English - French technical dictionary

browsing
broutement
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
browsing
survol
information technology and data processing - iate.europa.eu
Browsing speed may be altered as desired and browsing may be forwards or backwards.

La vitesse de survol peut être modifiée, comme souhaité, et le survol peut s'effectuer vers l'avant ou vers l'arrière.

information technology and data processing - wipo.int
browsing
furetage
information technology and data processing - acta.es
browsing
navigation
communications - techdico
The second browsing unit is defined as a browsing unit including a part of the first browsing unit.

La seconde unité de navigation est définie en tant qu'unité de navigation comprenant une partie de la première unité de navigation.

information technology and data processing - wipo.int
Further, the playback unit plays the second browsing unit after the first browsing unit, and controls playback so that playback shifts to the beginning of the first browsing unit after playback of the second browsing unit.

En outre, l'unité de lecture lit la seconde unité de navigation après la première unité de navigation, et commande la lecture de sorte que la lecture se décale au début de la première unité de navigation après la lecture de la seconde unité de navigation.

information technology and data processing - wipo.int
The trail may be an anticipated browsing path for a user based on current and/or historical browsing data, including search logs, browsing histories, and other data.

La piste peut être un chemin de navigation anticipé pour un utilisateur d’après les données de navigation en cours et/ou historiques, comprenant les journaux de recherche, les historiques de navigation et d’autres données.

information technology and data processing - wipo.int
A browsing method by which within-site browsing and within-screen browsing can be switched over to each other without making the user conscious of it is provided.

L'invention concerne un procédé de navigation par lequel il est possible de commuter entre une navigation à l'intérieur d'un site et une navigation à l'intérieur d'un écran sans rendre l'utilisateur conscient que cela est prévu.

information technology and data processing - wipo.int
A browsing state management unit (25) manages browsing state information indicating the browsing state of the web page on a browser (10).

Une unité de gestion d'état de navigation (25) gère des informations d'état de navigation indiquant l'état de navigation de la page Web sur un navigateur (10).

information technology and data processing - wipo.int
browsing
recherche au hasard
general - iate.europa.eu
browsing
abroutissement
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

Both on-line automatic web browsing and off-line automatic web browsing are available.

Le parcours automatique du Web en ligne est possible, de même que le parcours automatique en différé.

information technology and data processing - wipo.int
Systems and methods for content browsing, generation, and interaction may comprise a content browsing terminal and a content server.

La présente invention concerne des systèmes et procédés pour la navigation, la génération et l'interaction de contenu pouvant comporter un terminal de navigation de contenu et un serveur de contenu.

information technology and data processing - wipo.int
Internet browsing software development services

Services de développement de logiciels de navigation sur l'internet

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
After this, the editing/browsing software in the ROM area is started as ternary browsing/editing software to erase the secondary image data and the secondary editing/browsing software on the hard disk (501).

Après ceci, on démarre le logiciel d'édition/navigation dans la zone ROM comme logiciel ternaire afin d'effacer les données image secondaires et le logiciel d'édition/navigation secondaire du disque dur (51).

information technology and data processing - wipo.int
A browsing request is sent to a server, wherein the browsing request is for browsing information received from a second user equipment that is tuned to the selected radio station.

Une requête de navigation est envoyée à un serveur, la requête de navigation demandant de naviguer dans des informations reçues en provenance d'un second équipement utilisateur qui est syntonisé sur la station de radio sélectionnée.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages