English - French technical dictionary

disque vierge
information technology and data processing - acta.es
mechanical engineering - techdico
After forming the blanks (221), the partition wall ribs are formed by curing the blanks (221).

Après création des ébauches (221), on constitue les nervures en durcissant lesdites ébauches (221).

chemistry - wipo.int
Still more preferably, blanks of the pure niobium sheet material are made into irregularly shaped blanks.

Et encore mieux, les ébauches de matériau en feuille de niobium pur sont réalisées sous la forme d'ébauches de forme irrégulière.

mechanical engineering - wipo.int
gun barrel blanks

les ébauches pour canons d'armes à feu

general - iate.europa.eu
The blanks are preferably made by cutting two reverse-oriented blanks and mating liners from a single web of paperboard.

On obtient les ébauches de préférence en découpant deux ébauches orientées dans des sens opposés dans une seule bande de carton et en faisant correspondre les garnitures.

production - wipo.int
The laminar blanks for forming the first pack are separate from the laminar blanks for forming the second pack.

Les ébauches laminaires destinées à former le premier emballage sont séparées des ébauches laminaires destinées à former le second emballage.

production - wipo.int
ébauches en rouleaux pour tôles
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

The blanks are shaped or contoured in such a way that mutual adhesion between the blanks of a nested stack of such blanks can be broken, thus facilitating the delivery of individual blanks from the stack.

Les flans sont façonnés ou profilés d'une manière telle qu'une adhérence mutuelle entre les flans d'un empilement emboîté de tels flans peut être rompue, facilitant ainsi la distribution de flans individuels à partir de l'empilement.

mechanical engineering - wipo.int
The invention also concerns the resulting blanks and the packages produced from these blanks.

L'invention a également pour objet des flans ainsi réalisés et les emballages obtenus à partir desdits flans.

chemistry - wipo.int
According to the invention, cassettes (11) which respectively receive a pile of blanks, are used to handle small, thin blanks.

Ce procédé consiste à utiliser des cassettes (11) conçues pour recevoir respectivement une pile de pièces découpées.

production - wipo.int
This invention discloses methods of manufacturing shirt blanks and shirts (10), and the shirts and blanks made therefrom.

La présente invention concerne, non seulement un procédé de fabrication de flans de maillots et de maillots (10), mais également les maillots et flans ainsi réalisés.

leather and textile industries - wipo.int
Adsorption test: blanks and control

Essai d'adsorption: témoins et contrôles

general - eur-lex.europa.eu
The invention is useful for bending blanks

Application: pliage de flans

mechanical engineering - wipo.int
mould used to make spectacle blanks

moule pour ébauche de verre d'optique

mechanical engineering - iate.europa.eu
The present invention also relates to foldable boxes comprised of blanks according to the present invention, as well as to a method for producing such blanks.

La présente invention concerne également des boîtes pliantes constituées des découpes selon la présente invention, ainsi qu'un procédé de réalisation de telles découpes.

production - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages