English - French technical dictionary

point antinodal
natural and applied sciences - acta.es
ventre de vibrations
transport - iate.europa.eu
communications / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
The tool or instrument has at least one interior antinode along the shaft and the bend is located substantially distally of the antinode.

L'outil ou l'instrument comporte au moins un ventre intérieur le long de la tige et la courbe est située sensiblement dans le sens distal par rapport au ventre.

health - wipo.int
Also provided is a bubble initiator in said cavitating liquid at said antinode.

L'invention concerne également un amorceur de bulles situé dans ledit liquide susceptible de cavitation au niveau dudit ventre.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The blade is threadably engaged by the handpiece proximate the vibration antinode.

La lame entre en prise par filetage avec la pièce à main à proximité du ventre de vibration.

health - wipo.int
This provides an antinode at the open end which improves transfer of energy to the golf ball.

On obtient ainsi un ventre à l'extrémité ouverte, ce qui permet d'améliorer le transfert d'énergie à la balle de golf.

social affairs - wipo.int
In one of the stable positions corresponding to the switched on state the contact support (1) is deformed after the fashion of an asymmetrical antinode.

Dans une position stable correspondant à la position de fermeture, le support de contact (1) est déformé sous la forme d'un ventre de vibration asymétrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The gain step is located between the second vibration antinode and the first vibration antinode.

L'élément intermédiaire de gain est disposé entre le second anti-noeud de vibration et le premier anti-noeud de vibration.

health - wipo.int
A plurality of node-antinode demes of the topmost half cell layer being formed are consolidated while new corrugations and associated node-antinode demes are being formed.

Une pluralité de surfaces de creux et de bosses de la couche supérieure de demi-cellule formée sont consolidées tandis que de nouvelles ondulations et des surfaces associées creux/bosse sont formées.

wood industry - wipo.int
The blade body has, in any half wave length of the ultrasonic-surgical-blade body, a first vibration antinode, a vibration node, a second vibration antinode, and a gain step.

Le corps de la lame comporte, dans toute demi-longueur d'onde du corps de lame chirurgicale à ultrasons, un premier anti-noeud de vibration, un noeud de vibration, un second anti-noeud de vibration et un élément intermédiaire de gain.

health - wipo.int
The gain step is spaced apart from the vibration node by a gain-step distance greater than 5% of the distance between the second vibration antinode and the first vibration antinode.

Cet élément intermédiaire de gain est séparé du noeud de vibration par une distance supérieure à 5 % de la distance entre le second anti-noeud de vibration et le premier anti-noeud de vibration.

health - wipo.int
The iris (14) is located at an electric field antinode (16) of the standing wave.

L'iris (14) se situe au niveau d'un anti-noeud (16) d'un champ électrique de l'onde stationnaire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The standing wave is arranged to have an antinode at or near the inlet and a node at or near the outlet whereby the material flows along the channel.

L'onde stationnaire est conçue de sorte qu'elle possède un antinoeud au niveau ou près de l'entrée et un noeud au niveau ou près de la sortie pour que le matériau s'écoule le long du canal.

production - wipo.int
Each connection member connects a portion corresponding to an antinode of and a portion corresponding to a node of a bucking mode occurring in extendable members when tensile force is applied to surface cable.

Chaque élément de liaison relie une partie correspondant à un antinoeud d'une partie correspondant à un noeud en cas de flambage dans les éléments extensibles lorsqu'une force de tension est appliquée sur un câble de surface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In a preferred embodiment, the teeth are radiant energy transmissive teeth associated with a source of radiant energy directed through the teeth toward the bottom, node-antinode contacting face.

Dans un mode de réalisation préféré, les dents transmettent de l'énergie radiante et sont associées à une source d'énergie radiante dirigée à travers lesdites dents vers la surface inférieure de contact creux/bosse.

wood industry - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages