English - French technical dictionary

balanced line
ligne équilibrée
information technology and data processing / electronics and electrical engineering / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A first balanced line (23) and a second balanced line (24) are provided on almost the same plane.

L'invention concerne une première ligne équilibrée (23) et une seconde ligne équilibrée (24) qui sont utilisées sur presque le même plan.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A first unbalanced line (21) is provided over the first balanced line (23) at a predetermined distance from the first balanced line (23).

Une première ligne non équilibrée (21) est utilisée par dessus la première ligne équilibrée (23) à une distance prédéterminée de la première ligne équilibrée (23).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Two microstrip center conductors are connected to a balanced line.

Deux conducteurs centraux du type microbande sont connectés à une ligne équilibrée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A second unbalanced line (22) is provided below the second balanced line (24) at the predetermined distance, thereby providing a balun.

Une seconde ligne non équilibrée (22) est utilisée en dessous de la seconde ligne équilibrée (24) à la distance prédéterminée, ce qui produit ainsi un symétriseur d'antenne.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A balanced line such as 100 ohm UTP is coupled to an unbalanced line or port via a low pass filter enabling colour video signals to be passed along the line without degradation.

Une ligne équilibrée, de 100 ohms UTP par exemple, est raccordée à une ligne ou à un port non équilibrés via un filtre passe-bas, ce qui permet de transmettre des signaux vidéo couleur sur cette ligne sans dégradation.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A data transmission apparatus comprises a plurality of balanced lines, and a balanced pair for expansion is formed of one line each of two different balanced pairs.

L'invention porte sur un appareil de transmission de données comprenant plusieurs lignes équilibrées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A data transmission apparatus comprises a plurality of balanced lines, and a balanced pair for expansion is formed of one line each of two different balanced pairs.

Une paire symétrique d'extension est constituée d'une ligne à chaque deux paires équilibrées distinctes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The output from the precision signal addition device is fed to an unbalanced to balanced converter which provides at its output a balanced line level signal (12).

La sortie du dispositif d'addition de signal de précision est envoyée à un convertisseur de signal équilibré en signal non équilibré qui produit en sortie un signal à niveau de ligne équilibré (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each circuit also comprises a balanced line level input (11), which is fed to a balanced to unbalanced precision signal converter the output of which is connected to the precision signal addition device.

Chaque circuit comprend également une entrée à niveau de ligne équilibré (11), qui est envoyée à un convertisseur de signal équilibré en signal non équilibré dont la sortie est connectée au dispositif d'addition de signal de précision.

electronics and electrical engineering - wipo.int
  Furthermore, the relation d1>d2 is satisfied, where d1 is the physical length of the unbalanced line (14) and d2 is the physical length of the balanced line (18).

La relation d1>d2, où d1 est la longueur physique de la ligne asymétrique (14) et d2 est la longueur physique de la ligne symétrique (18), est satisfaite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The analytic solution and its implementation are not affected by the output frequency of the inverter and it is able to provide maximum possible balanced line-line voltage to a three-phase motor.

La solution analytique et sa mise en œuvre ne sont pas affectées par la fréquence de sortie de l'onduleur et il peut fournir à un moteur triphasé une tension maximale entre les phases si possible équilibrée.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The nanocomposite film (17) between the unbalanced line (14) and the balanced lines (15,16) is formed to have a higher relative permittivity than the other parts of the dielectric film (13b).

La pellicule nanocomposite (17) entre la ligne non équilibrée (14) et les lignes équilibrées (15,16) est formée de sorte à présenter une permittivité relative supérieure aux autres parties de la pellicule diélectrique (13b).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages