English - French technical dictionary

breaking wave
vague déferlante
natural and applied sciences - iate.europa.eu
A variety of aesthetic wave shapes can be created, such as an unbroken wave face (Fig. 2), a white water bore (28), a spilling breaking wave (30), or a tunnel wave (36).

Il est possible de créer ainsi des vagues d'agrément de formes diverses, notamment un front de vague non déferlante (Figure 2), un mascaret d'écume blanche (28), une vague déferlante à déversement (30) ou une vague à 'tube' (36).

mechanical engineering - wipo.int
The flow of water then falls back from the elevated position, therein creating a continuously breaking wave.

Le flux d'eau retombe de la position élevée, créant ainsi une vague déferlante en continu.

miscellaneous industries - wipo.int
A figure (36) is provided that floats on the stream of water and appears to be riding the breaking wave.

Une figurine flotte sur le flux d'eau et semble surfer la vague déferlante.

miscellaneous industries - wipo.int
The structure (10) includes a preformed surface (12) to support the slack portion (22) of the belt (20) in the form of a face of a breaking wave.

La structure (10) comprend une surface préformée (12) conçue pour soutenir la partie lâche (22) du tapis (20), de sorte qu'elle forme une face de vague déferlante.

social affairs - wipo.int

English - French translation in context

A tabletop display device (10) that displays a continuously breaking wave of water.

L'invention concerne un dispositif d'affichage de table présentant une vague d'eau déferlante en continu.

miscellaneous industries - wipo.int
The blades (2) intercept the ocean at a point where the surf breaks, and receive the energy produced from the breaking wave.

Des pales rotatives (2) sont reliées à l'arbre (15), interceptent l'océan au point de brisance, et reçoivent l'énergie produite par les vagues qui se brisent.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages