English - French technical dictionary

air supply
ravitaillement par air
general / executive power and public service / health / defence - iate.europa.eu
air supply
air d'alimentation
transport - iate.europa.eu
Preferably, the air supply is a controlled air supply and, still more preferably, the air supply is compressed air.

L'air d'alimentation est de préférence de l'air d'alimentation commandé, et l'air d'alimentation est de préférence encore de l'air comprimé.

mechanical engineering - wipo.int
The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

miscellaneous industries - wipo.int
air supply
alimentation d'air
mechanical engineering - techdico
The air supply passage (20) and the supply opening (13) are connected by an air supply branch tube (15).

Le passage d'alimentation d'air (20) et l'ouverture d'alimentation (13) sont reliés par un tuyau d'embranchement d'alimentation d'air (15).

mechanical engineering - wipo.int
air supply
alimentation ou adduction d'air
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
air supply
aération
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

The leakage air supply duct and the supplementary air supply duct supply air separately for air leakage and air supplement.

Le conduit d'apport en air d'échappement et le conduit d'apport en air supplémentaire apportent de l'airparément pour l'échappement d'air et pour le supplément d'air.

environmental policy - wipo.int
The vertical air conditioner which adopts the air supply device (1) is uniform in air supply, large in air supply volume, and appropriate in air supply temperature.

Le climatiseur vertical adoptant ledit dispositif (1) d'alimentation en air est uniforme en termes d'alimentation en air, présente un volume d'alimentation en air important et une température d'alimentation en air appropriée.

mechanical engineering - wipo.int
A reactor air supply system including a first air inlet configured to receive air supplied from a first air supply.

La présente invention concerne un système d'alimentation en air d'un réacteur comprenant une première entrée d'air configurée pour recevoir l'air fourni par une première alimentation en air.

technology and technical regulations - wipo.int
Thus, the air supply means separately control the supply of air for air leakage and air supplement.

Ainsi, le moyen d'apport en air régule séparément l'apport en air pour l'échappement d'air et pour le supplément d'air.

environmental policy - wipo.int
The air supply tube (60) includes a first air supply pipe section (61) and a second air supply pipe section (62) that are detachable.

Le tuyau d'alimentation en air (60) comprend une première section de tuyau d'alimentation en air (61) et une deuxième section de tuyau d'alimentation en air (62) qui sont détachables.

mechanical engineering - wipo.int
The second circuit selects between a third bleed air supply and a fourth bleed air supply to communicate a second buffer supply air.

Le second circuit sélectionne entre une troisième alimentation en air de prélèvement et une quatrième alimentation en air de prélèvement pour communiquer un second air fourni formant tampon.

mechanical engineering - wipo.int
The device (1) additionally comprises an air supply device (8) for supplying air into the steam supply line (2) through an air supply opening (9).

Le dispositif (1) comporte en outre un dispositif d'amenée d'air (8) pour amener de l'air dans la buse d'amenée de vapeur (2) par un orifice d'amenée d'air (9).

miscellaneous industries - wipo.int
A predetermined quantity of air is supplied from an air supply device, not shown, to the air supply tube (6).

Une quantité d’air prédéterminée est fournie par un dispositif d’alimentation en air, non représenté, au tube d’alimentation en air (6).

production - wipo.int
The outdoor air supply passage (9) is a passage for supplying outdoor air as supply air (SA) into the room.

Le conduit amenant l’air de l’extérieur (9) est un conduit pour amener de l’air de l’extérieur comme air fourni (SA) dans la pièce.

health - wipo.int
The outdoor air supply passage (9) is a passage for supplying the outdoor air indoors as a supply air (SA).

Le conduit amenant l’air de l’extérieur (9) est un conduit pour amener l’air extérieur vers l’intérieur comme air fourni (SA).

health - wipo.int
The application can facilitate increasing the range of air supply in the air conditioner and maintain stable air supply.

L'application peut faciliter l'accroissement de la plage d'alimentation en air dans le conditionneur d'air et maintenir une alimentation en air stable.

mechanical engineering - wipo.int
An air supply controller (62) delivers air supply to the upper plate.

Un organe de commande (62) d'une alimentation en air amène de l'air à la plaque supérieure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An air supply is configured to supply a flow of pressurized air.

Une alimentation en air est configurée pour fournir un écoulement d'air comprimé.

natural and applied sciences - wipo.int
The air supply unit (5 ) is configured to supply air to the accommodating space ( 2).

L'unité d'alimentation en air est conçue pour alimenter l'espace de réception en air.

leather and textile industries - wipo.int
An air supply duct (20) is connected to the air supply device at a first end.

Un conduit d'apport d'air est relié par une première extrémité au dispositif d'approvisionnement en air.

air and space transport - wipo.int
The first air supply area (5) is opposite the second air supply area (6).

La première zone d'alimentation en air (5) est opposée à la seconde zone d'alimentation en air (6).

mechanical engineering - wipo.int
Air supply mechanisms (100R) that supply air are provided to the lateral grooves (60).

Des mécanismes d'alimentation en air (100R) qui fournissent de l'air sont prévus sur les rainures latérales (60).

organisation of transport - wipo.int
The air supply system comprises a fan and an air supply passage.

Le système d'alimentation en air comprend un ventilateur et un passage d'alimentation en air.

mechanical engineering - wipo.int
The air supply fan causes generated air supply to flow into the first space.

Le ventilateur d'alimentation en air fait entrer dans le premier espace l'alimentation en air produite.

mechanical engineering - wipo.int
The air supply device is arranged in the air supply equipment room.

Le dispositif d'alimentation en air est agencé dans la chambre d'équipement d'alimentation en air.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
An air supply fan (26) is connected to the air supply opening (22), and an air discharge fan (25) is connected to the air discharge opening (21).

Un ventilateur d'alimentation en air (26) est relié à l'ouverture d'alimentation en air (22), et un ventilateur d'évacuation d'air (25) est relié à l'ouverture d'évacuation d'air (21).

mechanical engineering - wipo.int
The air supply temperature of the air supply device (2) can be adjusted as required to output cold air or warm air to the mattress.

La température d'alimentation en air du dispositif d'alimentation en air (2) peut être ajustée de manière appropriée pour acheminer de l'air froid ou de l'air chaud vers le matelas.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages