English - French technical dictionary

bridle
frein
communications - techdico
bridle
bride
social affairs / general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
The tow rope attachment mechanism (14) comprises a bridle (9) having two bridle limbs terminating at respective bridle limb retention points.

Le mécanisme de fixation de corde de remorque (5) comporte une bride (9) dont les deux branches se terminent chacune sur un point de retenue de branche de bride.

building and public works - wipo.int
The present application discloses a bridle device and a method of placing a bridle on a person using the bridle device.

La présente invention concerne un dispositif de bride et un procédé de mise en place d'une bride sur une personne utilisant le dispositif de bride.

health - wipo.int
The upper bridle segment, lower bridle segment and deflector body define a geometry between themselves.

Le segment bride supérieur, le segment bride inférieur et le corps déflecteur définissent entre eux une géométrie.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
jumper bridle for jumping second wheel

bride du sautoir de roue sautante

industrial structures and policy - iate.europa.eu
There is particularly disclosed a bridle tension indicator device which is attachable to one or both reins (R) of a bridle.

On décrit un dispositif indicateur de tension de brides qui peut être fixé à une ou aux deux rênes (R) des brides.

leather and textile industries - wipo.int
bridle
bras de chalut
fisheries - iate.europa.eu
bridle
tensionneur
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The other ends of the anchor elements (1) are connected to a common bridle element (3).

Les autres extrémités des éléments d'ancrage (1) sont connectés à un élément (3) de bride commun.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A bridle (11) is used to replace the original lines of luff and leech.

Une bride (11) est utilisée pour remplacer les cordages d'origine du lof et de la chute de la voile.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
A sailing catamaran includes two long hulls, cross poles, sail, bridle and rudder.

L'invention concerne un catamaran comprenant deux coques longues, des mâts, une voile, une patte d'oie et un gouvernail.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
In one embodiment, the throat support device further comprises a bridle.

Dans un mode de réalisation, le dispositif de support de gorge comprend également une bride.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A hydraulic mechanism is positioned within the drogue bridle of a parachute system (10).

Un mécanisme hydraulique est placé dans la ficelle d'extraction d'un système de parachute.

air and space transport - wipo.int
The hydraulic link is slowly moved by tension on the drogue bridle to operate a release.

La jonction hydraulique se déplace lentement sous l'effet d'une tension sur la ficelle d'extraction afin d'opérer un dégagement.

air and space transport - wipo.int
An improved bridle bit that is useful for training an animal.

L'invention concerne un mors de bride amélioré convenant à l'entraînement d'un animal.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages