English - French technical dictionary

aliphatic
aliphatique
chemistry / chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The polymer composition contains an aliphatic coupling agent, an aliphatic impact modifier, or both an aliphatic coupling agent and an aliphatic impact modifier.

La composition polymère contient un agent de couplage aliphatique, un agent de modification de la résistance au choc aliphatique ou à la fois un agent de couplage aliphatique et un agent de modification de la résistance au choc aliphatique.

chemistry - wipo.int
The aliphatic polyamide (aliphatic PA) is a modified aliphatic PA and/or the fluororesin is a modified fluororesin.

Le polyamide aliphatique (PA aliphatique) est un PA aliphatique modifié et/ou la résine fluorée est une résine fluorée modifiée.

wood industry - wipo.int
Specifically disclosed is an aliphatic polyester copolymer containing an aliphatic polycarbonate unit (a) and an aliphatic polyester unit b).

L’invention concerne en particulier un copolymère de polyester aliphatique contenant une unité polycarbonate aliphatique (a) et une unité de polyester aliphatique (b).

chemistry - wipo.int
Microbicidal compositions comprising aliphatic peracids, the corresponding aliphatic acid, hydrogen peroxide and optionally one or more other aliphatic acids having a mole ratio of aliphatic acid to peracid of greater than 5:1 are provided.

Compositions microbicides comprenant des peracides aliphatiques, l'acide aliphatique correspondant, de l'eau oxygénée et éventuellement un ou plusieurs autres acides aliphatiques ayant un rapport molaire acide aliphatique sur peracide supérieur à 5:1.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The aromatic/aliphatic polymer layer may, for example, comprise a polyaryletherimide or polysulphone blended with an aliphatic or aliphatic/aromatic polyamide e.g. nylon (12).

La couche polymère aromatique/aliphatique peut par exemple comprendre un polyarylétherimide ou un polysulphone mélangé avec un polyamide aliphatique ou aliphatique/aromatique tel que le nylon (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The first aliphatic polyester may be the same or different than the second aliphatic polyester.

Le premier polyester aliphatique peut être identique ou différent du second polyester aliphatique.

wood industry - wipo.int
The instant invention is a process for the conversion of aliphatic cyclic amines to aliphatic diamines.

Cette invention concerne un procédé de conversion d'amines cycliques aliphatiques en diamines aliphatiques.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages