English - French technical dictionary

brakes
freins
land transport / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Brakes and servo-brakes; parts thereof

Freins et servo-freins; leurs parties

land transport - eur-lex.europa.eu
For wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

Pour les freins de roue à disque à transmission hydraulique

transport policy - eur-lex.europa.eu
For wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

pour les freins de roue à disque à transmission hydraulique

transport policy - eur-lex.europa.eu
The brakes are automatically actuated when electric power supply is cut off, and thus can serve as parking brakes and emergency brakes.

Le serrage des freins est automatique à la coupure du courant électrique, ce qui fait qu'ils conviennent comme freins de stationnement et comme freins d'urgence.

land transport - wipo.int
Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads

Freins et servo-freins, et leurs parties (à l'exclusion des garnitures de freins et plaquettes de freins non montées

general - eur-lex.europa.eu
brakes
freinage
land transport - acta.es
The use of magnetic brakes and eddy current brakes is only allowed for an emergency brake application or at standstill.

Lutilisation des freins magnétiques et des freins à courants de Foucault nest admissible que pour un freinage ou un arrêt durgence.

transport policy - eur-lex.europa.eu
The use of magnetic brakes and eddy current brakes for an emergency brake application may be forbidden.

Lutilisation des freins magnétiques et des freins à courants de Foucault pour un freinage durgence peut être interdite.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions include magnetic track brakes and eddy current track brakes.

Les systèmes de freinage indépendant des conditions dadhérence roue-rail englobent les freins de voie magnétiques et les freins de voie à courant de Foucault.

transport policy - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The invention is directed both to drum brakes and to disc brakes.

L'invention concerne à la fois les freins à tambour et les freins à disque.

organisation of transport - wipo.int
All articulations have brakes.

Toutes les articulations sont pourvues de freins.

miscellaneous industries - wipo.int
liquid for hydraulic brakes

liquide pour transmissions hydrauliques

chemistry - iate.europa.eu
couplings for trailer brakes

têtes d’accouplement pour freins de remorque

general - iate.europa.eu
couplings for trailer brakes

têtes d’accouplement pour freins de remorque

land transport - iate.europa.eu
Applications: motor vehicle brakes.

Application: Freins pour véhicules automobiles.

organisation of transport - wipo.int
Application: motor-vehicle brakes.

Application: Freins pour véhicules automobiles.

organisation of transport - wipo.int
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices

Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse, freins électromagnétiques

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel) (in millimetres) for wheel brakes with drum brakes

course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en millimètres) pour les freins de roue à tambour

transport policy - eur-lex.europa.eu
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel) (in millimetres) for wheel brakes with drum brakes

course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en mm) pour les freins de roue à tambour

transport policy - eur-lex.europa.eu
Drum brakes or fully enclosed disc brakes are exempt from this test unless ventilation or open inspection ports are present

les freins à tambour ou les freins à disque entièrement carénés sont exemptés de cet essai, à moins qu'ils ne comportent des ouïes de ventilation ou des trous de visite ouverts

general - eur-lex.europa.eu
Setting of the brakes as defined above shall be carried out when the brakes are cold ( 100 °C).

Les réglages mentionnés ci-dessus doivent être effectués freins froids ( 100 °C).

general - eur-lex.europa.eu
Setting of the brakes as defined above shall be carried out when the brakes are cold (≤ 100 °C).

Le réglage des freins, tel que défini ci-dessus, doit être effectué freins froids (≤ 100 °C).

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages