English - French technical dictionary

anti-interference
antiparasites
communications - iate.europa.eu
anti-interference
antiparasite
mechanical engineering - techdico
The single fiber bidirectional optical element and working method thereof avoid interference of the interference light, and increase the performance of anti-interference.

L'élément optique bidirectionnel à fibre unique et son procédé de fonctionnement évitent l'interférence de la lumière parasite, et améliorent la performance antiparasite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A measuring system is used for implementing electromagnetic anti-interference filter impedance match.

La présente invention concerne un système de mesure pour mettre en œuvre une adaptation d'impédance de filtre antiparasite électromagnétique.

mechanical engineering - wipo.int
Accordingly, the invention discloses a method for implementing electromagnetic anti-interference filter impedance match.

En conséquence, l'invention concerne également un procédé pour mettre en œuvre une adaptation d'impédance de filtre antiparasite électromagnétique.

mechanical engineering - wipo.int
By performing a noise-transparent autocorrelation matching analysis on the multiple input signals, the receiver derives an anti-interference filter for interference-blocking action, without the need for information of the interfering vector.

Au moyen d'une analyse d'autocorrélation à transparence de bruit faites sur les signaux d'entrée, le récepteur dérive un filtre antiparasite afin de bloquer les signaux parasites, sans qu'il soit nécessaire d'informer le vecteur parasite.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

An anti-interference receiver, anti-interference device and method for the receiver are provided, and relate to the receiver technology.

L'invention concerne un récepteur antibrouillage, un dispositif antibrouillage et un procédé pour le récepteur, et concerne la technologie des récepteurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An anti-interference method and terminal.

L'invention concerne un procédé et un terminal anti-interférences.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An anti-interference switching value transmission circuit.

La présente invention concerne un circuit de transmission de valeur de commutation anti-interférence.

mechanical engineering - wipo.int
An anti-interference method in terminal and terminal device.

La présente invention concerne un procédé anti-interférences dans un terminal et un dispositif de terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention also pertains to an immunological test procedure using these anti-interference substances.

L'invention concerne en outre un procédé d'essai immunologique mis en oeuvre à l'aide de ces substances anti-perturbations.

mechanical engineering - wipo.int
The invention also concerns the formation of anti-interference capacitors by means of conductive coatings.

En outre, l'invention traite de la formation de condensateurs d'antiparasitage au moyen de couches conductrices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method promotes the transmission rate and the anti-interference ability and advances the spectrum efficiency.

Le procédé favorise la vitesse de transmission et la capacité anti-interférence et améliore l'efficacité spectrale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A wire rope space anti-interference arrangement for a crane with multiple hoisting points is disclosed.

La présente invention concerne une configuration anti-interférence pour espace de câble métallique pour une grue comprenant plusieurs points de levage.

production - wipo.int
An anti-interference key detection system and a detection method are provided.

L'invention concerne un système de détection de clé anti-interférence et un procédé de détection.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An anti-interference method and apparatus for radio equipments in adjacent frequency bands are provided.

La présente invention concerne un procédé et un appareil anti-interférence destinés à des équipements radio fonctionnant dans des bandes de fréquences voisines.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The embodiments of the present invention could improve the anti-interference effect in the terminal.

Les modes de réalisation de l'invention pourraient améliorer l'effet anti-interférences dans le terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An electric machine, particularly a wiper motor, comprises an anti-interference system (86) as described above.

Une machine électrique, notamment un moteur d'essuie-glace, comprend un arrangement d'antiparasitage (86) tel qu'il est décrit précédemment.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The currency detector magnetic head has good manufacturability, sensitivity and anti-interference capability, and low costs.

La tête magnétique de détecteur de monnaie présente une bonne aptitude à la fabrication, une bonne capacité en sensibilité et en anti-interférences, et offre des coûts peu élevés.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention improves the anti-interference capability of a gesture input, thus improving operation accuracy.

La présente invention améliore la capacité anti-interférences d’une entrée de geste, ce qui renforce la précision de l’opération.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention improves the anti-interference capability of a gesture input, thus improving operational accuracy.

La présente invention améliore la capacité antibrouillage d'une entrée de geste, permettant ainsi d'améliorer la précision fonctionnelle.

information technology and data processing - wipo.int
The technical solution of the present invention achieves the aim of anti-interference, reduction of calculation complexity and good robustness.

La solution technique de la présente invention est apte à supprimer les interférences, à réduire la complexité du calcul et à garantir la fiabilité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The chip-type magnetic sensor also comprises an anti-interference device (14) on which a magnetic vacuum area is arranged.

Le capteur magnétique de type puce comprend également un dispositif anti-interférences (14), sur lequel est agencée une zone à vide magnétique.

mechanical engineering - wipo.int
Embodiments of the present invention provide an anti-interference processing method and device for signal reception based on multiple antennas.

La présente invention concerne, dans des modes de réalisation, un dispositif et un procédé de traitement anti-interférence pour la réception de signaux sur la base de plusieurs antennes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The portable mobile terminal includes a casing and the wireless signal anti-interference structure provided by the present invention.

Le terminal mobile portatif comprend un boîtier et la structure anti-interférences pour signaux sans fil selon la présente invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The multifunctional battery cover (100) has advantages of simple and reliable assembly and strong anti-interference capability.

Le cache de batterie multifonction (100) a pour avantages un assemblage simple et fiable et une forte résistance aux interférences.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disclosed are a PCB board, a terminal and a method for improving an anti-interference capability of the PCB board.

La présente invention concerne une carte de circuits imprimés (PCB), un terminal et un procédé d'amélioration d'une capacité anti-interférence de la carte de circuits imprimés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention relates to the technical field of touch sensors, and provides an anti-interference method.

La présente invention concerne un procédé d'anti-interférences, et s'applique au domaine technique des capteurs tactiles.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention further provides an anti-interference system, a capacitance touch sensor, and a touch terminal.

La présente invention concerne en outre un système d'anti-interférences, un capteur tactile capacitif, et un terminal tactile.

information technology and data processing - wipo.int
The high-voltage isolated drive power supply (1) can effectively enhance the anti-interference performance of a drive circuit.

L'alimentation électrique de commande isolée à haute tension (1) peut efficacement améliorer les performances de protection d'un circuit de commande contre le brouillage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The gate drive circuit has low power consumption, a strong anti-interference capability and a stable output waveform.

Le circuit de commande de grille présente une faible consommation d'énergie, une forte capacité anti-interférence et une forme d'onde de sortie stable.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages