English - French technical dictionary

bandwidth efficiency
efficacité de la bande passante
communications - techdico

English - French translation in context

Bidirectional bandwidth efficiency is thereby enabled.

Une efficacité de largeur de bande bidirectionnelle est ainsi rendue possible.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Allocation delay, bandwidth efficiency and other system parameters are optimized.

Ainsi, on optimise le retard d'affectation, l'efficacité de largeur de bande et autres paramètres du système.

electronics and electrical engineering - wipo.int
For identical data rates, M-QMSK signaling provides significant bandwidth efficiency and power efficiency improvements in comparison to M-QAM.

Pour des débits de données identiques, la signalisation M-QMSK permet d'obtenir des améliorations notables en rendement de largeur de bande et de puissance par rapport au procédé d'accès par file d'attente M-QAM.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The overall effect is to minimise power requirements while retaining good bandwidth efficiency.

L'effet général est de minimiser les exigences de puissance tout en conservant une bonne efficacité de largeur de bande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The inner header compression reduces header overhead and improves the bandwidth efficiency of the information channels.

Cette compression des en-têtes internes réduit les surcoûts des en-têtes et améliore l'efficacité de la largeur de bande des canaux d'informations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This provides particular advantages over conventional OFDM systems, while ensuring relatively high bandwidth efficiency.

L'invention présente certains avantages par rapport aux systèmes classiques OFDM (multiplexage par répartition orthogonale de fréquence), tout en garantissant une efficacité de largeur de bande relativement élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A communication signal having a specialized preamble (410) allowing for increased bandwidth efficiency is disclosed.

Cette invention a pour objet un dispositif de communication configuré pour l'utilisation du transport d'un signal de communication ayant un préambule spécialisé permettant un rendement de bande passante amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention improves the bandwidth efficiency by adjusting the length of the guard interval adaptively.

La présente invention améliore l’efficacité de la largeur de bande en ajustant la longueur de l’intervalle de garde de façon adaptative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present disclosure provides a method and system for increasing the bandwidth efficiency in a network.

La présente invention concerne un procédé et un système d'augmentation de l'efficacité de la largeur de bande dans un réseau.

electronics and electrical engineering - wipo.int
When speech and data packets compete for bandwidth under certain conditions portions of data are concatenated to the voice segment, increasing bandwidth efficiency.

Lorsque la voix et les données entrent en compétition pour la largeur de bande, dans certaines conditions des portions de données sont concaténées à des segments de voix, ce qui a pour effet d'augmenter l'efficacité de la largeur de bande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Bandwidth efficiency and power efficiency (Fig. 20 and Fig. 21) are dramatically improved by the signaling methods of the present invention.

Le rendement de largeur de bande et de puissance (Fig. 20 et Fig. 21) sont considérablement améliorés par les procédés de signalisation de la présente invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Moreover, the techniques presented can be mapped to higher order modulation schemes to achieve improved power and bandwidth efficiency.

En outre, les techniques présentées peuvent être mappées à des structures de modulation d'ordre supérieur afin qu'une meilleure efficacité de puissance et de largeur de bande soit obtenue.

electronics and electrical engineering - wipo.int
As such, content can be distributed using the bandwidth efficiency of multicasting while providing reliable content protection and watermarking.

De cette façon, le contenu peut être distribué à l'aide de l'indice d'occupation spectrale de la multidiffusion, et garantir, dans un même temps, une protection fiable et un marquage numérique fiable du contenu.

information technology and data processing - wipo.int
The disclosure is directed to a video slicing technique that promotes low complexity, bandwidth efficiency and error resiliency.

La présente invention concerne une technique de découpage vidéo se caractérisant par une faible complexité, une rentabilité de bande passante élevée et une excellente résilience aux failles.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thereby a solution is presented in which the message dissemination is distributed resulting in an increased reliability and bandwidth efficiency.

Ainsi, une solution est proposée grâce à laquelle la dissémination du message est distribuée entraînant une fiabilité et une efficacité de bande passante accrues.

organisation of transport - wipo.int
Advantageously, the base station selects the modulation order and the filter parameter in order to maximize a power efficiency of the subscriber station while maintaining the required bandwidth efficiency.

De manière avantageuse, la station de base sélectionne l'ordre de modulation et le paramètre de filtre en vue d'optimiser un rendement énergétique du poste d'abonné, tandis que l'efficacité de largeur de bande requise est maintenue.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present subject matter is directed to apparatus and methodologies for providing improved voice over Internet Protocol (VoIP) bandwidth efficiency in specialized telecommunications systems (Fig. 3).

L'invention concerne un appareil et des méthodologies pour améliorer l'efficacité de largeur de bande vocale sur IP (VoIP) dans des systèmes de télécommunications spécialisés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The turbo codes can be of various dimensionalities and can be used as a component of a multilevel code to achieve a desired level of bandwidth efficiency.

Ces turbo codes peuvent posséder diverses caractéristiques de dimensions et il est possible de les utiliser comme composant d'un code multiniveau dans le but d'obtenir un niveau souhaité d'efficacité en terme de bande passante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The turbo codes can be of various dimensionalities and can be used as a component of a multilevel code to achieve a desired level of bandwidth efficiency.

On peut avoir des turbocodes à dimensionnalités différentes, et il est possible d'utiliser ces turbocodes en tant que composante de code multiniveau pour assurer un niveau désiré d'efficacité en largeur de bande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The turbo codes can be a various dimensionalities and can be used as a component of a multilevel code to achieve a desired level of bandwidth efficiency.

Ces turbo codes peuvent posséder diverses caractéristiques de dimensions et il est possible de les utiliser comme composant d'un code multiniveau dans le but d'obtenir un niveau souhaité d'efficacité en terme de bande passante.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a method and apparatus for digital communications (fig. 2) that provides high data rate wireless connections with bandwidth efficiency.

L'invention concerne un procédé et un système destinés à des communications numériques (fig. 2) qui assure des communications sans fil à débit binaire élevé avec une largeur de bande efficace.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In this manner, equipment can be switched on or off at the respective node to thereby optimize the bandwidth efficiency of the SONET network.

On peut ainsi connecter ou déconnecter les équipements des différents noeuds de manière à optimiser l'utilisation de la bande passante du réseau SONNET.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An apparatus (1410) and method (300) for aggregating ATM virtual channels (1420) into virtual paths in order to gain bandwidth efficiency in the ATM network (1470).

L'invention concerne un appareil (1410) et un procédé (300) pour agréger les canaux virtuels (1420) d'un réseau fonctionnant en mode de transfert asynchrone (MTA) pour améliorer l'efficacité d'exploitation de la bande utilisée dans le réseau MTA (1470).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Different burst modes (Figs. 2, 3, 4, 5) are provided to enable a trade-off to be made between bandwidth efficiency and data transmission robustness.

L'invention concerne différents modes de transmission par salves (FIG.2, 3, 4, 5) qui permettent de parvenir à un compromis entre indice d'occupation spectrale et fiabilité de la transmission des données.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages