English - French technical dictionary

air suspension
suspension pneumatique
mechanical engineering / organisation of transport / land transport - techdico iate.europa.eu acta.es
The invention relates to a vehicle air suspension system and an air suspension unit (10) therefor.

La présente invention concerne un système de suspension pneumatique pour véhicule et une unité de suspension pneumatique (10) utilisée dans ce système.

organisation of transport - wipo.int
A trailer has an air suspension system.

Une remorque est dotée d'un système de suspension pneumatique.

organisation of transport - wipo.int
air suspension means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring

suspension pneumatique un système de suspension sur lequel au moins 75 % de leffet de ressort est causé par le ressort pneumatique

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an air suspension system for a vehicle which is provided with a load changer, and a method for regulating the air pressure in the air bellows of such an air suspension system.

L'invention porte sur un système de suspension pneumatique pour véhicule muni d'un dispositif de transfert de charge, et sur un procédé de régulation de la pression de l'air dans les soufflets pneumatiques d'un tel système de suspension pneumatique.

organisation of transport - wipo.int
The air suspension control should not be taken into account.

Il ne devrait pas être tenu compte de la commande de suspension pneumatique.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Driving axles with air suspension or recognised equivalent [1]

Essieux moteurs équipés de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes [1]

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Driving axles with air suspension or recognised as equivalent

Essieux moteurs équipés de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
An air suspension assembly is tied to the antilock/traction controller.

Un ensemble à suspension pneumatique est lié à l'unité de commande antiblocage/traction.

organisation of transport - wipo.int
A long fiber-air suspension is generated by adding at least one aggregate.

Une suspension de fibres longues dans l'air est formée par addition d'au moins un additif.

leather and textile industries - wipo.int
A load carrying member for an air suspension system is disclosed.

La présente invention concerne un élément porteur pour système de suspension pneumatique.

organisation of transport - wipo.int
The present invention relates to a spring tube sealing machine of an air suspension system.

La présente invention se rapporte à une machine d'étanchéification de tube à ressort d'un système de suspension pneumatique.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a valve device for an air suspension system in a motor vehicle.

La présente invention concerne un dispositif de soupape destiné à un système d'amortisseur pneumatique dans un véhicule.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates also to a motor vehicle equipped with the air suspension system.

L'invention porte également sur un véhicule à moteur équipé du système de suspension à air.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages