English - French technical dictionary

bender
plieuse
mechanical engineering - techdico
bender
ceintreuse de tuyau
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
bender
machine à couder
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Firstly, the continuous piezoelectric element (10) may have a bender construction such as a bimorph bender construction.

Premièrement, l'élément piézo-électrique continu (10) peut présenter une structure de pliage telle qu'une structure de pliage bimorphe.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A bender bar is presented.

La présente invention se rapporte à une barre de pliage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A pipe bender (1) comprises a bender unit (3) which performs bending and a cutter unit (2) which cuts a material pipe (P1) and supplies the cut pipe to the bender unit (3).

Une cintreuse de tuyaux (1) comprend une unité de cintrage (3) qui effectue un cintrage, et une unité de coupe (2) qui coupe un matériau de tuyau (P1) et qui délivre le tuyau coupé à l'unité de cintrage (3).

mechanical engineering - wipo.int
The reticle bender comprises piezo actuators.

L'élément d'incurvation de réticule comporte des actionneurs piézoélectriques.

communications - wipo.int
A non-vibrational oscillating blade piezoelectric blower (10), including: a piezoelectric bender (12) and means (81, 20) for supporting the piezoelectric bender at its inertial nodes (14, 16).

Ventilateur piézo-électrique (10) à lames oscillant sans vibration, comportant un cintreur piézo-électrique (12) et des mécanismes (81, 20) pour soutenir le cintreur piézo-électrique à ses noeuds d'inertie (14, 16).

mechanical engineering - wipo.int
The tube bender includes an elongated arm having a pivoting end and a free end, wherein the pivoting end is pivotally connectable to a tube bender.

Ladite cintreuse comprend un bras allongé pourvu d'une extrémité pivotante et d'une extrémité libre, ladite extrémité pivotante étant reliée pivotante à une cintreuse pour tube.

mechanical engineering - wipo.int
A lock is disposed along the elongated arm, wherein the lock is engageable with the tube bender to adjustably secure the stop relative to the tube bender.

Un verrou est placé le long du bras allongé, ledit verrou pouvant rentrer en contact avec la cintreuse afin de fixer de manière ajustable la butée par rapport à la cintreuse.

mechanical engineering - wipo.int
The piezo electric bender can be controlled by a temperature sensing circuit such that the amount of bend produced by the bender is proportional to the temperature sensed.

Le renvoi piézo-électrique peut être commandé par un circuit capteur de température de telle façon que le degré de courbure du renvoi soit proportionnel à la température captée.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a fluid control device comprising at least one piezovalve (8) equipped with a pivoting bender actuator (32) unit comprising two bender actuators (28a, 28b).

L’invention concerne un dispositif de commande de fluide, présentant au moins une vanne piézoélectrique (8), équipée d’un ensemble transducteur de flexion (32) contenant deux transducteurs de flexion (28a, 28b) logés de manière pivotante.

mechanical engineering - wipo.int
The bender bar includes at least two pairs of piezoelectric elements arranged on an inert element to adjust the response frequency of the bender bar.

La barre de pliage comprend au moins deux paires d'éléments piézoélectriques agencés sur un élément inerte pour ajuster la fréquence de réponse de la barre de pliage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Provided are a pipe bender which is capable of spiral pipe bending and a method for spiral pipe bending with radii of bend using the pipe bender.

L'invention concerne une cintreuse de tuyaux capable de cintrer des tuyaux en spirale et un procédé de cintrage de tuyaux en spirale avec rayons de cintrage à l'aide de la cintreuse de tuyaux.

mechanical engineering - wipo.int
A tube bender incorporating the mechanical stop is also disclosed.

Cette invention a aussi trait à une cintreuse pour tube incorporant la butée mécanique.

mechanical engineering - wipo.int
An adjustable mechanical stop for a tube bender is disclosed.

L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube.

mechanical engineering - wipo.int
The bender is seated adjacent the orifice in the piston.

L'élément agissant en flexion est placé adjacent à l'orifice, dans le piston.

organisation of transport - wipo.int
The valve includes a valve piston and a bender.

La soupape comprend un piston de soupape et un élément agissant en flexion.

organisation of transport - wipo.int
The bender includes a piezoelectric material embedded therein.

L'élément agissant en flexion comprend une matière piézo-électrique incorporée.

organisation of transport - wipo.int
Therefore, the plate does not require a dedicated bender.

Par conséquent, la plaque ne nécessite pas de cintreuse dédiée.

health - wipo.int
This bender again reflects the LASER beam that passes through first beam bender and another camera mount monitors the size of the beam and it's quality by capturing the video of this beam.

Ce déflecteur va de nouveau réfléchir le faisceau laser qui traverse le premier déflecteur de faisceau, et un autre socle de caméra va surveiller la taille du faisceau et sa qualité, par capture de la vidéo de ce faisceau.

mechanical engineering - wipo.int
The cooling device comprises a bender transducer module of this type and a heat sink, and the bender transducer module is designed and arranged to cause an air flow that is directed towards the heat sink.

Le dispositif de refroidissement comprenant un module transducteur de flexion de ce type et un corps de refroidissement, le module transducteur de flexion étant conçu et agencé pour créer un flux d'air orienté vers le corps de refroidissement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The bender (38) and impacting member (40) are isolated from the fluid by the membrane (32).

L'organe de flexion (38) et l'organe de choc (40) sont isolés du fluide par la membrane (32).

communications - wipo.int
Weights (36) may be attached to the bender to control the location of the inertial nodes.

Des poids (36) peuvent être fixés au cintreur pour réguler l'emplacement des noeuds d'inertie.

mechanical engineering - wipo.int
The electro-active portions preferably have a bender structure formed from a plurality of layers.

Les sections électro-actives comprennent de préférence une structure capable de fléchir formée par une pluralité de couches.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages