English - French technical dictionary

bounce
galop
transport / land transport - iate.europa.eu
bounce
message retourné
information technology and data processing / marketing - acta.es
bounce
impact
mechanical engineering - techdico
bounce
cahotement
land transport - techdico
bounce
rebondissement
executive power and public service / land transport - iate.europa.eu techdico
contact bounce elimination circuit

circuit de suppression de rebondissement de contact

information technology and data processing - iate.europa.eu
contact bounce elimination circuit

circuit de suppression de rebondissement de contact

general - iate.europa.eu
A bounce table (3) lies on the knuckle pivot pin hole (2), and a traction table (4) lies on the bounce table (3).

Une table de rebondissement (3) repose sur le trou (2) de pivot de la mâchoire d'attelage et une table de traction (4) repose sur la table de rebondissement (3).

land transport - wipo.int
As an enhancement to overcome ground bounce due to high currents, the input to the driver can be capacitively coupled (120) to the ground terminal that experiences such bounce.

Afin de résoudre le problème des rebondissements sur le sol causés par des courants élevés, l'entrée du circuit d'attaque peut être reliée par couplage capacitif (120) à la borne de terre qui subit ces rebondissements.

information technology and data processing - wipo.int
A rotary metering valve (80) is interposed between the bounce (38) and rebound (40) chambers for controlling the flow of compressible liquid from one chamber to the other during bounce and rebound.

Une soupape de dosage rotative (80) est intercalée entre les chambres de bondissement (38) et de rebondissement (40) afin de réguler l'écoulement du liquide compressible d'une chambre à l'autre lors du bondissement et du rebondissement.

organisation of transport - wipo.int
bounce
rebond
land transport - techdico
Under this condition, bounce in the input signal continues to reset the timer until the bounce is gone.

Dans ces conditions, le rebond du signal d'entrée continu à remettre à zéro le rythmeur jusqu'à ce que cesse le rebond.

information technology and data processing - wipo.int
A bounce mechanism of the device is employed to reciprocally bounce the child supporting device above the floor surface.

On emploie un mécanisme de rebond du dispositif pour faire rebondir dans un mouvement de va-et-vient le dispositif de soutien d'enfant au dessus de la surface du sol.

miscellaneous industries - wipo.int
The control means further includes at least one pair of variably adjustable bounce chamber pressure control valves (23 and 24), one for each bounce chamber.

Le dispositif de réglage comporte en plus une paire de soupapes réglables (23 et 24) pour régler la pression des chambres à rebond, une soupape étant prévue pour chaque chambre.

mechanical engineering - wipo.int
Each control valve of such one pair provides for and controls a direct connection of its respective bounce chamber to ambient atmospheric air outside the bounce chamber.

Chaque soupape de réglage de chaque paire de soupapes réalise et commande une liaison directe entre la chambre à rebond respectif et l'air atmosphérique ambiant à l'extérieur de la chambre à rebond.

mechanical engineering - wipo.int
A high pressure hydraulic bounce fluid supply (14) is attached to the top of the bore of the piston rod which forms a bounce chamber (12).

Un dispositif (14) d'amenée de liquide hydraulique de rebond haute pression est fixé sur la partie supérieure de l'alésage de la tige du piston pour former une chambre (12) de rebond.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

Thereby, it is possible to review the results of bounce flash photography before shooting, and thus to achieve optimum bounce flash photography.

Ainsi, il est possible de réviser les résultats d'une photographie par flash indirect avant une prise de vue, et donc d'obtenir une photographie par flash indirect optimale.

communications - wipo.int
An anti-bounce stop (120) is provided for the carriage.

Un arrêt (120) est prévu pour le rail à glissière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This serves to prevent bounce and chatter marks appearing in the surface of the pin.

Cette procédure permet d'empêcher l'apparition de marques de ricochet et de broutage à la surface du maneton.

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus may be used alone or along with an extension (118) for reducing seed bounce.

Cet appareil peut servir seul ou avec une extension (118) propre à réduire les pertes en graines.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The compressed webs bounce back to a portion of their uncompressed state when wetted.

Les bandes comprimées reviennent à un état en partie non comprimé lorsqu'elles sont mouillées.

wood industry - wipo.int
In addition, the preparations proposed improves the curl retention and bounce of waved hair.

Les préparations réalisées selon l'invention assurent en outre une meilleure tenue des boucles et un meilleur ressort des ondulations de la coiffure.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages