English - French technical dictionary

ashes
cendres
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Preferably, the ashes are fly ashes.

De préférence, les cendres sont des cendres volantes.

building and public works - wipo.int
The solidified ashes of the present invention comprise an ashes part and a means for protecting the ashes part from a fire, an outer shock etc.

Lesdites cendres solidifiées comportent une partie cendres et un moyen la protégeant notamment du feu et d'un choc extérieur.

health - wipo.int
In the manufacturing method of the solidified ashes, the solidified ashes are dried quickly by a predetermined drier, so that the solidified ashes are prevented from being rotten.

Dans le procédé de fabrication, les cendres solidifiées sont rapidement séchées dans un séchoir prédéterminé, les cendres solidifiées ne pourrissant pas ainsi.

health - wipo.int
Solidified ashes, solidified ashes urn and manufacturing methods thereof are disclosed.

L'invention concerne des cendres solidifiées, une urne de cendres solidifiées et des procédés de fabrication associés.

health - wipo.int
The receptacle (10) has a compartment (12) for enclosing ashes, the compartment having an aperture (18) for receiving the ashes.

L'urne (10) comprend un compartiment (12) servant à contenir les cendres, ledit compartiment comportant une ouverture (18) destinée à introduire les cendres.

health - wipo.int

English - French translation in context

In order to stably operate a boiler using several kinds of solid fuels including depleted ashes as fuels, adhesion of ashes is suppressed.

L'invention vise à supprimer l'adhérence des cendres afin d'exploiter de manière stable une chaudière utilisant plusieurs types de combustibles solides, notamment des cendres appauvries faisant office de combustible.

mechanical engineering - wipo.int
The liquid with which the ashes are mixed during the wet classification process is the acidic aqueous solution with which the ashes are treated to redissolve the phosphates.

Le liquide avec lequel les cendres sont mélangées dans le cadre de la classification par voie humide est la solution aqueuse acide avec laquelle les cendres sont traitées pour la redissolution des phosphates.

mechanical engineering - wipo.int
Slags and ashes from thermal treatment and combustion

Scories et cendres dopérations thermiques

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Ashes from the incineration of insulated copper wire

Cendres provenant de l'incinération de fil de cuivre isolé

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Beryllium waste and scrap (excl. ashes and residues containing beryllium

Déchets et débris de béryllium (à l'excl. des cendres et résidus contenant du béryllium

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Thallium waste and scrap (excl. ashes and residues containing thallium

Déchets et débris de thallium (à l'excl. des cendres et résidus contenant du thallium

environmental policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages