
As the user is leaving, the apparatus switches on automatically a burglar monitor.

Lorsque l'utilisateur part, l'appareil active automatiquement un dispositif de surveillance antivol.

organisation of transport - wipo.int
In this way, the function of the burglar alarming is performed safely without erroneous operation.

De cette manière, le fonctionnement de l'alarme antivol s'effectue dans des conditions de sécurité et sans possibilité d'erreur.

miscellaneous industries - wipo.int
This invention relates to a novel, rapid assembly secure burglar resistant building construction.

L'invention concerne un nouveau type de construction de bâtiment à assemblage rapide anti-effraction et résistant au feu.

building and public works - wipo.int
A burglar-proof storage system, designed to be used in particular as a cellar.

L'invention concerne un dispositif de stockage et de sécurité destiné notamment à servir de cave.

miscellaneous industries - wipo.int
A burglar resistant grille can be mounted inside the movable sash of the insulating glass unit.

L'invention permet de monter une grille anti-effractions à l'intérieur d'un battant mobile du verre plastique multicouches.

building and public works - wipo.int
The invention relates to a burglar-proof wall comprising at least one wall section.

L'invention concerne une paroi anti-effraction composée d'au moins une section de paroi.

building and public works - wipo.int
The screen window is easy to remove and has good burglar-proof performance.

La fenêtre à écran est facile à retirer et a une bonne performance antieffraction.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages