English - French technical dictionary

bismuth
bismuth
chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
Preferred bismuth-containing compounds are bismuth subcitrate, bismuth subsalicylate, and mixtures thereof, with bismuth subsalicylate being the most preferred.

Les composés préférés contenant du bismuth sont le subcitrate de bismuth, le subsalicylate de bismuth et des mélanges de ceux-ci, avec le subsalicylate de bismuth qui est le composé préféré.

health - wipo.int
Bismuth-containing compounds include bismuth and a biologically active agent coordinated to the bismuth.

La présente invention concerne des composés contenant du bismuth, ces derniers contenant du bismuth et un agent biologiquement actif coordonné au bismuth.

health - wipo.int
The invention relates to novel colorants based on bismuth oxyhalide and bismuth oxycarboxylates, bismuth oxyenolates or bismuth oxysulfonates and to the use thereof as pigments and coating agents.

L'invention a trait à de nouveaux colorants à base d'oxyhalogénure de bismuth et d'oxycarboxylates de bismuth, d'oxyénolates de bismuth ou d'oxysulfonates de bismuth ; et à l'utilisation de ces colorants comme pigments et agents de revêtement.

chemistry - wipo.int
A process for producing a bismuth dithiocarbamate or dithiophosphorate by the reaction of a bismuth hydroxide, bismuth oxide or bismuth oxynitrate with a dithiocarbamate or a dithiophosphoric acid.

La présente invention concerne un procédé de production de dithiocarbamates et dithiophosphorates de bismuth par réaction d'un hydroxide de bismuth ou d'un oxynitrate de bismuth avec un dithiocarbamate ou un acide dithiophosphorique.

chemistry - wipo.int
The layered superlattice material (26) is preferably a strontium bismuth tantalate, strontium bismuth niobate, or strontium bismuth niobium tantalate.

Le matériau en super-réseau disposé en couche (26) est de préférence du tantalate de bismuth-strontium, du niobate de bismuth-strontium, ou du tantalate de niobium-bismuth-strontium.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The bismuth-containing film can be formed using a tris (β-diketonate) bismuth precursor.

On peut former le film contenant du bismuth en utilisant un précurseur de bismuth tris (β-dicétonate).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Hydrothermal BaTiO3 crystallites were coated with Bismuth solutions prepared from Bismuth metal-organics and anhydrous solvents.

On a recouvert des cristallites de BaTiO3 hydrothermique avec des solutions de bismuth préparées à partir d'organométalliques de bismuth et de solvants anhydres.

building and public works - wipo.int
Bismuth oxide was also used as a comparison to the Bismuth solutions.

On a également utilisé de l'oxyde de bismuth pour le comparer aux solutions de bismuth.

building and public works - wipo.int
In alloys containing bismuth and tin, the indium can be used to replace the bismuth.

S'agissant d'alliages contenant du bismuth et du plomb, il est possible d'utiliser l'indium à la place du bismuth.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Soluble bismuth anodes are used to replenish bismuth in the bath solution.

On utilise des anodes de bismuth soluble pour rétablir la teneur en bismuth de la solution du bain.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Non-toxic wildlife shot pellets for shotgun shells are formed from bismuth or a bismuth alloy.

L'invention se rapporte à des projectiles à grenaille non toxiques pour cartouches de fusils de chasse servant pour la chasse au gibier à plumes, ces projectiles étant fabriqués à partir de bismuth ou à partir d'un alliage à base de bismuth.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The catalyst has a composition mainly containing palladium and bismuth, or palladium, bismuth, and tellurium.

Le catalyseur a une composition contenant principalement du palladium et du bismuth, ou du palladium, du bismuth, et du tellurium.

technology and technical regulations - wipo.int
The bismuth telluride nanoparticles may be dispersed in a matrix material comprising particulate bismuth telluride.

Les nanoparticules de tellurure de bismuth peuvent être dispersées dans une matière de matrice comprenant du tellurure de bismuth particulaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An emission control catalyst is doped with bismuth, manganese, or bismuth and manganese.

Le catalyseur de contrôle des émissions selon l'invention est dopé avec du bismuth, du manganèse, ou du bismuth et du manganèse.

mechanical engineering - wipo.int
Also provided are bismuth oxyhalide compounds doped with elemental bismuth Bi(0).

L'invention concerne également des composés oxyhalogénure de bismuth dopés avec du bismuth élémentaire Bi(0).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages