English - French technical dictionary

additional load
surcharge
mechanical engineering / transport - techdico acta.es
additional load
charge additionnelle
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
the electric output of the alternator measured with the additional electric load of ~750 W (5 tests) (potentiometer) and without the additional load (5 tests

production électrique de lalternateur mesurée avec la charge électrique additionnelle denviron 750 W (5 essais) (potentiomètre) et sans la charge additionnelle (5 essais

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
An additional load used to transmit the ignition of an ignition load to an explosive propulsion load is a compact moulded body obtained from a mass comprising as essential component nitrocellulose in fibre form.

Une charge additionnelle servant à transmettre l'allumage d'une charge d'amorçage à une charge propulsive explosive est un corps moulé compact issu d'une masse comportant comme constituant essentiel de la nitrocellulose sous forme fibreuse.

chemistry - wipo.int
An additional load causing an extra electrical power production of the alternator of ~750 W is to be therefore selected.

Il convient donc dopter pour une charge additionnelle entraînant une production délectricité supplémentaire par lalternateur denviron 750 W.

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
According to the invention, modifications of the network load and/or generating power, which cause the network frequency to deviate from a predefined value, are compensated by a modification of an additional load (6).

Selon l'invention, des modifications de la charge du réseau et/ou de la puissance de production entraînant un écart de la fréquence du réseau par rapport à une valeur prédéterminée peuvent être compensées par modification d'une charge additionnelle (6).

electrical and nuclear industries - wipo.int
additional load
chargement complémentaire
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

The additional driver (4) drives an additional load (Z2).

Ledit transmetteur (4) commande une charge supplémentaire (Z2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
In this way, the power consumption of the pitch system (4) during high-load operation can be reduced and additional power provided for operating the additional load (5).

L'absorption de puissance du système de pas (4) peut ainsi être réduite en fonctionnement à charge élevée et une puissance supplémentaire peut être fournie pour le fonctionnement du consommateur additionnel (5).

mechanical engineering - wipo.int
The gasket means is compressible under an additional load.

Le moyen de joint peut être comprimé sous l'action d'une charge supplémentaire.

health - wipo.int
In addition to the load proper, an additional load (400, 401) is coupled to a switched-mode power supply.

En plus de la charge propre, une charge supplémentaire (400, 401) est couplée à une alimentation à découpage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The additional load (401) is at its greatest when the load proper is zero and decreases linearly to zero when the load proper increases to a predetermined value.

La charge supplémentaire (401) est à son maximum lorsque la charge propre est nulle et décroît linéairement jusqu'à une valeur nulle lorsque la charge propre augmente jusqu'à une valeur préétablie.

electrical and nuclear industries - wipo.int
No additional load may be imposed on the liner hanger after the anchor slips have engaged.

Il n'est pas nécessaire d'appliquer une charge supplémentaire sur le dispositif de suspension de cuvelage une fois que les coins de retenue ont été engrenés.

coal and mining industries - wipo.int
The necessary additional load (m) is derived from the relation m=f (Δp, v, r, R).

Les dimensions de la masse supplémentaire requise (m) se déduisent de la formule m=f (Δp, v, r, R).

organisation of transport - wipo.int
The additional load/speed combinations in cases where paragraph 6.2.5 below is applied.

les couples additionnels de la charge et de la vitesse, en cas d'application du paragraphe 6.2.5. ci-dessous.

forestry - eur-lex.europa.eu
The measuring of the make-time of a dimmer is executed when additional load is connected.

La mesure du temps de réglage d'un variateur est exécutée lorsqu'une charge supplémentaire est connectée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It determines for each of the resource providers (30, 32, 34, 36) an expected total load (52) on the basis of the current load (62), the requested load (58), and the additional load (60).

Il détermine pour chacun des fournisseurs de ressource (30, 32, 34, 36) une charge totale attendue (52) sur la base de la charge courante (62), de la charge demandée (58), et de la charge supplémentaire (60).

information technology and data processing - wipo.int
The load variations do not apply in the case of the additional load capacity symbol and speed category obtained when the provisions of paragraph 6.2.5 are applied.

Ces variations de charge ne sont pas applicables avec les symboles de capacité de charge et catégories de vitesse supplémentaires obtenus lorsque les dispositions du paragraphe 6.2.5. sont appliquées.

forestry - eur-lex.europa.eu
The additional load is regulated by a signal (v3) which also regulates the electric power coupled to the load proper and is generated on the basis of the voltage of an energy-storing capacitor supplying the load proper.

La charge supplémentaire est régulée par un signal (v3) qui régule également l'énergie électrique couplée à la charge propre et est généré en fonction de la tension d'un condensateur accumulant l'énergie et alimentant la charge propre.

electrical and nuclear industries - wipo.int
If it exceeds the threshold, an additional load-based inter-system or inter-frequency handover can be initiated.

Dans le cas d'un dépassement du seuil, une autre commutation intersystème ou interfréquence basée sur la charge peut être entamée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The processing device (1) optionally comprises at least one additional load roll (4) inside the metal belt loop.

Le dispositif de traitement (1) peut éventuellement comprendre au moins un cylindre de charge (4) supplémentaire à l'intérieur de la boucle de la courroie métallique.

wood industry - wipo.int
The variable inlet guide vanes angle is automatically adjusted when the criterion is satisfied and additional load shedding is needed.

L'angle des pales de guidage à entrée variable est automatiquement ajusté lorsque le critère est satisfait et qu'un délestage additionnel est nécessaire.

mechanical engineering - wipo.int
The device when deployed can also support an additional load on the top rear of the truck.

Le dispositif une fois déployé peut également supporter une charge supplémentaire sur la partie arrière supérieure du camion.

organisation of transport - wipo.int
The magnitude of the additional load (401) is regulated by a signal (v3) which controls the length of the switching pulse of the switched-mode power supply and depends on the magnitude of the load.

L'intensité de la charge supplémentaire (401) est régulée par un signal (v3) qui régule la longueur de l'impulsion de commutation de l'alimentation à découpage et dépend de l'intensité de la charge.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages