English - French technical dictionary

box
case
communications / general / executive power and public service / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
Total VAT amount payable by all establishments (Box 11.1 + Box 11.2 … + Box 20.1 + Box 20.2 …

Montant total de la TVA à payer par lensemble des établissements (Case 11.1 + case 11.2 + case 20.1 + case 20.2 …

tariff policy - eur-lex.europa.eu
box
mettre en jauge
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
box
secteur de pêche
fisheries - iate.europa.eu
box
boîte
marketing / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
The box includes a box top and box base which supports the box top.

Cette boîte comporte une partie supérieure et une base soutenant cette dernière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The box (1) comprises an external box (11), and an internal box (12) arranged inside the external box (11).

La boîte (1) comprend une boîte extérieure (11), et une boîte intérieure (12) agencée à l'intérieur de la boîte extérieure (11).

production - wipo.int
A pet litter box assembly includes an upper box (22) nested within a lower box (24).

Cet assemblage de caisses à litière pour animaux familiers est constitué d'une caisse supérieure (22) emboîtée dans une caisse inférieure (24).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The box comprises an upper box body and a lower box body.

La boîte comprend un corps supérieur de boîte et un corps inférieur de boîte.

miscellaneous industries - wipo.int
A leakproof mould box includes an upper box (1) and a lower box (2).

L'invention concerne une boîte de moulage étanche qui comporte une boîte supérieure (1) et une boîte inférieure (2).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
box
coffre
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
box
caisse de criée
fisheries / general - iate.europa.eu
box
boîte d'archives
technology and technical regulations - iate.europa.eu
box
pavé d'organigramme
information technology and data processing - iate.europa.eu
box
caissette
communications / general / executive power and public service - iate.europa.eu
box
compartiment coupe-feu
industry - iate.europa.eu
box
cassetin
communications / communications - iate.europa.eu acta.es
box
buis
agricultural activity - acta.es
box
caisson
mechanical engineering - techdico
box
boite
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
box
émetteur-récepteur
air and space transport - techdico
box
caisse
mechanical engineering - techdico
A folding box comprises a box body (1) and a box cover (2).

La présente invention concerne une caisse pliante comprenant un corps de caisse (1) et un couvercle de caisse (2).

production - wipo.int
A fireproof waterproof storage box comprises a box body (1) and a box cover (2).

L'invention concerne une caisse de stockage étanche à l'eau et résistante au feu, qui comprend un corps de caisse (1) et un couvercle de caisse (2).

mechanical engineering - wipo.int
box
carton
management / executive power and public service - techdico iate.europa.eu
box
boîtier
executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
A multifunctional display packing box comprises a box base (1) and a box cover (2).

L'invention concerne un boîtier d'emballage à affichage multifonctionnel comprenant une base de boîtier (1) et un cache de boîtier (2).

production - wipo.int
Said onboard umbrella box comprises an umbrella box body (1) and an umbrella box cover (2).

Ledit boîtier de parapluie embarqué comprend un corps de boîtier de parapluie (1) et un couvercle de boîtier de parapluie (2).

organisation of transport - wipo.int
A speaker box may define an acoustic volume, and the speaker box may include a speaker box wall with a speaker box opening therethrough adjacent the acoustic actuator.

Un boîtier de haut-parleur peut définir un volume acoustique, et le boîtier de haut-parleur peut comprendre une paroi de boîtier de haut-parleur munie d'une ouverture de boîtier de haut-parleur, qui est adjacente à l'actionneur acoustique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
box
box
information technology and data processing / agriculture, forestry and fisheries - techdico iate.europa.eu
box
chambre
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The insulated box body is provided with an outer box, an inner box, and an insulating material, and the inner box has a storage chamber.

La carrosserie isolée est dotée d'une enveloppe extérieure, d'une enveloppe intérieure et d'un matériau isolant et l'enveloppe intérieure comporte une chambre de stockage.

mechanical engineering - wipo.int
box
stalle
building and public works - iate.europa.eu
box
incrément de variation
finance - iate.europa.eu
box
écrin
technology and technical regulations - iate.europa.eu
box
compartiment
building and public works - iate.europa.eu
Upper septum and lower septum are arranged to separate respectively the upper box and the lower box into upper gas-collecting box and lower gas-collecting box.

Une cloison supérieure et une cloison inférieure sont agencées pour séparer respectivement les compartiments supérieur et inférieur en un collecteur de gaz supérieur et un collecteur de gaz inférieur.

technology and technical regulations - wipo.int
box
carré
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
box
cantonnement
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
box
encadré
marketing / general - iate.europa.eu
box
bloc
information technology and data processing - iate.europa.eu
box
plateforme
executive power and public service - iate.europa.eu

English - French translation in context

The box member has a box thread with a box thread crest, a box thread root, a box load flank, and a box stab flank.

L'élément femelle comprend un filet femelle possédant un sommet de filet femelle, un fond de filet femelle, un flanc porteur femelle et un flanc d'engagement femelle.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages