English - French technical dictionary

at equal distance from
équidistant de
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

Said mechanisms comprise shafts (36a-36c) housed at equal distance from the axis XX' in the lower segment (14) and shafts (56a-56c) housed at equal distance from the axis XX' in the upper segment (12).

Ces mécanismes comprennent des arbres (36a à 36c) logés à égale distance de l'axe XX' dans le segment inférieur (14) et des arbres (56a à 56c) logés à égale distance de l'axe XX' dans le segment supérieur (12).

mechanical engineering - wipo.int
Each of the two pallets (3), (9) is positioned at equal distance from the axis of lever (anchor) (5).

Chaque ancre (3, 9) est positionnée à égale distance de l'axe du levier (ancre) (5).

mechanical engineering - wipo.int
If the nominal wattage is at equal distance from two wattages in the table, it shall conform to the higher efficacy of the two.

Si la puissance nominale de la lampe est à égale distance de deux puissances dans le tableau, elle doit être conforme à l'efficacité la plus élevée des deux.

general - eur-lex.europa.eu
If the nominal wattage is at equal distance from the two nearest wattages in the table, it shall conform to the higher efficacy of the two.

Si la puissance nominale de la lampe est à égale distance de deux puissances figurant sur le tableau, elle doit être conforme à l'efficacité lumineuse la plus élevée.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
A method to bend sheet material (1), where bars (2) are clamped to the edges of the sheet material (1) , or at equal distance from the bend line (5) and a loop is formed by straps (3).

L'invention concerne un procédé de cintrage d'un matériau en tôle (1), selon lequel des barres (2) sont serrées sur les bords du matériau en tôle (1) ou à égale distance de la ligne de cintrage (5) et une boucle est formée par des feuillards (3).

mechanical engineering - wipo.int
The bearing ball (4) is provided with a big number of through-holes (6) which are arranged at equal distance from each other and in which balls (7) are arranged in such a way that they can roll along the surface of the central ball.

La bille de roulement (4) est pourvue d'une pluralité de trous traversants (6) situés à égale distance les uns des autres et dans lesquelles des billes (7) sont disposées de façon à pouvoir rouler le long de la surface de la bille centrale.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages