English - French technical dictionary

airport
aéroport
environment / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
air cargo airport to airport

transport aérien de marchandises d'aéroport à aéroport

transport - iate.europa.eu
Bucharest Airport System: Henri Coandă Bucharest International Airport/Bucharest Băneasa — Aurel Vlaicu International Airport.

système aéroportuaire de Bucarest: aéroport international Henri Coanda de Bucarest/aéroport international Baneasa-Aurel Vlaicu de Bucarest.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination

le nom de l'aéroport de chargement (aéroport de départ) et de déchargement (aéroport de destination

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Gdansk Lech Walesa airport (hereinafter: Gdansk airport) is the third largest airport in Poland.

Laéroport Lech Wałęsa de Gdańsk (ci-après l aéroport de Gdańsk) est le troisième aéroport de Pologne par la taille.

Europe - eur-lex.europa.eu
Gdańsk Lech Wałęsa airport (hereinafter Gdańsk airport) is the third largest airport in Poland.

L'aéroport Lech Wałęsa de Gdańsk (ci-après l' aéroport de Gdańsk) est le troisième aéroport de Pologne par la taille.

general - eur-lex.europa.eu
airport
aérodrome de départ
air and space transport - techdico
airport
champ d'aviation
air and space transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

A known supplier of airport supplies or airport operator delivering airport supplies to the security restricted area shall

Un fournisseur connu de fournitures destinées aux aéroports ou un exploitant daéroport qui livre des fournitures destinées aux aéroports dans la zone de sûreté à accès réglementé doit

air and space transport - eur-lex.europa.eu
As indicated above, Pau airport is 50 km from Tarbes airport and 100 km from Biarritz airport.

Comme indiqué précédemment, laéroport de Pau est distant de 50 km de celui de Tarbes et de 100 km de celui de Biarritz.

general - eur-lex.europa.eu
airport arrival slot and airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

transport policy - eur-lex.europa.eu
Airport managing bodies should inform airport users about major infrastructure projects as these have a significant impact on the system or the level of airport charges.

Il convient que les entités gestionnaires daéroports informent les usagers daéroport de leurs grands projets dinfrastructure, étant donné que ceux-ci ont une incidence significative sur le système ou le niveau des redevances aéroportuaires.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Measure 5: Construction of new airport to replace an existing airport or airport system which cannot be developed further on its site

Action 5: aménagement d'un nouvel aéroport en remplacement d'un aéroport ou système aéroportuaire existant ne pouvant plus se développer sur son site

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Airport arrival slot and Airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

transport policy - eur-lex.europa.eu
the Lech Wałęsa Airport in Gdansk, the military airport in Pruszcz Gdanski and the military airport on the boarder of Gdynia and Kosakowo (Gdynia-Oksywie).

laéroport Lech Walesa de Gdańsk, laéroport militaire de Pruszcz Gdanski et laéroport militaire de Gdynia-Oksywie, à la limite entre Gdynia et Kosakowo.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
This is substantiated by Poland by relevant data concerning similar scenarios which have arisen with respect to Zurich airport, Zaventem airport in Brussels and Budapest airport.

Les autorités polonaises étayent cette affirmation par la production de données pertinentes concernant des scénarios similaires qui se sont présentés concernant l'aéroport de Zurich, celui de Zaventem à Bruxelles et celui de Budapest.

Europe - eur-lex.europa.eu
The new airport is managed by Gdynia-Kosakowo Airport Ltd. The airport operator is wholly owned by the municipalities of Gdynia and Kosakowo.

Ce nouvel aéroport est géré par la société Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o., détenue à 100 % par les communes de Gdynia et de Kosakowo.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
In this respect, it should be noted that Pau airport is 50 km from Tarbes airport and 100 km from Biarritz airport.

À cet égard, il convient de noter que laéroport de Pau est distant de 50 km de celui de Tarbes et de 100 km de celui de Biarritz.

general - eur-lex.europa.eu
The airport operator charges users for the use of the airport infrastructure and for the services it provides at the airport.

L'exploitant aéroportuaire facture aux utilisateurs l'utilisation de l'infrastructure aéroportuaire ainsi que les services fournis à l'aéroport.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
The City of Dresden stated that the investments costs into airport infrastructure cannot be fully financed through airport charges by airport users.

La ville de Dresde a déclaré que les coûts dinvestissement dans les infrastructures aéroportuaires ne pouvaient pas être entièrement financés par les redevances aéroportuaires imposées aux utilisateurs.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
With this capacity the airport falls in airport category D small regional airport, as defined by point 15 of the 2005 Aviation Guidelines.

Avec une telle capacité, laéroport relève de la catégorie D, appelée petits aéroports régionaux, telle que définie au point 15 des lignes directrices de 2005 pour le secteur aérien.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
baggage coming from a non-Union airport and transferred in an international Union airport to an aircraft bound for an international Union airport in the same national territory

provenant dun aéroport dun pays tiers et transbordés, dans un aéroport international de lUnion, sur un aéronef à destination dun aéroport international situé sur le même territoire national

air and space transport - eur-lex.europa.eu
defederalised airport

aéroport ne relevant pas normalement de la FAA

general - iate.europa.eu
defederalised airport

aéroport ne relevant pas normalement de la FAA

executive power and public service - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages