English - French technical dictionary

automatic
automatique
economic analysis / general / general / mechanical engineering - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox [1]

Transmission: Boîte de vitesses manuelle/automatique [1]

general - eur-lex.europa.eu
An automatic or semi-automatic rifle.

L'invention porte sur un fusil automatique ou semi-automatique.

mechanical engineering - wipo.int
A semi-automatic or automatic rifle.

La présente invention concerne un fusil automatique ou semi-automatique.

mechanical engineering - wipo.int
This includes spontaneous, automatic and structured automatic information.

Il sagit notamment déchanges dinformations spontanés, automatiques et automatiques structurés.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
An end coupling can be automatic, semi-automatic or manual.

Un accouplement d'extrémité peut être automatique, semi-automatique ou manuel.

general - eur-lex.europa.eu
Automatic
Automatique
general - eur-lex.europa.eu
Warning and automatic stop, providing automatic warning to driver and automatic stop when passing a signal at danger.

avertissement et arrêt automatique, permettant un avertissement automatique du conducteur et un arrêt automatique en cas de passage d'un signal fermé sans autorisation

general - eur-lex.europa.eu
The adapter provides automatic ISDN switch detection, automatic SPID configuration, baud rate unblocking and automatic data compression.

L'adaptateur permet la détection automatique du commutateur RNIS, la configuration automatique de l'identificateur de profil de service (SPID), le déblocage du débit en bauds et la compression automatique de données.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An automatic power control (APC) system for a spread-spectrum communications system includes an automatic forward power control (AFPC) system, and an automatic reverse power control (ARPC) system.

Un systèeme de commande de puissance automatique (CPA) destiné à un système de télécommunications à spectre étalé comprend un système de commande de puissance d'aller automatique (CPDA) et un système de commande de puissance de retour automatique (CPRA).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A holster for an automatic pistol capable of effectively functioning the lock mechanism of the automatic pistol in the stored state of the automatic pistol.

La présente invention décrit un étui de pistolet automatique capable d’actionner efficacement le mécanisme de verrouillage du pistolet automatique lorsque le pistolet automatique est rangé.

mechanical engineering - wipo.int
Preferably three additional regions are provided, one for an automatic banker win, one for an automatic player win and one for an automatic tie.

De préférence trois régions supplémentaires sont mises en œuvre, une pour une main gagnante automatique de la banque, une pour une main gagnante automatique du joueur et une pour une égalité automatique.

social affairs - wipo.int
Automatic
automatiquement?
general - eur-lex.europa.eu
high
anticyclone
environment - iate.europa.eu
High
Élevé
general - eur-lex.europa.eu
High
élevé
general - eur-lex.europa.eu
High
Couloir supérieur
general - eur-lex.europa.eu
high
état d'euphorie
health - acta.es
high
haute pression
natural and applied sciences - acta.es
high
haut (adjectif)
natural and applied sciences - techdico
high
haut
mechanical engineering / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
high
élevé
economic analysis / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
High
Fort
general - eur-lex.europa.eu
High
Intrants importants
general - eur-lex.europa.eu
High
Élevée
general - eur-lex.europa.eu
High
élevée
general - eur-lex.europa.eu
high
fort
general - eur-lex.europa.eu
high
Élevé
general - eur-lex.europa.eu
HIGH
ÉLEVÉE
general - eur-lex.europa.eu
high
Important
general - eur-lex.europa.eu
High
Haute
general - eur-lex.europa.eu
high
allure maximale
construction and town planning - iate.europa.eu
High
Forte
general - eur-lex.europa.eu
high
plus haut
finance - iate.europa.eu
Low
Bas
general - eur-lex.europa.eu
Low
bas
general - eur-lex.europa.eu
Low
Couloir inférieur
general - eur-lex.europa.eu
low
état de dépression
health - acta.es
low
dépression
natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
low
bas
mechanical engineering / air and space transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Low
Faible
general - eur-lex.europa.eu
low
faible
general - eur-lex.europa.eu
Low
Très faible
general - eur-lex.europa.eu
Low
Basse
general - eur-lex.europa.eu
Low
faibles
general - eur-lex.europa.eu
Low
faible
general - eur-lex.europa.eu
low
très faible
general - eur-lex.europa.eu
LOW
FAIBLE
general - eur-lex.europa.eu
low
basse
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
low
allure minimale
construction and town planning - iate.europa.eu
low
plus bas
finance - iate.europa.eu
beam
poutrelle
general / building and public works / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
beam
faisceau
mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu acta.es
beam
barrot
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport / maritime and inland waterway transport - techdico iate.europa.eu
beam
ensouple
leather and textile industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
beam
fisceau
transport - iate.europa.eu
beam
portique
mechanical engineering - techdico
beam
maître bau  
maritime and inland waterway transport - techdico
beam
madrier
mechanical engineering - techdico
beam
poutre de bois
mechanical engineering - techdico
beam
maître bau
mechanical engineering - techdico
beam
traverse
mechanical engineering - techdico
beam
poutre
social affairs / general / defence / culture and religion - iate.europa.eu acta.es
beam
palonnier
mechanical engineering - techdico
beam
rayon
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
beam
largeur d'une coque
transport - acta.es
beam
poutre (structure)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
beam
balancier
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
beam
faisceau conducteur
communications - iate.europa.eu
beam
axe de balise
communications - iate.europa.eu
beam
bau
transport - iate.europa.eu
beam
perche
fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

automatic vehicle classification/automatic vehicle identification

classification et identification automatisées des véhicules

general - iate.europa.eu
Drafting tables and machines, whether or not automatic (excl. units for automatic data processing equipment

Tables et machines à dessiner, même automatiques (à l'excl. des unités de machines automatiques de traitement de l'information

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
The functionality for automatic train protection and automatic train control considered in chapter 4 is

Les fonctionnalités de contrôle automatique de la vitesse et de commande automatique des trains étudiées au chapitre 4 sont

general - eur-lex.europa.eu
Apparatus may be of the manual, semi-automatic or automatic type.

L'appareil peut être de type manuel, semi-automatique ou automatique.

documentation - eur-lex.europa.eu
There is no further requirement for automatic and semi-automatic coupling systems in this TSI.

La présente STI ne contient aucune autre exigence relative aux systèmes daccouplement automatique et semi-automatique.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
It is permitted to use manual, semi-automatic or automatic doors.

Les portes peuvent être manuelles, semi-automatiques ou automatiques.

general - eur-lex.europa.eu
Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms

Armes à feu civiles semi-automatiques qui ont lapparence dune arme à feu automatique

international balance - eur-lex.europa.eu
In an automated exchange system functions for automatic hedging and automatic price improvements are provided.

Dans un système d'échange automatisé, des fonctions de couverture automatique et des améliorations automatiques de prix sont prévues.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first part is manual, semi-automatic, and automatic methods and a system for generating concepts.

La première partie à trait à des procédés et un système manuels, semi-automatiques, et automatiques pour la génération de concepts.

information technology and data processing - wipo.int
New set instructions can be discovered and designed by automatic and semi-automatic methods.

On peut découvrir et concevoir de nouvelles configurations d'ensembles d'instructions par des procédés automatiques et semi-automatiques.

information technology and data processing - wipo.int
These output variables relate to automatic braking and automatic steering intervention in a motor vehicle.

Ces grandeurs de sortie concernent des freinages automatiques et des opérations de direction automatiques d"un véhicule automobile.

organisation of transport - wipo.int
Containers (10) for automatic injectors and automatic injectors adapted for those containers are disclosed.

L'invention concerne des récipients pour injecteurs automatiques et des injecteurs automatiques conçus pour ces récipients.

health - wipo.int
Disclosed herein is an automatic closing structure of a reinforced automatic door.

L'invention concerne une structure de fermeture automatique pour porte automatique renforcée.

mechanical engineering - wipo.int
A planter based on automatic bottom water feed system, having an automatic water feed function.

L'invention concerne un semoir reposant sur un système d'alimentation en eau de fond automatique, doté d'une fonction d'alimentation en eau automatique.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The invention concerns a device for lowering the hammer (11) in semi-automatic and automatic pistols.

L'invention concerne un dispositif destiné à abaisser le chien (11) dans des pistolets semi-automatiques et automatiques.

mechanical engineering - wipo.int
Transmission (14) may be manual, sequential change manual, automated manual, seem-automatic, automatic, or continuously variable.

La transmission (14) peut être manuelle, manuelle séquentielle, manuelle automatisée, semi-automatique, automatique ou à changement de vitesses continu.

organisation of transport - wipo.int
Ammunition for a small-bore weapon operable in the semi-automatic or automatic mode.

L'invention concerne une munition destinée à une arme de petit calibre susceptible de fonctionner selon un mode semi-automatique ou automatique.

mechanical engineering - wipo.int
It provides a possibility for both semi-automatic and automatic mode of operation.

Ledit mécanisme offre deux modes de fonctionnement: automatique et semi-automatique, sa structure est simple et il reste fiable sur une utilisation à long terme.

mechanical engineering - wipo.int
Both on-line automatic web browsing and off-line automatic web browsing are available.

Le parcours automatique du Web en ligne est possible, de même que le parcours automatique en différé.

information technology and data processing - wipo.int
An automatic or semi-automatic pistol (10) is made substantially of polymer materials.

Un pistolet automatique ou semi-automatique (10) est réalisé presque entièrement en matériaux polymères.

mechanical engineering - wipo.int
The preferred system includes manual, semi-automatic and automatic modes of operation.

Le système préféré comporte des modes de fonctionnement manuel, semi-automatique et automatique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It is an automatic machine, that can be compared with an automatic car washing machine.

Cet appareil qui est automatique, est analogue à une installation de lavage de voiture automatique.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Three modes of operation, fully automatic, semi-automatic and stand-alone are utilized for data retrieval.

Trois modes de fonctionnement, totalement automatique, semi-automatique et autonome sont utilisés pour l'extraction des données.

communications - wipo.int
A method for washing items in an automatic washing line, and an automatic washing apparatus.

Procédé de lavage d'articles dans une canalisation de lavage automatique, et appareil automatique de lavage.

miscellaneous industries - wipo.int
Mechanism for firing, automatic feed, and automatic extraction and ejection of spent rounds is described.

Un mecanisme pour le tir, l'avancement automatique ainsi que l'extraction et l'ejection automatique des cartouches tirees est aussi decrit.

mechanical engineering - wipo.int
The invention also relates to an automatic or partially automatic parking system.

L'invention concerne également un système entièrement ou partiellement automatique pour garer un véhicule.

organisation of transport - wipo.int
Embedded automatic and semi-automatic calibration and configuration systems are also disclosed.

En outre, cette invention propose des systèmes de calibration et de configuration automatiques et semi-automatiques intégrés.

health - wipo.int
When an inputted character is corrected after the automatic confirmation, the automatic confirmation time is delayed.

Lorsqu'un caractère entré est corrigé après la confirmation automatique, le temps de confirmation automatique est retardé.

information technology and data processing - wipo.int
In addition, automatic activation of the automatic gain compensation is described.

En outre, l'invention concerne également l'activation automatique de la compensation de gain automatique.

health - wipo.int
A segment automatic extracting method and a segment automatic extracting program are also disclosed.

L’invention concerne également une méthode d’extraction automatique de segment et un programme d’extraction automatique de segment.

natural and applied sciences - wipo.int
An automatic or a semi-automatic cooking system includes two or more sub-cooking systems (101,104,105).

L'invention porte sur un système automatique ou semi-automatique de cuisson comportant au moins deux systèmes de sous-cuisson (101, 104, 105).

miscellaneous industries - wipo.int
A direct gas impingement operating system for an automatic or semi-automatic rifle.

L'invention porte sur un système d'actionnement d'impact par gaz direct pour un fusil automatique ou semi-automatique.

mechanical engineering - wipo.int
This automatic transmission has an automatic shifting mode and a manual shifting mode.

L'invention concerne une boîte de vitesses automatique qui comporte un mode de changement de vitesses automatique et un mode de changement de vitesses manuel.

mechanical engineering - wipo.int
The automatic exhaust table can realize full automatic production, and the production efficiency is improved.

La table d'évacuation automatique peut assurer une production entièrement automatique, et l'efficacité de production est améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cooking method accomplished in an automatic or semi-automatic cooking device is provided.

L'invention porte sur un procédé de cuisson exécutée dans un dispositif de cuisson automatique ou semi-automatique.

miscellaneous industries - wipo.int
The piano automatic tuning device includes a piano body and an automatic tuning device.

Le dispositif d'accord automatique de piano comprend un corps de piano et un dispositif d'accord automatique.

natural and applied sciences - wipo.int
A piano automatic tuning device and an automatic tuning method thereof are provided.

La présente invention concerne un dispositif d'accord automatique de piano et son procédé d'accord automatique.

natural and applied sciences - wipo.int
It also concerns automatic vaccination and/or automatic addition of medication and/or additives.

L'invention concerne également la vaccination automatique et/ou l'ajout automatique de médicament et/ou d'additifs.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
This gearbox is able to operate in a manual, semi- automatic or automatic regime.

La boîte à engrenages peut fonctionner en régime manuel, semi-automatique ou automatique.

mechanical engineering - wipo.int
A network of automatic card handling devices may include a plurality of automatic card shufflers.

Un réseau de dispositifs de gestion de cartes automatiques peut comprendre plusieurs mélangeurs de cartes automatiques.

social affairs - wipo.int
An indirect gas operating system for an M4 type automatic or semi-automatic firearm.

L'invention concerne un système de fonctionnement à gaz indirect pour une arme à feu automatique ou semi-automatique du type M4.

mechanical engineering - wipo.int
A protective automatic darkening filter (ADF) includes automatic power management capabilities.

L'invention concerne un filtre d'assombrissement automatique protecteur présentant une fonction de gestion de puissance automatique.

health - wipo.int
An M4 type automatic or semi-automatic firearm having an indirect gas operating system.

La présente invention a trait à une arme à feu automatique ou semi-automatique de type M4 comprenant un système de fonctionnement à gaz indirect.

mechanical engineering - wipo.int
A gift automatic vending machine consists of an automatic vending part and a game part.

L'invention porte sur un distributeur automatique de cadeau, lequel distributeur comprend une partie de distribution automatique et une partie de jeu.

mechanical engineering - wipo.int
Provided is an automatic interpretation system for a hands-free automatic interpretation service.

L'invention concerne un système d'interprétation automatique pour un service d'interprétation automatique mains libres.

natural and applied sciences - wipo.int
The invention also relates to an automatic walking device and an automatic work system.

L'invention concerne en outre un dispositif de déplacement automatique et un système automatique d'exécution de tâches.

mechanical engineering - wipo.int
The automatic transmission axle assembly realizes an integrated electric vehicle automatic transmission axle.

L'ensemble axe de transmission automatique réalise un axe de transmission automatique intégré pour véhicule électrique.

mechanical engineering - wipo.int
A method for preparing automatic defogging glass and automatic defogging glass having a temperature control system.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un verre à désembuage automatique et un verre à désembuage automatique muni d'un système de régulation de température.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An automatic trolley transport system comprises a guide rail (12) and an automatic trolley.

La présente invention concerne un système de transport par chariot automatique comprenant un rail de guidage (12) et un chariot automatique.

production - wipo.int
The automatic control device is configured to publish automatic control device (ACD) information.

Le dispositif de commande automatique est conçu pour publier des informations ACD.

mechanical engineering - wipo.int
Also provided are means for simulating semi-automatic and/or full automatic operation of firearms.

L'invention porte également sur des moyens pour simuler un fonctionnement semi-automatique et/ou totalement automatique d'armes à feu.

mechanical engineering - wipo.int
The semi-automatic valve can also be a semi-automatic electrical switch.

La soupape semi-automatique peut aussi être un commutateur électrique semi-automatique.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to an automatic extraction device and an automatic extraction method.

La présente invention concerne un dispositif d'extraction automatique et un procédé d'extraction automatique.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages