English - French technical dictionary

brake torque
couple de freinage
mechanical engineering / air and space transport / land transport - techdico iate.europa.eu
Brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application

pression dactionnement des freins, couple dactionnement ou couple de freinage

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Brake torque is compared with a predetermined threshold brake torque.

A cet effet on compare le couple de freinage à un couple de freinage seuil prédéterminé, et on produit des signaux d'erreur sur la vitesse de roue pour mesurer la différence entre la vitesse de roue et un signal de vitesse de référence.

organisation of transport - wipo.int
The brake input threshold torque C0 is the input torque necessary to produce a measurable brake torque.

Le couple d'actionnement minimal utile C0 est le couple d'actionnement nécessaire pour produire un couple de freinage mesurable.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
A brake torque sensor and control unit are provided for feedback control of the application of braking torque applied by the eddy current braking device based upon desired brake torque and actual brake torque applied.

Un capteur de couple de freinage et une unité de commande assurent la commande asservie du couple de freinage appliqué au frein magnétique conformément au couple de freinage souhaité et au couple de freinage réel.

communications - wipo.int
M brake torque = T · R

M couple de freinage = T · R

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The hot torque (Mhot) is the minimum brake torque developed during cycles 2 and 4.

Le couple à chaud (Mchaud) est le couple minimal de freinage obtenu au cours des cycles deux et quatre.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
The hot torque (Mhot) is the minimum brake torque developed during cycles two and four.

Le couple à chaud (Mchaud) est le couple minimal de freinage obtenu au cours des cycles deux et quatre.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Engine torque and engine brake torque commands and vehicle set speed are calculated, and a gear shifting command is determined.

Des ordres de couple moteur et de couple de frein moteur et une vitesse établie de véhicule sont calculés, et un ordre de changement de vitesse est déterminé.

mechanical engineering - wipo.int
A deenergization type electromagnetic brake that is reduced in size and weight while increasing or maintaining a brake torque without increasing the outer diameter of the brake.

La présente invention concerne un frein électromagnétique de type à désexcitation, dont la taille et le poids sont réduits, tout en augmentant ou maintenant un couple de frein, sans augmenter le diamètre externe du frein.

mechanical engineering - wipo.int
The brake linings are positioned by the preliminary pressure so that a reproducible brake pedal feeling and short stopping distance are generated with simultaneously low residual brake torque.

La pression d'admission permet de positionner les garnitures de frein de sorte à produire une sensation de freinage reproductible et une courte distance d'arrêt tout en ayant des couples de freinage résiduels faibles.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages