English - French technical dictionary

best result
meilleur résultat
communications - techdico
It is estimated whether the flipped or the non-flipped configuration provides the best result for compressing a block and by only executing the compression for the configuration that is estimated to give the best result for said block.

Il est estimé si la configuration basculée ou non basculée offre le meilleur résultat pour compresser un bloc et seule est exécutée la compression pour la configuration qui est estimée donner le meilleur résultat pour ledit bloc.

information technology and data processing - wipo.int
The composition of the membrane with equivalent volume ratio of the monomers give the best result.

La composition de la membrane présentant un rapport en volume équivalent des monomères donne le meilleur résultat.

mechanical engineering - wipo.int
The best result is obtained when the silane coupling agent is relatively small, e.g. with molecular weight below 500g/mol.

Le meilleur résultat est obtenu lorsque l'agent de couplage silane est relativement petit, présentant par exemple un poids moléculaire inférieur à 500g/mol.

health - wipo.int
A base station can detect the code rate by attempting to decode all code rates and choosing the best result.

Une station de base peut détecter le débit en tentant de décoder tous les débits et en choisissant le meilleur résultat.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The two funcions, thermal and photovoltaic, are meant to be operated in synergy, obtaining the best result, or independently.

Les deux fonctions, thermique et photovoltaïque, sont destinées à être actionnées indépendamment ou en synergie, permettant ainsi d'obtenir le meilleur résultat.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The efficacious result may be the desired or best result for the procedure.

Le résultat efficace peut être le résultat souhaité ou optimal pour la procédure.

health - wipo.int
After the test strip is removed and the best result can then be obtained on the basis of the state of the chemical indicators (e.g. colour change).

Après l'essai la bande est retirée et le résultat peut ensuite être obtenu en fonction de l'état des indicateurs chimiques (p.ex. changements de couleur).

health - wipo.int
The microstructure in which a certain cast iron melt will solidify can be predicted with high accuracy by carrying out four independent calculations and then choosing the calculation giving the best result.

L'invention concerne une série de quatre calculs indépendants dans laquelle on choisit le calcul fournissant le meilleur résultat, pour déterminer à l'avance avec une grande précision la microstructure de solidification d'une coulée de fonte donnée.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages