English - French technical dictionary

bearing
roulement
industry / land transport - iate.europa.eu techdico
The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

production - wipo.int
The at least one radial bearing can be embodied for example as a cylindrical roller bearing, a needle bearing, a ball bearing or as a plain bearing.

Le ou les paliers radiaux peuvent être réalisés par exemple sous forme de roulement à rouleaux cylindriques, de roulement à aiguilles, de roulement à billes ou de palier lisse.

mechanical engineering - wipo.int
The bearing assembly includes a first bearing, which is an angular contact bearing, and a second bearing, which is a tapered roller bearing.

L'ensemble de roulements comprend un premier roulement, qui est un roulement à contact oblique, et un deuxième roulement, qui est un roulement à rouleaux coniques.

mechanical engineering - wipo.int
An antifriction bearing (2) is produced as roller bearing while the other antifriction bearing is produced as cylindrical roller bearing.

Un palier à roulement (2) est réalisé en tant que roulement à billes alors que l'autre palier à roulement (3) est réalisé en tant que roulement à rouleaux cylindriques.

organisation of transport - wipo.int
The bearing assembly includes a bearing section containing stationary bearing rigs and rotating bearing rings in stacked arrangement.

L'ensemble palier selon l'invention comprend une section palier comportant des bagues de roulement stationnaires et des bagues de roulement rotatives dans un agencement empilé.

mechanical engineering - wipo.int
bearing
relèvement
general / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
bearing
direction
communications / air and space transport - acta.es
bearing
palier
general / technology and technical regulations / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
The combination bearing construction comprises a first bearing means, a second bearing means, a third bearing means and a fourth bearing means.

Cette structure de paliers combinés comprend un premier palier, un deuxième palier, un troisième palier et un quatrième palier.

mechanical engineering - wipo.int
In a pivot bearing, which essentially comprises a spherical bearing body and a bearing shell, the bearing shell at least partially encloses the bearing body.

L'invention concerne un palier d'articulation constitué pour l'essentiel d'un corps sphérique et d'une coque du palier, le corps du palier étant entouré au moins en partie par la coque du palier.

mechanical engineering - wipo.int
The axial bearing is configured as a magnetic bearing and the radial bearing as an air bearing.

Le palier axial se présente sous la forme d'un palier magnétique et le palier radial sous la forme d'un palier pneumatique.

mechanical engineering - wipo.int
Said bearing system (6) has an operating bearing (7) and a backup bearing (8) associated with the operating bearing (7).

L’arrangement de palier (6) présente un palier opérationnel (7) et un palier d’accueil (8) associé au palier opérationnel (7).

mechanical engineering - wipo.int
Axial fan compact bearing viscous pump having two spaced apart bearing housings and a bearing supported within each bearing housing.

L'invention porte sur une pompe pour produit visqueux à paliers compacte pour ventilateur axial, qui comporte deux carters de palier espacés et un palier supporté dans chaque carter de palier.

mechanical engineering - wipo.int
bearing
portée de roulement
mechanical engineering - techdico
bearing
moyeu
mechanical engineering - techdico
bearing
coussinet
general / technology and technical regulations / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
The plain bearing (261, 262) is formed by a bearing housing (32) and an open bearing shell (34) contained therein which comprises two bearing surfaces (36).

Le palier lisse (261, 262) est constitué d'un logement de palier (32) et d'une coquille de coussinet (34) maintenue ouverte et dotée de deux surfaces portantes (36).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The bearing shells of the crankshaft bearing and the bearing screws (7) provided on both sides of the bearing shells are mounted in said inserts.

Ces inserts abritent les coquilles de coussinets du palier de vilebrequin et les coussinets à vis (7) prévus des deux côtés des coquilles de coussinets.

mechanical engineering - wipo.int
A method of manufacturing a bearing material, a bearing material and a bearing having the bearing material on a strong backing are described.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau pour coussinets, un matériau pour coussinets et un coussinet recevant le matériau pour coussinets sur un support solide.

chemistry - wipo.int
An electric drive motor has a rotor shaft that is rotatably supported in a spherical bearing, whereby the spherical bearing comprises a bearing bush and a bearing holder.

Ce moteur d'entraînement électrique présente un arbre de rotor monté à rotation dans un palier à calotte sphérique, sachant que le palier à calotte sphérique comprend un coussinet et un logement de palier.

electrical and nuclear industries - wipo.int
bearing
alésage
mechanical engineering - techdico
bearing
roulement ou coussinet
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bearing
appareil d'appui
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
bearing
orientement
communications / general - iate.europa.eu
bearing
appui
general / defence - iate.europa.eu
The rubber bearing body (13) performs the bearing and restorative functions of the seismic isolation bearing.

Ce corps de support en caoutchouc (13) sert d'élément de support et de rétablissement dans l'ensemble plaque d'appui.

building and public works - wipo.int
The first sliding bearing (110) has a first bearing surface (110a), and the second sliding bearing (112) has second and third parallel bearing surfaces (112a, 112b).

Le premier palier (110) présente une première surface d'appui (110a), et le second palier (112), des deuxième et troisième surfaces d'appui parallèles (112a, 112b).

information technology and data processing - wipo.int
A sliding bearing, e.g. journal bearing, comprises at least two bearing elements (1, 2) the bearing surfaces of which are slidably supported with respect to each other.

L'invention concerne un palier coulissant, un palier lisse par exemple, comprenant au moins deux éléments d'appui (1, 2) dont les surfaces d'appui sont soutenues coulissantes les unes par rapport aux autres.

mechanical engineering - wipo.int
The bearing surfaces can be formed on a thrust bearing, plain bearing, or other type of bearing between components of the well tool.

Les surfaces d'appui peuvent être formées sur un palier de butée, un palier lisse ou tout autre type de palier entre les composants de l'outil de forage.

coal and mining industries - wipo.int
oil
pétrole
environment - techdico
Oil (gas oil + residual fuel oil), LPG

Pétrole (gazole + fioul lourd), GPL

oil industry - eur-lex.europa.eu
A method of recovering oil from an oil well includes recovering an oil-water mixture from the oil well and separating produced water from the oil-water mixture.

L'invention concerne un procédé de récupération du pétrole d'un puits de pétrole, ledit procédé consistant à récupérer un mélange pétrole-eau du puits et à séparer l'eau produite à partir du mélange pétrole-eau.

technology and technical regulations - wipo.int
Foots oil (petroleum); Foots oil

Huile de ressuage (pétrole); huile de ressuage

oil industry - eur-lex.europa.eu
oil
hydrocarbures
general - iate.europa.eu
oil
Par huile
general - eur-lex.europa.eu
oil
huile
general / chemistry / general / mechanical engineering / health / air and space transport - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico acta.es
The vegetable oil is preferably selected from palm oil, safflower oil, canola oil, soy oil, cottonseed oil and rapeseed oil.

Ladite huile végétale est, de préférence, sélectionnée parmi l'huile de palme, l'huile de carthame, l'huile de canola, l'huile de soja, l'huile de graines de coton et l'huile de colza.

health - wipo.int
More preferably an oil such as avocado oil, fish oil, palm oil or olive oil is used and most preferably the oil is olive oil and fish oil.

De préférence, il s'agit par exemple des huiles suivantes : huile d'avocat, huile de poisson, huile de palme ou huile d'olive, et de préférence encore on choisira l'huile d'olive et l'huile de poisson.

food technology - wipo.int
The oil may be a mineral oil, paraffin oil, synthetic oil, or diesel oil.

L'huile peut être une huile minérale, de l'huile de paraffine, de l'huile de synthèse ou du gazole.

chemistry - wipo.int
The preferred processing oil is selected from mineral oil, paraffinic oil and naphthinic oil and liquid polybutene oil.

L'huile de traitement préférée est sélectionnée parmi l'huile minérale, l'huile paraffinique et l'huile naphténique, ainsi que l'huile de polybutène liquide.

chemistry - wipo.int
As the edible oil, it is preferable to use olive oil, safflower oil, sesame oil or rapeseed oil.

Pour l’huile comestible, il est préférable d'utiliser de l'huile d'olive, de l’huile carthame, de l’huile de sésame ou de l’huile de colza.

food technology - wipo.int
oil
Par huile.
general - eur-lex.europa.eu
oil
huiler
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Oil
Huile
general - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the composition is comprised of a mixture of essential oils, including lime oil, myrtle, citronella oil, eucalyptus oil and neem oil in a carrier oil.

Dans un mode de réalisation, la composition comprend un mélange d'huiles essentielles, notamment d'essence de lime, d'essence de myrte et de citronnelle, d'essence d'eucalyptus, et d'essence de margousier, comprises dans une huile support.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The composition may further include a decongesting volatile oil, such as, but not limited to eucalyptus oil, menthol oil, pine oil, terpine hydrate oil, and combinations thereof.

La composition peut en outre contenir une huile volatile décongestive, notamment l'huile d'eucalyptus, de menthol, de pin, de terpine hydrate, et des combinaisons de celles-ci.

health - wipo.int
The corn oil is useful for making nutritionally enhanced edible oil or cooking oil, lubricants, biodiesel, fuel, cosmetics and oil-based or oil-containing chemical products.

Cette huile de maïs est utile pour élaborer de l'huile comestible améliorée sur le plan nutritif ou de l'huile de cuisson, des lubrifiants, du biodiésel, du carburant, des cosmétiques et des produits chimiques à base d'huile ou contenant de l'huile.

food technology - wipo.int
The corn oil is useful for making nutriotionally enhanced edible oil or cooking oil, lubricants, biodiesel, fuel, cosmetics and oil-based or oil-containing chemical products.

L'huile de maïs est utile pour fabriquer une huile alimentaire à pouvoir nutritionnel accru, ou une huile de cuisson, des lubrifiants, du Diesel biologique, du carburant, des cosmétiques, et des produits chimiques à base d'huile ou contenant de l'huile.

food technology - wipo.int
The invention also relates to the production and the use of said skin oil, particularly as a skin care oil, sport oil, massage oil or sun protection oil.

L'invention concerne également la préparation de ces huiles ainsi que leur utilisation sous forme d'huiles pour la peau, notamment pour les soins de la peau, le sport, les massages et sous forme d'huile solaire.

health - wipo.int
Oil
Pétrole
general - eur-lex.europa.eu
oil
fioul
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
seal
scellement
general / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
seal
cachet
tariff policy / general - iate.europa.eu
seal
marque de scellement
european union / european union law - iate.europa.eu
seal
joint d'étanchéité
general / mechanical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
seal
scellé
tariff policy / law - iate.europa.eu
seal
sceller
general / culture and religion - iate.europa.eu acta.es
seal
estampille-plaquette
agri-foodstuffs - iate.europa.eu
Seal
Étanche
general - eur-lex.europa.eu
seal
phocidé
leather and textile industries - acta.es
seal
sceau
communications / health - acta.es
seal
joint
general / defence / air and space transport - iate.europa.eu techdico
The apparatus further includes a first bearing seal positioned adjacent the first bearing and a second bearing seal positioned adjacent the second bearing.

L’appareil comprend également un premier joint de palier placé en position adjacente au premier palier et un second joint de palier placé en position adjacente au second palier.

mechanical engineering - wipo.int
seal
phoque
natural environment - acta.es
seal
joint d'échantéité
mechanical engineering - techdico
seal
bague d'étanchéite
mechanical engineering - techdico
seal
garniture
mechanical engineering - techdico
seal
bague d'étanchéité
mechanical engineering - techdico
Seal
Cachet
general - eur-lex.europa.eu
SEAL
SCEAU
general - eur-lex.europa.eu
seal
obturateur de gaine acier
oil industry - acta.es
seal
plomb de sécurité
general - iate.europa.eu
seal
coulis hydrocarboné
building and public works - iate.europa.eu
seal
joint rond
mechanical engineering - iate.europa.eu
seal
hauteur de joint hydraulique
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
seal
agrafe
technology and technical regulations - iate.europa.eu
seal
enduit d'étanchéité
building and public works - iate.europa.eu
seal
fenêtre étanche
general / executive power and public service / natural and applied sciences - iate.europa.eu
seal
rendre étanche
mechanical engineering - iate.europa.eu
seal
soudure
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
seal
étancher
general / defence - iate.europa.eu
seal
plomber
general / executive power and public service - iate.europa.eu
seal
thermo-soudure
executive power and public service - iate.europa.eu
seal
bourrelet
general - iate.europa.eu
plate
tôle forte
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
plate
plaquer
land transport - iate.europa.eu
plate
plaque
communications / social affairs / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
The shock absorber comprises a first bearing plate (78) including a first bearing surface and a second bearing plate (84) having a second bearing surface.

L'amortisseur comprend une première plaque de support (78) comprenant une première surface porteuse et une seconde plaque de support (84) présentant une seconde surface porteuse.

health - wipo.int
The superior bearing is bonded to the bearing component plate while the inferior bearing moves with respect to the bearing component plate.

Le support supérieur est fixé à la plaque de composant de support tandis que le support inférieur se déplace par rapport à la plaque de composant de support.

health - wipo.int
plate
pourtoir
health - acta.es
plate
tôle
mechanical engineering - techdico
plate
couvre-joint
land transport - acta.es
plate
plateau
general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
plate
support
mechanical engineering - techdico
plate
tôle épaisse
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
plate
plaquette
mechanical engineering - techdico
plate
platine
industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Plate
Plaque
general - eur-lex.europa.eu
plate
éclisse plate
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Plate
Non disponible
general - eur-lex.europa.eu
plate
plaque lithosphérique
natural and applied sciences - iate.europa.eu
plate
tâche de scruff
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
plate
dalle
building and public works - iate.europa.eu
Plate
Pelleteries assemblées
general - eur-lex.europa.eu
plate
planche
information technology and data processing / culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
assiette
humanities - iate.europa.eu
plate
plaque de Petri
natural and applied sciences - iate.europa.eu
plate
lamelle
communications / general - iate.europa.eu
plate
lame
culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
plaque de batterie
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
plate
joint plein
coal and mining industries / general - iate.europa.eu
plate
plaque signalétique
mechanical engineering - iate.europa.eu
plate
planche hors texte
culture and religion / general - iate.europa.eu
plate
plaque photographique
social affairs / general - iate.europa.eu
plate
plaque de coulée en source
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

A bearing sensor included to detect bearing and to generate bearing information representative of the bearing.

Il peut comprendre un capteur support et être conçu de manière à détecter un support et à générer des informations support représentatives du support.

mechanical engineering - wipo.int
Ball bearing like ball bearing transfer, cushion bearing, and compression springs can also used.

Un support de bille, un transfert de support de bille, un support de coussin et des ressorts de compression peuvent également être utilisés.

information technology and data processing - wipo.int
The bearing surfaces have a primary bearing surface and a recessed bearing surface.

Les surfaces de support comportent une surface de support primaire et une surface de support en cavité.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing temperature-monitoring device and a bearing device with the bearing temperature-monitoring device.

L'invention décrit un dispositif de surveillance de température de palier ainsi qu'un dispositif formant palier pourvu du dispositif de surveillance de température de palier.

mechanical engineering - wipo.int
For example, a bearing apparatus may include a bearing stator assembly and a bearing rotor assembly.

Par exemple, un système de palier peut comprendre un ensemble de stator de palier et un ensemble de rotor de palier.

mechanical engineering - wipo.int
In one example embodiment, a bearing assembly 100 includes a first bearing and a second bearing.

Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un ensemble palier (100) comprend un premier palier et un second palier.

mechanical engineering - wipo.int
A sliding bearing is used for the orbiting bearing part and the main bearing part.

Un palier lisse est utilisé pour la partie palier en orbite et la partie palier principal.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing temperature monitoring system for detecting a temperature of bearing grease within a bearing housing.

L'invention concerne un système de surveillance de température de palier pour la détection d'une température de graisse de palier au sein d'un logement de palier.

mechanical engineering - wipo.int
A thrust bearing is disposed between the upper journal bearing and the lower journal bearing.

Un palier de butée est placé entre le palier lisse supérieur et le palier lisse inférieur.

information technology and data processing - wipo.int
At least one bearing included in the bearing portion is constituted by a slide bearing.

Au moins un palier inclus dans la partie de palier est constitué d'un palier coulissant.

mechanical engineering - wipo.int
A power generating bearing assembly (100) comprising a bearing (120) retained by a bearing housing (110).

L'invention porte sur un ensemble palier de générateur d'énergie (100) comprenant un palier (120) retenu par un boîtier de palier (110).

mechanical engineering - wipo.int
A power generating bearing assembly (100) comprising a bearing (120) retained by a bearing housing (110).

L'invention concerne un ensemble palier générateur d'énergie (100) qui comprend un palier (120) retenu par un carter de palier (110).

mechanical engineering - wipo.int
A first bearing (150) engages the fan shaft, the first bearing being a thrust bearing.

Un premier palier (150) entre en prise avec l'arbre de soufflante, le premier palier étant un palier de butée.

mechanical engineering - wipo.int
A magnetic bearing device has a rotating bearing (20) fixed to a rotating shaft (10) and a fixed bearing (30) supporting the rotating bearing (20) without contact.

L'invention concerne un palier magnétique pourvu d'un palier rotatif (20) fixé sur un arbre rotatif (10) et un palier fixe (30) supportant le palier rotatif (20) sans contact.

mechanical engineering - wipo.int
Both bearing pieces are connected on one side to the bearing tube and each bearing piece is pivotable relative to the bearing tube.

Ces deux pièces de suspension sont reliées aux deux extrémités du tube porteur, chaque pièce de suspension pouvant pivoter par rapport au tube porteur.

building and public works - wipo.int
Said bearing is embodied as a sliding bearing and comprises first means (21, 24) for axial bearing and second means (21, 25) for radial bearing.

Ledit palier se présente sous la forme d'un palier lisse et comprend des premiers moyens (21,24) assurant un montage sur palier axial et des deuxièmes moyens (21, 25) assurant un montage sur palier radial.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing journal (12) of the impression cylinder is axially mounted in a safety ring (17) in the bearing housing (fixed bearing) of one bearing.

Sur l'un des supports précités (palier fixe), il est prévu une bague d'arrêt (17) assurant la fixation axiale d'un tourillon (12) du cylindre de pression dans le boîtier de palier.

communications - wipo.int
The bearing (32) is also forwardly displaced of the middle bearing (34) as is the middle bearing (34) of the bottom bearing (36).

Le support (32) est également déplacé en avant dudit support intermédiaire (34), comme ledit support intermédiaire (34) dudit support inférieur (36).

organisation of transport - wipo.int
The bearing device (7) has a main bearing (12) and an intermediate bearing (10) which is movable in relation to the main bearing (12).

Le dispositif de support (7) comprend un palier principal (12) et un palier intermédiaire (10) mobile par rapport au palier principal (12).

organisation of transport - wipo.int
The bearing device (7) comprises a main bearing (12) and an intermediate bearing (10) that can be displaced in relation to the main bearing (12).

Le dispositif palier (7) présente un palier principal (12) et un palier intermédiaire (10) mobile par rapport au palier principal (12).

organisation of transport - wipo.int
Disclosed is a bearing device (1) comprising a first bearing part (2) and a second bearing part (3) which cooperate in bearing contact.

L'invention concerne un dispositif de palier (1) comprenant une première partie de palier (2) et une deuxième partie de palier (3) qui coopèrent par contact, de manière à former un palier.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing assembly has an upper bearing seat (210), a lower bearing seat (214) and a sliding load bearing member (221).

L'invention porte sur un ensemble palier qui présente un siège de palier supérieur (210), un siège de palier inférieur (214) et un élément de palier porteur lisse (221).

building and public works - wipo.int
The bearing device has a fixed bearing (4) and a movable bearing (5) located at a distance from the fixed bearing.

Le dispositif à paliers (4, 5) comprend un palier fixe (4) et un palier libre (5) situé à une certaine distance du palier fixe (4).

mechanical engineering - wipo.int
The backup bearing (8) has a base bearing ring (9) and a rotating element bearing ring (10) that is rotationally arranged relative to the base bearing ring (9).

Le palier d’accueil (8) présente une bague de palier de corps de base (9) et une bague de palier d’élément rotatif (10) disposée de manière à pouvoir tourner par rapport à la bague de palier de corps de base (9).

mechanical engineering - wipo.int
An active magnetic bearing comprises a bearing housing, a bearing stator, a bearing armature, a position sensor, a jacket and a stress buffering member.

L'invention concerne un palier magnétique actif comprenant un logement de palier, un stator de palier, une armature de palier, un capteur de position, une chemise et un élément d'amortissement de contrainte.

mechanical engineering - wipo.int
The jacket is sandwiched between the bearing stator and the bearing armature to seal hermetically any space between the bearing stator and the bearing housing.

La chemise est prise en sandwich entre le stator de palier et l'armature de palier pour fermer hermétiquement tout espace entre le stator de palier et le logement de palier.

mechanical engineering - wipo.int
The recessed bearing surface is disposed inwardly from the primary bearing surface and extends from the primary bearing surface to the end of the bearing surface.

La surface de support en cavité est disposée vers l'intérieur à partir de la surface de support primaire, et s'étend de la surface de support primaire à l'extrémité de la surface de support.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing device has a turbine side bearing (21) and a compressor side bearing (22) each being a floating bush type sliding bearing.

La présente invention concerne un dispositif de palier qui possède un palier côté turbine (21) et un palier côté compresseur (22), chacun étant un palier coulissant à douille flottante.

mechanical engineering - wipo.int
A bearing assembly, a pump with a bearing assembly and a method of lubricating a pump bearing using a bearing assembly.

L'invention porte sur un ensemble palier, sur une pompe possédant un ensemble palier et sur un procédé de lubrification d'un palier de pompe qui utilise un ensemble palier.

mechanical engineering - wipo.int
The first bearing unit comprises a first thrust bearing (140) with a spherical geometry, and the second bearing unit comprises a radial bearing (130) with a spherical geometry.

La première unité de palier comprend un premier palier de butée (140) présentant une géométrie sphérique et la seconde unité de palier comprend un palier radial (130) présentant une géométrie sphérique.

mechanical engineering - wipo.int
The at least one bearing (1) is a plain bearing and the bearing is a tapered bearing, which comprises at least one conical shaped sliding surface (5a, 5b).

Le ou les roulements (1) est/sont un palier lisse et le roulement est un roulement conique qui comprend au moins une surface coulissante de forme conique.

mechanical engineering - wipo.int
The essential oil is preferably chosen from thyme oil, oregano oil, pepper oil and clove oil.

Cette dernière est de préférence de l'essence de thym, d'origan, de poivre ou de clou de girofle.

food technology - wipo.int
This oil is alternatively called geranium oil bourbon, oil geranium reunion, and oil rose-geranium.

Cette essence est appelée alternativement essence de géranium Bourbon, essence de géranium de la Réunion, et essence de géranium-rosat.

health - wipo.int
The oil blend may include, for example, coconut oil, palm oil, palm oil fractions and high oleic sunflower oil, alone or in combinations thereof.

La formule d'huile peut inclure par exemple de l'huile de noix de coco, de l'huile de palme, des fractions d'huile de palme et de l'huile de tournesol de teneur supérieure en acide oléique, seules ou en combinaison.

food technology - wipo.int
The oil path system is divided into a first oil path (13), a second oil path (14), a third oil path (15), and a fourth oil path (16).

Le système de voie d'huile est divisé en une première voie d'huile (13), une deuxième voie d'huile (14), une troisième voie d'huile (15) et une quatrième voie d'huile (16).

mechanical engineering - wipo.int
The oil sorbent is useful for recovery of oil, especially hydrocarbon oil, from oil spillages, especially spillages into water.

L'agent de sorption d'huile est utile à la récupération d'huile, en particulier l'huile d'hydrocarbure, à partir d'huile répandue, en particulier de l'huile répandue dans l'eau.

chemistry - wipo.int
The dispersion may comprise oil components such as, for example only, a mineral oil, silicone oil, or cosmetic oil.

La dispersion peut comprendre des constituants lipidiques tels que, par exemple, de l'huile minérale, de l'huile de silicone ou de l'huile cosmétique.

health - wipo.int
A low trans fat oil blend is prepared with partially hydrogenated vegetable oil, palm kernel oil and palm oil.

L’invention concerne un mélange d’huiles à faible teneur d’acide gras trans préparé avec de l’huile végétale partiellement hydrogénée, de l’huile de palmiste et de l’huile de palme.

food technology - wipo.int
The bio-oil is selected from plant oil and animal fat, preferably, vegetable oil, such as, canola or soybean oil.

L'huile biologique est choisie parmi de l'huile végétale et de la graisse animale, de préférence de l'huile végétale, comme l'huile de colza ou de soja.

oil industry - wipo.int
The oil collection pipes are respectively connected to the oil separators for collecting oil separated by the oil separators.

Les tuyaux de récupération d'huile sont respectivement raccordés aux séparateurs d'huile afin de récupérer l'huileparée par les séparateurs d'huile.

mechanical engineering - wipo.int
In oil supply operation, the oil supply means pushes out the oil in an oil containing section to piping.

Durant l'opération d'alimentation en huile, les moyens d'alimentation en huile poussent l'huile dans une section de réception d'huile jusqu'à des tuyaux.

mechanical engineering - wipo.int
The crude oil lifting system comprises: an oil pipe (13) and an oil pump connected to the oil pipe.

Le système de soulèvement d'huile brute comprend : un tuyau (13) à huile et une pompe à huile raccordée au tuyau à huile.

mechanical engineering - wipo.int
Turpentine oil and rectified oil

Turpentine oil et rectified oil

economic policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages