English - French technical dictionary

back window
lunette arrière
general / organisation of transport / land transport - iate.europa.eu techdico
A vehicle includes a rear zone module (RZM) that includes at least a power liftgate (PLG) module, heated back window module, and a rear window wiper module.

Un véhicule comporte un module de zone arrière qui comprend au moins un module de hayon motorisé, un module de lunette arrière chauffante, et un module d'essuie-glace arrière.

organisation of transport - wipo.int
The headlights and the taillights are provided with the same form, as are the front windscreen and the back window.

Les phares avant et feux arrière ont la même forme, ainsi que le pare-brise avant et la lunette arrière.

organisation of transport - wipo.int
A further aspect of the present invention provides a back window (27), which can be raised and lowered.

Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, la lunette arrière (27) peut être levée et abaissée.

organisation of transport - wipo.int
The vehicle also includes a controller configured to selectively control current with respect to at least the PLG module, heated back window module, and a rear window wiper module.

Le véhicule comporte également un contrôleur configuré pour commander sélectivement le courant électrique desservant au moins le module de hayon motorisé, le module de lunette arrière chauffante, et le module d'essuie-glace arrière.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

A rainwater receiving groove (34) is provided at the boundary between the back window (16) and the luggage compartment door.

L'invention concerne une rainure de réception d'eau de pluie (34) mise en œuvre au niveau de la limite entre la vitre arrière (16) et la porte du coffre à bagages.

organisation of transport - wipo.int
Mounting of the vent (12) can be provided on the vehicle roof, on the roof just forward of a vehicle back window, or as part of a sunroof.

La fixation de l'orifice de ventilation (12) peut être réalisée sur le toit du véhicule, sur le toit juste en amont d'une vitre arrière de véhicule, ou bien être intégrée au toit ouvrant.

organisation of transport - wipo.int
A receiving groove section (50) for receiving rainwater flowing down from the side sections of the back window (16) is formed in the rainwater receiving groove (34).

Une section de type rainure de réception (50) destiné à recevoir l'eau de pluie s'écoulant vers le bas en provenance des sections latérales de la vitre arrière (16) est formée dans la rainure de réception d'eau de pluie (34).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages