English - French technical dictionary

assortment
assortiment
mechanical engineering / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
a proportional assortment of these different products

un assortiment proportionnel de ces différents produits

general - eur-lex.europa.eu
The information shall be arranged per different type of goods or different assortment of goods.

Ces informations sont ventilées selon les différents types ou assortiments de marchandises.

general - eur-lex.europa.eu
Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery

Boîtes, pochettes et similaires en papier ou en carton renfermant un assortiment d'articles de correspondance

wood industry - eur-lex.europa.eu
A magazine for a vending machine (11) with an assortment of merchandise (13).

Magasin pour un distributeur automatique (11) qui contient un assortiment de marchandises (13).

mechanical engineering - wipo.int
The inventive assortment of teeth is preferably made of plastic, ceramic or of hybrid materials.

Cet assortiment de dents comprend comme matières, de préférence de la matière plastique, de la céramique ou des matières hybrides.

health - wipo.int

English - French translation in context

Goal: The expansion of medical preparations assortment.

L'objectif de cette invention est de promouvoir l'expansion des différentes préparations médicales selon l'invention.

health - wipo.int
A Solid State Integrated Circuit Layout is generated by specifying an intended functionality assortment and translating the functionality assortment into various circuitry representations.

L'invention concerne un agencement de circuits intégrés à semi-conducteur obtenu par spécification d'une sélection de fonctionnalités voulue et par traduction de la sélection de fonctionnalités en diverses représentations des circuits.

information technology and data processing - wipo.int
Then, to authenticate the user, the apparatus produces an assortment of decoy images and key images, and displays the assortment to the user.

Ensuite, pour authentifier l'utilisateur, l'appareil produit un mélange d'images pièges et d'images clés et affiche le mélange à l'attention de l'utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
Other retail sale of specialised assortment of goods via mail order houses

Autres commerces de détail spécialisés par correspondance

general - eur-lex.europa.eu
The closing part sealingly fits onto an assortment of containers having different sizes.

La pièce de fermeture enserre de façon étanche une gamme de récipients de tailles différentes.

health - wipo.int
A conveyor system (11) delivers an assortment of items from an animal research facility, or the like.

L'invention concerne un dispositif de transport (11) destiné à transporter toute une gamme d'articles d'un centre de recherche sur les animaux, ou analogue.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Said composition can be used for making a wide assortment of high-strength structural and heat-insulation materials.

On peut utiliser ladite composition afin de produire un large éventail de matériaux structurels d'isolation thermique hautement résistants.

building and public works - wipo.int
The present invention provides an assortment of individual pillow fillers bearing indicia, such as colour coding, indicating their respective properties.

La présente invention porte sur un assortiment de bourres d'oreiller individuel portant des indices, tels que des codes de couleur, indiquant leurs propriétés respectives.

miscellaneous industries - wipo.int
The assortment of sit cushions and backrest models is applied via a prescription procedure has been developed.

L'assortiment de six modèles de coussins et de dossiers est installé au moyen de la procédure de prescription qui a été développée.

miscellaneous industries - wipo.int
A Universal Docking Station Compact according to the present invention is characterized by an assortment of power and data interfaces.

Un boîtier-station d'accueil universelle selon l'invention se caractérise par un assortiment d'interfaces de puissance et de données.

miscellaneous industries - wipo.int
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient

Polymère de type perfluoropolyéther à terminaison vinyl-silyle ou ensemble de deux éléments, comprenant le même polymère de type perfluoropolyéther à terminaison vinyl-silyle comme ingrédient principal

general - eur-lex.europa.eu
They advance that it enables an optimal use of the wood assortment including the better utilisation of raw material and internal recycling.

Une utilisation optimale de lassortiment en bois, un meilleur taux de rendement des matières premières et un recyclage en circuit interne sont ainsi possibles.

general - eur-lex.europa.eu
Patterns of such clusters or arrays are disposed on a surface with intervening spaces (17) where a random assortment of foreign particles may be expected.

Les modèles de groupe ou réseaux similaires sont disposés sur une surface avec des espaces (17) lorsque l'on peut s'attendre à un assortiment aléatoire de particules étrangères.

mechanical engineering - wipo.int
Any assortment of colors of LEDs and combinations thereof may be provided and programmed via the processor of the gaming machine.

Un assortiment de couleurs de DEL et des combinaisons de celles-ci peuvent être utilisés et programmés par l'intermédiaire du processeur de la machine de jeu.

mechanical engineering - wipo.int
The inventive assortment of teeth is characterized in that the outer dimensions of the teeth, especially in the marginal area, are larger than those of a prepared tooth.

Cet assortiment de dents se caractérise en ce que les dimensions extérieures des dents sont supérieures à celles d'une dent préparée, notamment dans la zone marginale.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages