English - French technical dictionary

balanced load
charge équilibrée
mechanical engineering / communications / general - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
With three transmitters connected one on each phase a balanced load of the mains is achieved.

A l'aide des trois transmetteurs connectés un sur chaque phase on obtient une charge équilibrée du secteur.

mechanical engineering - wipo.int
The circuit is reversible for connecting a single source to a balanced load.

Le circuit est réversible afin de permettre le raccordement d'une seule source à une charge équilibrée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
the value of I above which the error lies within maximum permissible errors (MPEs) (polyphase meters with balanced load

la valeur de I au-delà de laquelle lerreur se situe dans les limites des erreurs maximales tolérées (compteurs polyphasés à charge équilibrée

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre lénergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

energy policy - eur-lex.europa.eu
A balanced load is easier to carry and the handle prevents the plastic straps from digging into the palms and/or fingers of the hand.

Une charge équilibrée est plus facile à transporter et la poignée empêche les poignées des sacs plastiques de s'enfoncer dans la paume des mains et/ou dans les doigts de la main.

miscellaneous industries - wipo.int

English - French translation in context

The disclosure relates to a counter-balanced load carrier comprising a multi-stage telescopic arm (10).

L'invention concerne un support de charge à contrepoids comprenant un bras télescopique (10) à plusieurs éléments.

production - wipo.int
According to the invention, the elevator system includes an elevator driving system and a control system which either uses power or generates power in dependence upon the relationship between the hanging total mass and the balanced load.

Le système d'ascenseur comporte un système d'entraînement et un système de commande qui soit utilise de l'énergie soit engendre de l'énergie en fonction de la relation entre la masse totale suspendue et la charge d'équilibre.

production - wipo.int
In the method, preoperative evaluation includes a balancing of the lateral push pull forces through the knee before selecting the wedge implant (1) so that a balanced load through the knee is achieved.

Dans cette technique, l'évaluation avant l'opération consiste à équilibrer les forces latérales de poussée-traction dans le genou avant de sélectionner l'implant à coin (1), de sorte qu'on équilibre la charge dans le genou.

health - wipo.int
Single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads

Compteur monophasé; compteur polyphasé sil fonctionne à des charges équilibrées

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages