English - French technical dictionary

agitator
agitateur
health / general / building and public works / mechanical engineering / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu techdico acta.es
A shaft of the agitator motor assembly engages the agitator bar assembly through the port, such that the agitator motor assembly rotates the agitator bar assembly when powered.

Une tige de l'ensemble moteur d'agitateur vient au contact de l'ensemble barre d'agitateur par l'intermédiaire de l'orifice, de sorte l'ensemble moteur d'agitateur fait tourner l'ensemble barre d'agitateur lorsqu'il est alimenté.

production - wipo.int
The electronic control system is coupled with the agitator such that the electronic control system cycles the agitator between an agitator on period and an agitator off period.

Le système électronique de commande est couplé à l’agitateur de telle sorte que le système électronique de commande fasse alterner l’agitateur entre une période de marche de l’agitateur et une période d’arrêt de l’agitateur.

food technology - wipo.int
A vacuum cleaner agitator system having an agitator, an electric motor to rotate the agitator, a power source, and an agitator cleaner.

Système d'agitateur pour aspirateur possédant un agitateur, un moteur électrique pour faire tourner l'agitateur, une source d'alimentation et un nettoyeur d'agitateur.

miscellaneous industries - wipo.int
The agitator cleaner is movable to be spaced from the agitator or to engage the agitator to remove debris while the motor rotates the agitator.

Le nettoyeur d'agitateur peut être déplacé pour être espacé de l'agitateur ou pour entrer en prise avec l'agitateur afin de retirer les dépôts alors que le moteur fait tourner l'agitateur.

miscellaneous industries - wipo.int
An agitator support (30) supports an agitator weigh scale (32) which in turn supports the agitator (34).

Un support (30) d'agitateur soutient une balance (32) d'agitateur qui, à son tour, soutient l'agitateur (34).

mechanical engineering - wipo.int
agitator
agitateur en croix
construction and town planning - iate.europa.eu

English - French translation in context

A cleaner head (10) for a cleaning appliance includes a rotatable agitator (40) and an agitator chamber housing the agitator.

La présente invention concerne une tête de nettoyage (10) destinée à un appareil de nettoyage.

miscellaneous industries - wipo.int
Cycling the agitator between an agitator on period and an agitator off period promotes stable growth of the frozen cooling fluid bank.

Cette alternance favorise une croissance stable du bloc de fluide de refroidissement gelé.

food technology - wipo.int
A cleaner head (10) for a cleaning appliance includes a rotatable agitator (44, 46) and an agitator chamber (42) housing the agitator.

La présente invention concerne une tête de nettoyage (10) destinée à un appareil de nettoyage.

miscellaneous industries - wipo.int
agitator reverser

inverseur de sens de rotation de la vis

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
A cleaner head comprising an agitator and a drive assembly for driving the agitator.

L'invention concerne une tête de nettoyage, qui comprend un agitateur et un ensemble entraînement pour entraîner l'agitateur.

miscellaneous industries - wipo.int
A cleaner head comprising an agitator and a drive assembly for driving the agitator.

La présente invention concerne une tête d'aspirateur comprenant un agitateur et un ensemble d'entraînement destiné à entraîner l'agitateur.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages