English - French technical dictionary

air motor
moteur pneumatique
general / mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
An air motor includes ceramic valves and valve plates to enhance performance and efficiency of the air motor.

Un moteur pneumatique comprend des valves en céramique et des plaques de valve afin d'améliorer les performances et l'efficacité du moteur pneumatique.

mechanical engineering - wipo.int
A pump assembly having an air motor includes a valve connected to a motive fluid inlet of the air motor.

L'invention porte sur un ensemble pompe possédant un moteur pneumatique et qui comprend une soupape reliée à une entrée de fluide moteur du moteur pneumatique.

mechanical engineering - wipo.int
The air motor is powered by compressed air stored in air tanks.

Le moteur pneumatique est mis en œuvre par de l'air comprimé stocké dans des réservoirs d'air.

organisation of transport - wipo.int
An air motor having an air motor output member is in fluid communication with the storage device, and is configured to transfer the mechanical energy of the fuel to the air motor output member.

Un moteur pneumatique pourvu d'un élément de sortie est en communication fluidique avec le dispositif de stockage et est configuré pour transférer l'énergie mécanique du carburant vers l'élément de sortie du moteur pneumatique.

organisation of transport - wipo.int
The air motor (306) drives the pump.

Ce moteur pneumatique (306) entraîne la pompe.

mechanical engineering - wipo.int
air motor
moteur à air
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
A muffler (135) mounted on the air motor (21) reduces the noise generated by the air motor (21).

Un silencieux (135) monté sur le moteur à air comprimé (21) réduit le bruit engendré par le moteur à air comprimé (2 1).

mechanical engineering - wipo.int
An air-motor enclosure surrounds the air motor and a fluid-pump enclosure surrounds the fluid pump.

Une enceinte de moteur à air entoure ledit moteur à air, tandis qu'une autre enceinte entoure la pompe à fluide.

mechanical engineering - wipo.int
A modular air-driven pump (10) includes an air motor and various sized fluid pumps (14) which are interchangeably mountable to the air motor.

Cette invention concerne un pompe modulaire entraînée par air (10), laquelle comprend un moteur à air ainsi que des pompes à fluide (14) de tailles diverses qui sont montées de manière interchangeable sur le moteur à air.

mechanical engineering - wipo.int
The compressed air drives an air motor that is coupled to an electric generator.

L'air comprimé entraîne un moteur à air comprimé qui est couplé à un générateur électrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The air circulation circuit can effectively rotate the air motor, is stable, and enables rotational force of the air motor to be used as power.

Le circuit de circulation d'air peut efficacement faire tourner le moteur à d'alimentation en air, il est stable et permet d'utiliser la force de rotation du moteur d'alimentation en air en termes de puissance.

mechanical engineering - wipo.int
The cooling portion comprises: a cool-air motor (5), a cool-air air-duct (4), and an evaporator (3).

La partie de rafraîchissement comprend : un moteur d'air froid (5), une conduite d'air froid (4) et un évaporateur (3).

mechanical engineering - wipo.int
An air circulation circuit for efficiently rotating a power supply air motor.

L'invention concerne un circuit de circulation d'air permettant de faire tourner efficacement un moteur d'alimentation en air.

mechanical engineering - wipo.int
The varying of the electrical load on the generator varies the torque on the air motor which changes the pressure of the gas passing through the air motor.

La variation de la charge électrique s'appliquant au générateur fait varier le couple du moteur pneumatique qui modifie la pression du gaz traversant le moteur pneumatique.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages