English - French technical dictionary

arc welding
soudage électrique
industry - iate.europa.eu
arc welding
soudure à l'arc
iron, steel and other metal industries - acta.es
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

L'invention se rapporte de manière générale à la soudure, plus précisément à des fils de soudage pour soudure à l'arc, comme la soudure à l'arc gaz-métal (GMAW) ou la soudure à l'arc à fil fourré (FCAW).

mechanical engineering - wipo.int
arc welding
soudage à l'arc
mechanical engineering - techdico
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

La présente invention concerne d'une manière générale le soudage et, en particulier, des fils-électrodes pour le soudage à l'arc, comme le soudage à l'arc sous protection gazeuse (GMAW) ou le soudage à l'arc au fil fourré (FCAW).

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

L'invention concerne, de manière générale, le soudage et, plus particulièrement, des fils de soudage pour le soudage à l'arc, tel que le soudage à l'arc sous protection gazeuse (GMAW) ou le soudage à l'arc à fil fourré (FCAW).

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

L'invention porte de façon générale sur le soudage et, plus précisément, sur des fils de soudage pour un soudage à l'arc, comme le soudage à l'arc sous gaz avec fil plein (GMAW) ou le soudage à l'arc avec fil fourré (FCAW).

mechanical engineering - wipo.int
A hybrid laser arc welding assembly including a gas metal arc welding torch and a laser arc welding laser head.

L'invention porte sur un ensemble de soudage à l'arc et au laser hybride, lequel ensemble comprend un chalumeau de soudage à l'arc au métal et au gaz et une tête de laser de soudage à l'arc au laser.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates generally to welding and, more specifically, to electrodes for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

La présente invention concerne globalement le soudage et, plus particulièrement, des électrodes de soudage à l'arc, comme le soudage à l'arc sous gaz avec fil plein (GMAW) ou le soudage à l'arc avec fil fourré (FCAW).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding

Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, entièrement ou partiellement automatiques

general - eur-lex.europa.eu
Other shielded arc welding

Autres machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc protégé

general - eur-lex.europa.eu
Other shielded arc welding

Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc protégé

general - eur-lex.europa.eu
Other shieded arc welding

Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc protégé

general - eur-lex.europa.eu
Other shielded arc welding

Autres machines et appareils pour le soudage des métaux à larc protégé

general - eur-lex.europa.eu
automatic submerged arc welding

soudage automatique a l arc sous flux en poudre

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
self adjusting arc welding

soudage avec autoregulation de la longueur de l arc

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
controlled rate arc welding

soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Arc welding method and apparatus therefor which prevent an arc (5) from magnetic arc blow at the time of DC arc welding, thereby to provide a uniform and preferable bead along the entire welding line.

Procede et appareil de soudage a l"arc qui empechent les retours d"arcs magnetiques d"un arc (5) lors d"un soudage a l"arc avec un courant continu, de maniere a former un cordon de soudure uniforme le long de toute la ligne de soudure.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages