English - French technical dictionary

air conditioning
climatisation
general / land transport - iate.europa.eu techdico
Said air conditioning system comprises a catalytic heater, an air-conditioning duct, and an air-conditioning fan.

Ledit système de climatisation comporte un réchauffeur catalytique, une gaine de climatisation et un ventilateur de climatisation.

organisation of transport - wipo.int
The pre-air conditioning control unit (810) operates an air conditioning unit and an electric fan to perform pre-air conditioning upon receipt of a pre-air conditioning request signal.

L'unité de commande de pré-climatisation (810) commande une unité de climatisation et un ventilateur électrique pour réaliser une pré-climatisation en réponse à la réception d'un signal de demande de pré-climatisation.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to an air conditioning method in which a distinction is made between an air conditioning according to a conventional method and a modified air conditioning.

L'invention concerne un procédé de régulation de la climatisation, selon lequel une différence est établie entre une régulation de la climatisation d'après un procédé classique et une régulation de la climatisation modifiée.

organisation of transport - wipo.int
A solar powered vehicle air-conditioning system for air conditioning a vehicle includes an air conditioning subsystem and a solar power subsystem.

Un système de climatisation solaire pour véhicule destiné à climatiser un véhicule comprend un sous-système de climatisation et un sous-système à énergie solaire.

mechanical engineering - wipo.int
Said air conditioning loop is applicable in particular to air conditioning units in motor vehicles.

Cette boucle de climatisation s’applique notamment aux installations de climatisation de véhicule à moteur.

organisation of transport - wipo.int
air conditioning
conditionnement par air
leather and textile industries - acta.es
air conditioning
conditionnement d'air
environment / mechanical engineering - acta.es
The invention relates to an air conditioning method in which a distinction is made between air conditioning according to a conventional method and modified air conditioning.

La présente invention concerne un procédé de conditionnement d'air, une différence étant faite entre un conditionnement d'air réalisé conformément à un procédé classique et un conditionnement d'air modifié.

organisation of transport - wipo.int
The present invention provides air conditioning garment (60) for air conditioning an individual wearing said garment.

La présente invention concerne un vêtement à conditionnement d'air conçu pour dispenser un conditionnement d'air à un utilisateur portant ledit vêtement.

leather and textile industries - wipo.int
Provided is an air conditioning system and a control method for the air conditioning system.

La présente invention concerne un système de conditionnement d'air et un procédé de commande pour ce système.

mechanical engineering - wipo.int
An air conditioning system (1) is arranged above an air conditioning target space.

L'invention concerne un système de conditionnement d'air dans lequel le filtre se remplace facilement et où une admission d'air assure un passage suffisant.

mechanical engineering - wipo.int
Provided are an air conditioning apparatus and air conditioning method using dehumidification through temperature control.

L'invention concerne un appareil de conditionnement d'air et un procédé de conditionnement d'air utilisant la déshumidification par le biais de la régulation de température.

mechanical engineering - wipo.int
air conditioning
air conditionné
mechanical engineering - techdico
There is provided an air conditioning system capable of performing an elaborate air conditioning control.

L'invention concerne un système d'air conditionné capable de contrôler de façon élaborée la production d'air conditionné.

mechanical engineering - wipo.int
air conditioning
conditionnement de l'air
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

A 2-in-1 conditioning shampoo includes an anionic surfactant and a cationic hair conditioning agent.

Un shampooing 2 en 1 démêlant contient un agent tensioactif anionique et un agent démêlant cationique constitué d'un composé d'ammonium quaternaire aliphatique gras avec des liaisons esters.

health - wipo.int
Hair conditioning device.

Appareil de traitement des cheveux.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages