English - French technical dictionary

braking power
puissance d'arrêt
land transport - techdico

English - French translation in context

hydrostatic braking system means a braking system (either as a service and/or secondary braking system) that only uses the braking power of the hydrostatic drive

système de freinage hydrostatique, un système de freinage (qu'il s'agisse d'un système de freinage de service et/ou de secours) qui utilise uniquement la puissance de freinage de l'entraînement hydrostatique

general - eur-lex.europa.eu
According to the invention, an applied braking power (Wa) for a braking process of the trailer is determined, and a required braking power for the braking process (Wb) of the trailer is determined.

Le procédé consiste à déterminer une énergie de freinage appliquée (Wa) d'un processus de freinage du véhicule tracté, puis à déterminer une énergie de freinage nécessaire (Wb) du processus de freinage du véhicule tracté.

organisation of transport - wipo.int
An electric braking power command controlling portion (15) generates an electric braking power command (14) for each motor.

Une partie de commande d'instruction de puissance de freinage électrique (15) génère une instruction de puissance de freinage électrique (14) pour chaque moteur.

land transport - wipo.int
The braking power of the braking system is substantially independent from the elasticity of the tyres.

La force de freinage dudit mécanisme de freinage est pour l'essentiel indépendante de la souplesse des pneus.

organisation of transport - wipo.int
The brake device comprises a braking power sensor (8; 8.2) and an actuating device (5, 6; 6.2) that is coupled to the braking power sensor (8; 8.2).

Ce dispositif de freinage comprend un capteur de puissance de freinage (8; 8.2) auquel est couplé un dispositif d'actionnement (5, 6; 6.2).

organisation of transport - wipo.int
It is possible to provide a power control device capable of reducing a change of braking feeling caused by reduction of a regenerative braking power.

L'invention vise à fournir un dispositif de régulation de puissance de véhicule apte à réduire la sensation de modification de freinage due à la réduction d'une force de freinage par récupération.

organisation of transport - wipo.int
A brake controller of an electric vehicle is prevented from becoming a state of excessive braking power or a state of insufficient braking power.

L'invention concerne le contrôleur de frein d'un véhicule électrique dont la puissance de freinage ne peut être ni excessive ni insuffisante.

land transport - wipo.int
The brake booster with auxiliary braking functions is easy to produce and ensures that the braking power can be regulated in the emergency braking position.

Le servo-frein à fonction de frein assisté est facile à produire et assure en outre une possibilité de réguler la force de freinage en position de frein de secours.

organisation of transport - wipo.int
An algorithm to maximize braking power is then employed to control the application of braking force to the wheel.

On emploie alors un algorithme amplifiant le pouvoir de freinage pour réguler l'application à la roue de la force de freinage.

organisation of transport - wipo.int
An optimization for the braking power and a safe operation for the engine are achieved by the braking control method.

On obtient une optimisation pour la puissance de freinage et un fonctionnement sûr pour le moteur grâce au procédé de commande du freinage.

mechanical engineering - wipo.int
brake performance (representing brake level effective braking power

performance de freinage (représentant la puissance de freinage effective

transport policy - eur-lex.europa.eu
the range up to the maximum braking power

la plage jusquà la puissance maximale de freinage

european construction - eur-lex.europa.eu
The apparatus reduces brake load and increases braking power.

L'appareil réduit l'effort de freinage et augmente la puissance de freinage.

mechanical engineering - wipo.int
the provisions of section 4.2.4.1.2.2 (Braking Performance elements) deceleration profile in braking power, for which a date of implementation will be given in future revisions of the TSI.

les dispositions du point 4.2.4.1.2.2 (Éléments de puissance de freinage) sur le profil de décélération dans la puissance de freinage, pour lequel une date de mise en œuvre sera donnée lors des révisions futures de la STI.

european construction - eur-lex.europa.eu
A method and apparatus for controlling an anti-skid braking system that uses wheel speed and wheel cylinder pressure to maximize braking power during an antilock stop.

Procédé et appareil de commande d'un système de freinage antipatinage se basant sur la vitesse de la roue et sur la pression dans le cylindre de frein pour porter le pouvoir de freinage à son maximum lors d'un arrêt sans blocage.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages