English - French technical dictionary

bearing inner race
bague intérieure de roulement
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The first bearing inner race has a plurality of first ports (260).

Le chemin de roulement intérieur du premier roulement a une pluralité de premiers orifices (260).

mechanical engineering - wipo.int
The second bearing inner race has a plurality of second ports (262).

Le chemin de roulement intérieur du deuxième roulement a une pluralité de deuxièmes orifices (262).

mechanical engineering - wipo.int
The bearing inner race (5) and the bearing outer race (1, 4) may have aligned or non-aligned contact surfaces, so that the bearing may fit with other components in multiple manners.

Le chemin de roulement extérieur (5) et le chemin de roulement intérieur (1, 4) peuvent être des surfaces de contact alignées ou non, de telle sorte que le palier peut s'ajuster avec d'autres composants de multiples manières.

mechanical engineering - wipo.int
A threaded fastener is then threadably secured to the bearing inner race and has one end adapted to abut against the shaft flat.

Une attache filetée est couplée par filetage au chemin de roulement interne de l'ensemble palier et présente une extrémité conçue pour se trouver en aboutement contre le plat de l'arbre.

production - wipo.int
A thrust collar (54) is sandwiched between the ball bearing inner race (62) and the compressor wheel (18) to carry thrust loads.

Un collet de butée (54) est pris en sandwich entre la bague intérieure (62) et la roue de compresseur (18) pour supporter des poussées axiales.

mechanical engineering - wipo.int
The ratio between the radial thickness of the outer ring, when taken between the bottom of the bearing inner race and the outer surface of the outer ring and the diameter of the balls ranges from 0.4 to 0.7.

Le rapport entre l'épaisseur radiale de la bague extérieure prise entre le fond du chemin de roulement intérieure et la surface extérieure de la bague extérieure, et le diamètre des billes est compris entre 0,4 et 0,7.

mechanical engineering - wipo.int
The axle shaft (44) engages the bearing inner race (36) which is trapped between a flange (54) on the axle shaft and a nut (58) threaded onto the axle.

L'arbre de roue (44) vient s'engager dans la cage intérieure de roulement (36) qui est emprisonnée entre une flasque (54) placée sur l'arbre de roue et un écrou (58) fileté sur l'essieu.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages