English - French technical dictionary

base coat
couche de base
industry - iate.europa.eu
A second coat adheres to the base coat.

Une deuxième couche adhère à la couche de base.

mechanical engineering - wipo.int
The digital image includes a base coat and a secondary coat that is applied to the base coat.

L’image numérique comporte une couche de base et une couche secondaire appliquée sur la couche de base.

communications - wipo.int
The polymer of the over coat is dissolvable in a solvent that does not dissolve the polymeric base coat during application of the over coat.

Le polymère de la couche supérieure est soluble dans un solvant qui ne dissout pas la couche de base polymère pendant l'application de la couche supérieure.

health - wipo.int
A pigmented or colored base coat is first applied to a substrate followed by the application of a clear coat to the base coat.

Une couche de base pigmentée ou colorée est d'abord appliqué sur un substrat, puis une couche transparente est appliquée sur la couche de base.

chemistry - wipo.int
The two-coat compositions generally comprise a hydrophilic base coat composition and a top coat composition, and are useful for formulating cosmetics and personal care products.

Lesdites compositions à deux couches contiennent essentiellement une composition de couche de base hydrophile et une composition de couche supérieure, et servent à la formulation de cosmétiques et de produits de soins personnels.

health - wipo.int
base coat
couche d'accrochage
mechanical engineering - techdico
base coat
première couche
executive power and public service - iate.europa.eu

English - French translation in context

The aqueous coating composition of the present invention can be advantageously used as a base coat in a base coat/clear coat system.

On peut avantageusement utiliser la composition aqueuse de revêtement de l'invention en tant que couche de fond dans un système couche de fond/couche transparente.

chemistry - wipo.int
A coating system is provided that includes a liquid primer coat composition, a liquid base coat composition and a liquid top coat composition.

La présente invention concerne en outre un système de revêtement qui comprend une composition de revêtement d’apprêt liquide, une composition de revêtement de base liquide et une composition de couche de finition liquide.

mechanical engineering - wipo.int
The laminate comprises a base coat/clear coat decorative transfer film bonded to a polymeric substrate.

Le stratifié comprend un film de transfert décoratif de revêtement de base/clair lié à un substrat polymère.

wood industry - wipo.int
The clear coat and base coat layers are cast onto a polyester carrier sheet.

Les couches de revêtement claire et de base sont coulées sur une feuille de polyester servant de support.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages