English - French technical dictionary

brake rigging
timonerie de frein
land transport - techdico
Brake rigging shall be free

La timonerie de frein est libre

general - eur-lex.europa.eu
A drainage system for use with a slack adjuster for a railway brake rigging.

L'invention concerne un système de vidange destiné à être utilisé avec un régleur pour timonerie de frein ferroviaire.

land transport - wipo.int
The different wagon braking forces specified in the standards for operation on 1435 mm and 1520 mm track gauges can be accommodated by an appropriate adjustment to the brake rigging or the brake cylinder.

Les différentes forces de freinage des wagons spécifiées dans les normes de fonctionnement sur des écartements de voie de 1435 mm et de 1520 mm peuvent être ajustées par un réglage approprié à la timonerie de frein ou au cylindre de frein.

transport policy - eur-lex.europa.eu
brake rigging
tringlerie de frein
mechanical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

A contaminant mitigation device for use with a slack adjuster for a railway brake rigging to protect the critical operating area of the slack adjuster.

L'invention porte sur un dispositif de limitation de contaminants pour l'utilisation avec un dispositif de réglage de mou pour un haubanage de frein de chemins de fer afin de protéger la zone de fonctionnement critique du dispositif de réglage de mou.

land transport - wipo.int
The critical operating area of a slack adjuster includes the components that are configured to operate together to adjust the brake rigging.

La zone de fonctionnement critique d'un dispositif de réglage de mou comprend les composants qui sont configurés de façon à fonctionner ensemble pour régler le haubanage de frein.

land transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages