English - French technical dictionary

applied force
sollicitation
mechanical engineering - techdico
The adjusting rise in pressure counteracts the applied force.

L'augmentation de pression s'oppose à la sollicitation.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

A constant force actuator transforms applied heat to an applied force on an output device.

La présente invention concerne un actionneur à force constante qui transforme une chaleur appliquée en force appliquée au niveau d'un dispositif de sortie.

mechanical engineering - wipo.int
Thus a braking force is applied to actively resist the user applied force.

De ce fait, une force de freinage s'exerce, afin de résister activement à la force exercée par l'utilisateur.

social affairs - wipo.int
The later applied force is greater than the initially applied force.

La force appliquée ultérieurement est supérieure à la force appliquée initialement.

wood industry - wipo.int
The invention provides a novel capacitive device configured to detect differences in an applied force over a continuous range of applied force that includes zero force.

L'invention un nouveau dispositif capacitif configuré afin de détecter des différences dans une force appliquée sur une surface d'une gamme continue de forces appliquées comprenant une force nulle.

mechanical engineering - wipo.int
A force limiting mechanism (12) moves the probe relative to the handle in a direction (F1) opposite the applied force when the applied force exceeds a predetermined threshold.

Un mécanisme (12) limitant la force déplace la sonde par rapport à la poignée dans une direction (F1) opposée à la force appliquée quand la force appliquée dépasse un seuil prédéterminé.

health - wipo.int
A force-based input device responsive to an applied force to determine a location and/or magnitude of the applied force.

L'invention concerne un dispositif d'entrée à base de force réactif à une force appliquée pour déterminer l'emplacement et/ou la grandeur de la force appliquée.

information technology and data processing - wipo.int
A force sensor senses a magnitude of applied force and generates force data.

Un capteur de force détecte une amplitude d'une force appliquée et génère des données de force.

information technology and data processing - wipo.int
The at least one controller receives applied force from the subject during the controlled physical movement and the applied- force-recording interface records data related to the applied force.

Le ou les contrôleurs reçoivent une force appliquée à partir du sujet durant le mouvement physique commandé et l'interface d'enregistrement de force appliquée enregistre des données relatives à la force appliquée.

health - wipo.int
A force translating element translates a component of an applied force to a shear force absorber, which absorbs the shear component of the applied force and restores the bearing mount back to the original position.

Un élément de translation de la force convertit un composant d'une force appliquée à un absorbeur de force de cisaillement, qui absorbe le composant de cisaillement de la force appliquée et restaure le palier dans sa position initiale.

mechanical engineering - wipo.int
The force transfer coupling transferring the forces so that the applied force and the input force are not co-linear.

Le couplage de transfert de force transfère les forces de sorte que la force appliquée et la force d'entrée ne soient pas colinéaires.

mechanical engineering - wipo.int
The force sensitive sensor provides an applied force image for the touch device's surface.

Le détecteur sensitif de forces produit une image de la force appliquée pour la surface du dispositif tactile.

information technology and data processing - wipo.int
The user applied force is resisted by varying the viscosity of a viscosity variable fluid (41) which surround plates (40) rotated by the user applied force.

Une résistance est opposée à cette dernière par modification de la viscosité d'un fluide à viscosité variable (41) entourant des plaques (40) mises en rotation par la force exercée par l'utilisateur.

social affairs - wipo.int
The gap is partially dependent upon the applied force and the emission and reception of the electrons are indicative of the applied force.

Cet espace est partiellement dépendant de la force appliquée et l'émission et la réception des électrons est indicatrice de la force appliquée.

technology and technical regulations - wipo.int
A switching element (60) which is adapted to determine both that a force has been applied and the direction of the applied force.

L'invention concerne un élément (60) de commutation capable de détecter l'application d'une force et la direction de cette force.

health - wipo.int
Measurement of charge developed on the bimorph due to its flexure under an applied force enables the value of the applied force to be calculated.

La mesure de la charge qui se produit sur le bimorphe lorsqu'il fléchit sous l'action d'une force appliquée permet le calcul de la valeur de ladite force appliquée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thereafter, the applied force can be reduced as the dogs release at a lower applied force to reduce the slingshot effect .

La force appliquée peut ensuite être réduite à une valeur inférieure, lorsque les taquets se libèrent, afin de réduire l'effet lance-pierre.

coal and mining industries - wipo.int
The sensor measures at least one force applied by a user to the effector, where the applied force effects a strain on or deflects the effector.

Le capteur mesure au moins une force appliquée par un utilisateur à l'effecteur, la force appliquée génère une contrainte sur l'effecteur ou elle le dévie.

social affairs - wipo.int
have a built-in system for measuring the applied force

comprend un système intégré pour la mesure de la force appliquée

general - eur-lex.europa.eu
The load may be applied force, stress, strain, or deflection.

Il est possible de soumettre la charge à une force, à une contrainte, à une déformation ou à une déviation.

organisation of transport - wipo.int
The radially applied force has radial and axial components.

La force appliquée radialement est dotée de composantes radiale et axiale.

mechanical engineering - wipo.int
Physical stimuli may include temperature, pressure or an applied force.

Des stimuli physiques peuvent inclure la température, la pression ou une force appliquée.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages