English - French technical dictionary

assembly station
poste assemblage
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

More particularly, the assembly station is the assembly station of a tire.

Plus particulièrement, le poste d'assemblage est un poste d'assemblage de pneumatiques.

chemistry - wipo.int
The framework composition assembly layout comprises a framework assembly station and a movable lifting apparatus, and each assembly station is provided with a set of movable lifting apparatus.

L'agencement d'assemblage de composition de châssis comprend une station d'assemblage de châssis et un appareil de levage mobile, et chaque station d'assemblage est pourvue d'un ensemble d'appareils de levage mobiles.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to an assembly station (1) for vehicle bodies (3) and to a method for changing clamping frames (8, 9) in the assembly station (1).

L'invention concerne un poste d'assemblage (1) de carrosseries de véhicules (3) et un procédé de remplacement de cadres de serrage (8, 9) dans le poste d'assemblage (1).

organisation of transport - wipo.int
A gluing station 80 applies an adhesive to each of the deck sheets 16, 18 prior to assembly with the selected runners 14 at the assembly station 50.

Une station d’encollage (80) applique un adhésif sur chacune des plaques d’étage (16, 18) avant l’assemblage avec les barres sélectionnées (14) dans la station d’assemblage (50).

production - wipo.int
An insulated glass unit (IGU) assembly station can include an assembly table, a conveyor assembly, and a projection component.

La présente invention concerne une station d'assemblage d'unité de vitrage isolant (IGU) comprenant une table d'assemblage, un ensemble de convoyeur, et un composant de projection.

building and public works - wipo.int
A tire assembly line (10) including a wheel soaping work station (18), a tire soaping workstation (22), a tire and wheel assembly station (26), and a tire inflation station (30).

L'invention concerne une chaîne d'assemblage de pneumatiques (10) comprenant un poste de savonnage de pneumatiques (18), un poste de savonnage (22), un poste d'assemblage de pneumatiques et de roues (26), et un poste de gonflage de pneumatiques (30).

organisation of transport - wipo.int
A method and system for the flexible assembly of components into an assembly at an assembly station within an assembly area in an adaptive, programmable fashion.

Procédé et dispositif de montage souple d'éléments destinés à constituer un ensemble, à une station de montage située à l'intérieur d'une zone de montage, de façon adaptée et programmable.

mechanical engineering - wipo.int
Processing equipment at least partially joins the retained components either at the assembly station or at a separate processing station.

L'équipement de traitement vient en contact, au moins partiellement, avec les éléments retenus soit à la station de montage soit à une station de traitement séparée.

mechanical engineering - wipo.int
Used as the assembly station is a work station which is connected to a server via a local-area network.

On utilise comme poste de montage un poste de travail à console de visualisation connectée à un serveur par l'intermédiaire d'un réseau.

information technology and data processing - wipo.int
A conveyor is used to transfer selected runners 14 from the runner holding station toward an assembly station 50.

On utilise un transporteur pour transférer des barres sélectionnées (14) depuis la station de maintien des barres vers une station d’assemblage (50).

production - wipo.int
Assembly devices (17) and fixing devices (24) are provided in a positioning and/or assembly station (14).

Des systèmes de montage (17) et des systèmes d'emboîtement (24) sont pourvus dans une station de positionnement et/ou de montage (14).

wood industry - wipo.int
The invention relates to a method for the electronic assembly of forms by means of an assembly station.

L'invention concerne un procédé de montage électronique de cahiers de feuilles d'impression à l'aide d'un poste de montage.

information technology and data processing - wipo.int
A continuous web of wrapper material is fed to an assembly station.

Une bande d'enveloppe continue est acheminée vers un poste d'assemblage.

health - wipo.int
A chassis (22) is fed to a first assembly station at a first velocity.

Un chassis (22) est acheminé jusqu'à un premier poste d'assemblage à une première vitesse.

health - wipo.int
The individual tape tabs are bonded to the ear web (122) at the second assembly station.

Les pattes en ruban individuelles sont liées à la bande (122) formant oreille au niveau du second poste d'assemblage.

health - wipo.int
The individual blanks are assembled into a box in the assembly station.

Dans la station d'assemblage, les pièces découpées individuelles sont assemblées de manière à former une boîte.

production - wipo.int
The heated spouts are supplied to the assembly station under gravity feed.

Les becs chauffés sont adressés au poste d'assemblage par une alimentation par gravité.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages