English - French technical dictionary

auxiliary circuit
circuit auxiliaire
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The auxiliary circuit comprises a first auxiliary switch and second auxiliary switch.

Le circuit auxiliaire comprend un premier commutateur auxiliaire et un second commutateur auxiliaire.

communications - wipo.int
The auxiliary circuit is comprised of a serial connection of a voltage source, an auxiliary inductor, and auxiliary switching elements.

Le circuit auxiliaire est constitué d'un montage en série d'une source de tension, d'une bobine d'induction auxiliaire et d'éléments de commutation auxiliaires.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The memory device also has an auxiliary circuit for generating auxiliary information.

La mémoire comprend également un circuit auxiliaire qui produit des informations auxiliaires.

information technology and data processing - wipo.int
A maintenance pulse generating circuit comprises a power recovery circuit and auxiliary circuit.

Un circuit de génération d'impulsion de maintien comprend un circuit de récupération d'énergie et un circuit auxiliaire.

communications - wipo.int
A switch (7) allows to override said auxiliary circuit or to provide a manual or automatic operation for said auxiliary circuit.

Un commutateur (7) permet d'annuler ce circuit auxiliaire ou d'établir, pour ce circuit auxiliaire, un actionnement manuel ou automatique.

organisation of transport - wipo.int
auxiliary circuit
circuit des auxiliaires
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A case (10) for an auxiliary circuit board (12) to be mounted on a main circuit board (16) includes a copper formed into a U-shape in which the auxiliary circuit board is mounted.

Boîtier (10) pour carte de circuit imprimé auxiliaire (12) pouvant être montée sur une carte de circuit imprimé principale (16), qui comprend une plaque de cuivre en forme de U dans laquelle est montée ladite carte auxiliaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This circuit may also comprise a third auxiliary circuit (R3) producing a signal representative of the ink viscosity.

Ce circuit peut également comporter un troisième circuit auxiliaire (R3) fournissant un signal représentatif de la viscosité de l'encre.

communications - wipo.int
The perpendicular orientation of the auxiliary circuit board to the main circuit board allows for more compact packaging.

L'orientation perpendiculaire de la carte de circuits imprimés auxiliaire par rapport à la carte de circuit imprimés principale permet d'obtenir un boîtier plus compact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A further diode (14) leads from the series circuit to one output (a) of the auxiliary circuit (4).

Une autre diode (44) conduit du montage en série à une sortie (a) du circuit auxiliaire (4).

electrical and nuclear industries - wipo.int
The water is passed through a main circuit (I) and an auxiliary circuit (II) branched off the latter.

L'eau circule dans un circuit principal (I) et dans un circuit auxiliaire (II) dérivé de ce dernier.

environmental policy - wipo.int
The systems are capable of testing the auxiliary circuit and/or interconnects using an interface within the underlying circuit.

Les systèmes permettent l'essai de circuit auxiliaire et/ou d'interconnexions au moyen d'une interface dans le circuit sous-jacent.

information technology and data processing - wipo.int
The emulsion is then passed alternately through the main and auxiliary homogenizer loops, the pressure in the auxiliary circuit being 1.1 to 1.2 times the homogenization pressure in the main circuit.

L'émulsion passe ensuite alternativement par les circuits principal et auxiliaire de l'homogénéisateur, ceci en augmentant la pression dans le circuit auxiliaire de manière à ce qu'elle atteigne 1,1 à 1,2 fois celle du circuit principal.

health - wipo.int
During a malfunction, this circuit (15, 16, 22, 23, 27, 28) energizes an auxiliary circuit (13, 18, 24, 30) which elaborates an auxiliary signal for the anti-blocking device derived from the last speed of the wheel before the malfunction.

Lors d'un malfonctionnement, ce circuit (15, 16, 22, 23, 27, 28) amorce un circuit auxiliaire (13, 18, 24, 30) qui élabore un signal auxiliaire pour le dispositif antiblocage dérivé de la dernière vitesse de la roue avant le malfonctionnement.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages