English - French technical dictionary

air distribution
distribution d'air
mechanical engineering - techdico
Air distribution lateral walls (81-84) forming the air distribution cones (8) are provided with secondary air ports (28).

Des parois latérales de distribution d'air (81-84) formant les cônes de distribution d'air (8) sont dotées d'orifices d'air secondaires (28).

mechanical engineering - wipo.int
The air distribution device comprises an elongated duct defining a passageway for air distribution.

Le système de distribution d'air comprend une conduite allongée où circule l'air à distribuer placée à l'intérieur de la chambre et présentant une série d'orifices réglables d'évacuation d'air, et une soufflante intérieure reliée à ladite conduite.

mechanical engineering - wipo.int
A large circulating fluidized bed boiler, an air distribution apparatus and an air distribution apparatus assembly.

L'invention concerne une grande chaudière à lit fluidisé circulant, un appareil de distribution d'air et un ensemble appareil de distribution d'air.

mechanical engineering - wipo.int
A ring-shaped air distribution disc (11) for an air distribution device for providing rinsing air to an air cleaner provided with filter bags is provided.

L'invention concerne un disque de distribution d'air annulaire (11) pour dispositif de distribution d'air de rinçage à un épurateur d'air d'air équipé de sacs filtrants.

technology and technical regulations - wipo.int
The air distribution and mixing device includes a rotor part (5) that comprises air distribution apertures (6).

Ce dispositif de distribution et de mélange d'air se compose d'une partie rotor (5) qui présente des ouvertures de distribution d'air (6).

mechanical engineering - wipo.int
air distribution
distribution de l'air
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

The air distribution system (100) comprises an air supply (200) and a plurality of air distribution units (301a, 301b).

Le système de distribution d’air (100) comprend une alimentation d’air (200) et une pluralité d’unités de distribution d’air (301a, 301b).

mechanical engineering - wipo.int
Each air distribution unit (301a) comprises a delivery means for delivering air from the air supply (200) through the air distribution unit (301a) and into an adjacent air distribution unit (301b).

Chaque unité de distribution d’air (301a) comprend un moyen de fourniture pour fournir de l’air depuis l’alimentation d’air (200) à travers l’unité de distribution d’air (301a) et dans une unité de distribution d’air adjacente (301b).

mechanical engineering - wipo.int
An air distribution amount adjustment blade for adjusting the amount of air distribution from the air mix chamber is provided in the rear vent outlet path.

La pale de réglage de la quantité d'air à dsitribuer permet de régler la quantité d'air à distribuer depuis la chambre de mélange, cette pale de réglage se trouvant dans la voie à orifice d'évacuation arrière.

organisation of transport - wipo.int
An air dam is centrally positioned within the air distribution garment for directing the airflow from the ventilation unit in at least two different directions to facilitate propagation of the air throughout the air distribution garment.

Un déflecteur est placé au centre du vêtement distributeur d'air pour orienter le flux d'air provenant de l'unité de ventilation dans au moins deux directions différentes afin de faciliter la propagation de l'air dans tout le vêtement distributeur d'air.

leather and textile industries - wipo.int
A diffuser (24) adapted to regulate air flow from an underfloor air distribution system.

La présente invention concerne un diffuseur (24) conçu pour réguler le débit d'air provenant d'un système de distribution souterrain.

mechanical engineering - wipo.int
A reciprocating air distribution system including a valve housing mounted to an air manifold.

Il est prévu un système alternatif de répartition d’air englobant une boîte de distribution montée sur un collecteur d’air.

mechanical engineering - wipo.int
A heated air distribution assembly (16) collects air heated in the collectors.

Un ensemble de distribution d'air chaud collecte l'air chauffé dans les collecteurs.

mechanical engineering - wipo.int
The hood article used for fluidly connecting the air mover to the air distribution system assembly.

L'article formant capot est utilisé pour le raccordement fluidique de l'appareil de ventilation à l'ensemble système de distribution d'air.

organisation of transport - wipo.int
There is provided an air distribution system (100) for an air conditioning system.

La présente invention concerne un système de distribution d’air (100) pour un système d’air conditionné.

mechanical engineering - wipo.int
The air jet is connected to an air distribution piping of the air massage system, for instance using fitting.

L'injecteur d'air est relié à une canalisation de distribution d'air du système de massage à air, à l'aide d'un raccord, par exemple.

health - wipo.int
The placement of the air holes is optimized to increase air propagation uniformity throughout the air distribution garment.

Le positionnement des trous pour l'air est optimisé en vue d'améliorer l'uniformité de la propagation de l'air dans tout le vêtement distributeur d'air.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages