English - French technical dictionary

backpack
sac à dos
natural and applied sciences - techdico
A backpack (15) is convertible between a backpack only mode and a backpack and protective outerwear mode.

Un sac à dos (15) peut être transformé pour être utilisé soit comme sac à dos seul, soit somme sac à dos et vêtement de protection.

leather and textile industries - wipo.int
The invention relates to a convertible backpack with wheels, including a body, wheels for transporting said backpack by pulling, and an extendable handle for pulling the backpack, as well as straps for carrying the backpack on the shoulders.

Le sac à dos à roues transformable de la présente invention comprend un corps, des roues pour son transport par traction et une poignée extensible pour permettre la traction, ainsi que des bretelles de transport sur les épaules.

miscellaneous industries - wipo.int
A personal protection system is provided, the system including a backpack configured to couple to a user, the backpack including a system garment fixedly coupled to the backpack.

L'invention concerne un système de protection personnelle, ledit système comprenant un sac à dos conçu pour être accouplé à un utilisateur, le sac à dos comprenant un vêtement accouplé de manière fixe au sac à dos.

leather and textile industries - wipo.int
A backpack trolley having a frame with a holder for a backpack attached to the frame, the backpack supported by the holder with fasteners and straps.

La présente invention concerne un chariot pour sac à dos comportant un cadre comprenant un support de sac à dos fixé au cadre, le sac à dos étant maintenu par le support au moyen d'attaches et de sangles.

miscellaneous industries - wipo.int
To disengage the backpack from the waist belt, the backpack is allowed to rotated rearwardly.

Pour libérer le sac à dos de la ceinture, on peut faire tourner le sac à dos vers l'arrière.

miscellaneous industries - wipo.int
backpack
unité de survie
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The head cushion is deployable from a backpack and the chest cushion is integrated into the back of the backpack.

Le coussin pour tête peut se déployer depuis un caisson arrière et le coussin pour poitrine est intégré dans l'arrière du caisson arrière.

miscellaneous industries - wipo.int
A mist blower (1) has a backpack frame (7), a blower machine (5) disposed on the rear surface side of the backpack frame (7), and a back contact member (8) disposed on the front surface of the backpack frame (7).

Un brumisateur (1) comporte un bâti dorsal (7), une machine soufflante (5) disposée du côté de la face arrière du bâti dorsal (7) et un élément en contact avec le dos (8) disposé sur la face avant du bâti dorsal (7).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Carrier system for a backpack energy source, energy source and backpack energy source assembly The invention in particular is directed to a carrier system for a backpack energy source (2).

Elle concerne en particulier un système de support pour source d'énergie portée sur le dos (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A combination backpack and chair (10).

Cette invention concerne un ensemble sac à dos et chaise (10).

miscellaneous industries - wipo.int
A combination backpack and seating apparatus.

L'invention concerne un appareil combinant un sac à dos et un siège.

miscellaneous industries - wipo.int
A backpack and frame are disclosed.

L'invention porte sur un caisson dorsal et sur une armature.

miscellaneous industries - wipo.int
The system may fit within a backpack.

Le système peut tenir dans un sac à dos.

environmental policy - wipo.int
A suspension system for a backpack.

La présente invention concerne un système de suspension pour sac à dos.

miscellaneous industries - wipo.int
A backpack (10) with an internal frame and carrying straps (16) has a bowed stay or flex (11) fitted to the backside of the backpack (10).

L'invention concerne un sac à dos (10) comportant une structure interne et des bretelles (16), qui présente un renfort ou un élément de flexion (11) arqué se fixant à l'arrière du sac à dos (10).

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages